Translation of "public sale" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
Sale of euro coin starter kits to the public | Venda de conjuntos iniciais de moedas de euro ao público em geral |
Sale of euro coin mini kits to the public | Venda de mini conjuntos de moedas de euro ao público em geral |
SALE BY INVITATION TO TENDER OF SKIMMED MILK POWDER FROM PUBLIC STORAGE | VENDA POR CONCURSO PÚBLICO DO LEITE EM PÓ DESNATADO DE EXISTÊNCIAS PÚBLICAS |
make available to the public, by sale or otherwise, fixations of their performances | A reprodução de fixações das suas emissões |
the distribution to the public, by sale or otherwise, fixations of their performances | Qualquer comunicação ao público das suas obras, por fio ou sem fio, incluindo a sua disponibilização ao público, de forma a torná las acessíveis a qualquer pessoa a partir do local e no momento por ela escolhidos e |
( 1 ) Including the proceeds arising from the sale of bank bonds to the public . | ( 1 ) Incluindo as receitas da venda de obrigações bancárias ao público . |
2 ) Including the proceeds arising from the sale of bank bonds to the public . | 2 ) Incluindo as receitas da venda de obrigações bancárias ao público . |
( 1 ) Including the proceeds arising from the sale of bank bonds to the public . | ( 1 ) Incluindo as receitas da venda de obrigações bancárias ao público . |
the distribution to the public, by sale or otherwise, of fixations of their performances | Produtores de fonogramas |
the distribution to the public, by sale or otherwise, their phonograms, including copies thereof | A disponibilização ao público de fixações das suas prestações, em transmissão por fio ou sem fio, de forma a torná las acessíveis a qualquer pessoa a partir do local e no momento por ela escolhido |
All communications concerning this public sale shall be sent to the following Commission department | O serviço da Comissão competente para receber todas as comunicações relativas à presente venda pública é o seguinte |
make available to the public, by sale or otherwise, their phonograms, including copies thereof and | Artigo 286.o |
the distribution of their phonograms to the public, by sale or otherwise, including copies thereof | As Partes conferem aos organismos de radiodifusão o direito exclusivo de autorizar ou proibir |
the distribution to the public, by sale or otherwise, of fixations of their broadcasts and | O aluguer e o comodato dos seus fonogramas. |
the sale of skimmed milk powder from public storage in a standing invitation to tender | A venda de leite em pó desnatado de existências públicas no âmbito de um concurso público permanente |
export or sale on the Community market at reduced prices through a discount on the sale price of public stocks (for example butter sales to the USSR) | outros produtos alimentares, bem como a venda às forças armadas, às instituições e colectividades sem fins lucrativos e aos beneficiários da assistência social |
Public thermal plants generate electricity (and heat) for sale to third parties, as their primary activity. | As centrais térmicas para abastecimento público produzem electricidade (e energia calorífica) para venda a terceiros enquanto actividade principal. |
Such substances and preparations containing them should be subject to restriction for sale to the general public. | Essas substâncias e as preparações que as contêm deverão ficar sujeitas a uma limitação de venda ao público em geral. |
Poet for sale, poet for sale... | Está para venda! Está para venda! |
250,000 mini kits , worth CYP 10 each , went on sale to the general public on the same date . | Nessa mesma data , começaram a ser vendidos 250 000 mini kits ao público em geral , cada um com um valor de CYP 10 . |
However, the eMac was still available for sale to the general public through some third party retailer websites. | No entanto, o eMac ainda estava disponível para venda ao público em geral através de alguns sites varejistas de terceiros. |
LT The retail sale of medicinal products to the public may only be carried out through a pharmacy. | Aeronaves |
All communications concerning this public sale shall be sent to the following Commission department Commission of the European Communities | O serviço da Comissão competente para receber todas as comunicações relativas à presente venda pública é o seguinte Comissão Europeia |
Sale | SaleCity in Virginia USA |
Sale | Venda |
Question No 70 by Mr McCubbin (H 0756 93) Subject Sale of public assets which have received EC funding | Objecto Alienação de património público em benefício do qual foram atribuídas dotações comunitárias |
It creates international legal protection in connection with distribution, sale, rental, public reproduction and the making available of works. | Cria uma protecção jurídica internacional para a difusão, distribuição, aluguer, reprodução e venda ao público. |
The price of the alcohol for public sale shall be EUR 19 per hectolitre of alcohol at 100 vol. | O preço das vendas públicas de álcool é de 19 euros por hectolitro de álcool a 100 vol. |
The price of the alcohol for public sale shall be EUR 22 per hectolitre of alcohol at 100 vol. | O preço das vendas públicas de álcool é de 22 euros por hectolitro de álcool a 100 vol. |
The price of the alcohol for public sale shall be EUR 23,5 per hectolitre of alcohol at 100 vol. | O preço das vendas públicas de álcool é de 23,5 euros por hectolitro de álcool a 100 vol. |
How will its sale or non sale be taxed? | Como será tributada, ou não, a sua venda? |
Most of the discs were given to record companies and friends only 50 copies remained for sale to the public. | A maioria dos discos foram dados à gravadoras e amigos apenas 50 cópias sobraram para serem vendidos ao público. |
So that led to what's typically called utility computing or public cloud computing that will make this available for sale. | Para que levou a que normalmente é chamado de nuvem pública ou computação de utilitário computação que vai fazer esta disponível para venda. |
It is a far reaching proposal, as it bans their sale and all their possible mixtures to the general public. | É uma proposta de grande alcance, pois proíbe a venda dessas substâncias e de todas as suas possíveis misturas ao público em geral. |
For sale. | Vende se. |
For sale. | À venda. |
No sale. | Nada. |
any form of distribution to the public by sale or otherwise of the original of their works or of copies thereof | As Partes conferem aos autores o direito exclusivo de autorizar ou proibir |
any form of distribution to the public, by sale or otherwise, of the original of their works or of copies thereof | Tratado sobre os Direitos de Autor, da Organização Mundial da Propriedade Intelectual ( TDA ) e |
Marketed shall mean holding available or in stock, displaying for sale, offering for sale, sale or delivery to another person. | Entende se por comercialização a manutenção à disposição ou em existências, a exposição com vista à venda, a oferta para venda ou a venda ou entrega a outra pessoa. |
any form of distribution to the public by sale or otherwise of the original of their works or of copies thereof and | Autorizar ou proibir a reprodução direta ou indireta, provisória ou permanente, total ou parcial dos seus fonogramas, por quaisquer meios e sob qualquer forma |
Tickets on sale. | Ingressos à venda. |
Price of Sale | Preço de Venda |
Fish for sale! | Peixeiro! |
Fish for sale! | Peixeiro! Vamos lб, moleque, chega aн. |
Related searches : Estate Sale - Sample Sale - Onward Sale - Sale Manager - Off Sale - Winter Sale - Sale Order - Special Sale - Initial Sale - Sale Figures - Yard Sale