Translation of "public report" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This report is our main public report. | Este relatório é o principal relatório público. |
| This report is our main public report. | Este relatório é o nosso principal relatório público. |
| The report shall be made public . | Este relatório é tornado público . |
| Public authorities support such private efforts . ECB Annual Report 2007 | As autoridades públicas apoiam este tipo de esforços privados . |
| The issuer shall ensure that the halfyearly report remains available to the public . | O emitente deve garantir que o relatório semestral se manterá à disposição do público . |
| Liaising between public health bloggers and journalists looking for stories to report on. | Fazer a ligação entre blogueiros que falam de questões de Saúde Pública e jornalistas em busca de histórias para apurar e relatar. |
| These public hearings are dealt with in Chapter XI , Section 2 , of this Annual Report . | Estas audiências públicas são tratadas no Capítulo XI , Secção 2 , do presente Relatório Anual . |
| Here, organizers hold public gatherings and report on the latest developments of the democracy movement. | Neste local, os organizadores realizam reuniões públicas e informam sobre os mais recentes desenvolvimentos do movimento democrático. |
| The confidential ABIN report is pathetic because the truths which it lists are more than public. | O relatório sigiloso da Abin é patético porque as verdades que ele arrola são mais do que públicas . |
| The report , together with the comments received during the public consultation on a previous version of the report , has been published on the ECB 's website today . | O relatório foi publicado hoje no site do BCE , juntamente com os comentários recebidos através da consulta pública sobre a versão anterior do relatório . |
| In response , this report seeks to complement the SCF by clarifying a number of public policy provisions . | O presente relatório pretende , pois , servir de complemento ao quadro SEPA para os cartões , clarificando um certo número de disposições de interesse público . |
| In house and public printing works shall report the independent external auditors findings annually to the Procurement Committee . | Os centros de impressão próprios e públicos auditados devem comunicar anualmente ao Comité de Aquisições as conclusões dos auditores . |
| The initiative also seeks to build the capacity of media professionals to report responsibly on public health issues. | A iniciativa procura também capacitar profissionais da mídia para divulgar responsavelmente questões de saúde pública. |
| As Citizen Lab noted in their report, Chinese authorities had repressed public discussion of Liu s condition through censorship. | Assim como destaca Citizen Lab em seu informe, as autoridades chinesas reprimiram o tema mediante a censura do debate público sobre o estado de Liu. |
| The annual accounts , together with a management report for the year 2008 , will be published in the ECB 's Annual Report 2008 , which will be made public on 21 April 2009 . | As contas anuais serão publicadas , juntamente com um relatório de gestão relativo ao exercício de 2008 , no Relatório Anual do BCE de 2008 , a publicar em 21 de Abril de 2009 . |
| Atomic Energy for Military Purposes , better known as the Smyth Report , was released to the public on 12 August 1945. | A Atomic Energy for Military Purposes , mais conhecido como o Relatório Smyth , foi lançado ao público em 12 de agosto de 1945. |
| The report , together with a summary of the comments received during the public consultation on a previous version of this report , were published on the ECB 's website on 9 June 2006 . | Este documento , juntamente com um resumo dos comentários recebidos durante a consulta pública sobre uma versão anterior do mesmo , foi disponibilizado no site do BCE em 9 de Junho de 2006 . |
| strengthening public administration according to needs identified in the Commission's comprehensive monitoring report which are not covered by the Structural Funds. | Reforço da administração pública, segundo as necessidades identificadas no relatório exaustivo de avaliação elaborado pela Comissão e não abrangidas pelos fundos com finalidade estrutural. |
| All other public authorities shall report estimates of their forthcoming foreign exchange transactions above the thresholds set out in Annex III . | As restantes autoridades públicas devem comunicar as previsoes das operaçoes a realizar pelas mesmas que ultrapassem os limiares estabelecidos no anexo III . |
| All other public authorities shall report estimates of their forthcoming foreign exchange transactions above the thresholds set out in Annex III . | As restantes autoridades públicas devem comunicar as previsões das operações a realizar pelas mesmas que ultrapassem os limiares estabelecidos no anexo III . |
| ECB Towards a Single Euro Payments Area progress report June 2003 Therefore , the EPC is invited to confirm to the public that | Assim , o EPC é convidado a confirmar junto do público que |
| The addressees of the report are not only the banks , but all relevant stakeholders such as corporate enterprises , public administrations and merchants . | O relatório é dirigido aos bancos e a todos os intervenientes relevantes , tais como as grandes empresas , as administrações públicas e os comerciantes . |
| in order to take account of technical developments in financial markets , notably to ensure the uniform application of the requirement regarding the public availability of the annual financial report and of the half yearly financial report | no sentido de ter em conta a evolução técnica dos mercados financeiros , nomeadamente para assegurar a aplicação uniforme do requisito relativo à disponibilização ao público do relatório financeiro anual e do relatório financeiro semestral |
| He appeared on TV almost every day at 4 p.m to report on the impact of protests to public order since September 28. | Ele aparece quase todo dia na televisão às 16h para noticiar sobre os impactos dos protestos na ordem pública. |
| He was viewed with sympathy by a large segment of the public and many people refused to report that they had seen him. | Era visto com simpatia por grande parte do público e muitas pessoas recusaram se a reportá lo. |
| Around 90,000 public enquiries involving requests for information on different 4 The mission statement was published on 5 January 2005 . ECB Annual Report 2006 | Em 2006 , foram recebidas cerca de 90000 solicitações por parte do público envolvendo pedidos de informação sobre diversos aspectos das actividades do BCE . |
| report | report |
| ECB Annual Report 2009 aimed at enhancing growth and employment , maintaining sound and sustainable fiscal positions and improving the efficiency of public spending and revenues . | O Eurosistema tem repetidamente sublinhado a importância da implementação de reformas estruturais com vista a reforçar o crescimento e o emprego , à manutenção de situações orçamentais sólidas e sustentáveis e ao aumento da eficiência da despesa e receita públicas . |
| To this end , on 3 December 2002 the ECOFIN Council , following a large scale public consultation , endorsed a report containing a number of concrete proposals . | Além disso , aconselhou o Conselho e a Comissão a uniformizar o processo de coordenação de política relevante , sublinhando a acção de implementação , em detrimento da preparação anual de orientações . |
| Through sharing video, audio and image, the website aims to collaboratively report on social struggles and denounce oppression and abuse by public and private authorities . | Pelo compartilhamento de vídeos, áudio e imagens, o portal almeja reportar colaborativamente sobre lutas sociais opressões e abusos cometidos por poderes públicos e privados . |
| ECB Annual Report 1998 ECB Annual Report 1998 | Relatório Anual do BCE 1998 |
| ECB Annual Report 2002 ECB Annual Report 2002 | A função de gestão de risco do BCE é responsável pela avaliação e acompanhamento das diferentes fontes de informação de risco de crédito utilizadas pelo Eurosistema na avaliação dos padrões de crédito utilizados para conferir elegibilidade aos activos financeiros . |
| The audit report , signed by the person or persons responsible for auditing the financial statements , together with any qualifications thereto or references to any matters by way of emphasis to which the auditors draw attention without qualifying their report , shall be disclosed in full to the public together with the annual financial report . | O relatório de revisão de contas , assinado pela pessoa ou pessoas responsáveis pela revisão oficial das demonstrações financeiras , bem como quaisquer reservas a ele respeitantes ou referências a quaisquer questões salientadas pelos revisores oficiais sem levar à formulação de reservas no seu relatório , serão divulgados ao público na íntegra , em conjunto com o relatório financeiro anual . |
| According to the Theato report, the European Public Prosecutor is needed, in particular, in order to better support the inquiries of the anti fraud office, OLAF. | Com efeito, segundo o relatório Theato, o Procurador Geral Europeu seria necessário, nomeadamente para melhor enquadrar o trabalho do Organismo de Luta Antifraude, o OLAF. |
| The addressees of the report are not only the banks and future payment institutions , but all relevant stakeholders , such as corporates , public administrations , merchants and consumers . | O presente relatório é dirigido não apenas aos bancos e às futuras instituições de pagamentos , mas também a todos os intervenientes relevantes , tais como grandes empresas , administrações públicas , comerciantes e consumidores . |
| The addressees of the report are not only the banks and future payment institutions , but all relevant stakeholders such as corporates , public administrations , merchants and consumers . | é dirigido não apenas aos bancos e às futuras instituições de pagamentos , mas também a todos os intervenientes relevantes , tais como grandes empresas , administrações públicas , comerciantes e consumidores . |
| The addressees of the report are not only the banks and future payment institutions , but all relevant stakeholders , such as corporates , public administrations , merchants and consumers . | O relatório é dirigido não apenas aos bancos e às futuras instituições de pagamentos , mas também a todos os intervenientes relevantes , tais como grandes empresas , administrações públicas , comerciantes e consumidores . |
| ECB Annual Report 2001 addressed in the aforementioned report . | O CEF analisou também a questão da gestão das crises financeiras , que não foi especificamente abordada no referido relatório . |
| SEPA report , pdf , 498 kB SEPA report , press release | SEPA report , pdf , 498 kB SEPA report , press release |
| The report also suggests that public comments be sought on the issue , in response to which the ministry has opened a space on their webpage for the public to submit comments , available in the period between June 20th and July 20th. | O relatório também sugere que comentários do público sobre o assunto sejam levados em consideração , e para isso o ministério disponibilizou um espaço em sua página para que o público envie seus comentários , disponível no período entre 20 de junho e 20 de julho. |
| Crash report | Relatório de crash |
| View report | Ver relatório |
| Convergence Report | Convergence Report |
| ANNUAL REPORT | RELATÓRIO ANUAL |
| in report . | Directo na econ . |
Related searches : Public Assessment Report - Public-public Partnerships - Supplementary Report - Event Report - Risk Report - Contact Report - Commissioning Report - Output Report - Economic Report - Travel Report - Report Progress - Employment Report