Translation of "public sector loans" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

The Eurosystem is prohibited from granting loans to Community bodies or national public sector entities .
Não é permitido ao Eurosistema conceder empréstimos a organismos comunitários ou entidades nacionais do sector público .
Public sector Private sector ( 4 )
Sector público Sector privado ( 4 )
Public sector
Sector público
Public sector
Bancos centrais Sector público
Public sector
Sector público Sector privado 3 )
public sector .....
ao sector publico .....
Public sector .
Sector público .
Japan loans to the private sector .
Japão empréstimos ao sector privado .
Type of issuer Public sector Private sector ( 4 )
Sector público Sector privado ( 4 ) Solidez financeira
Sector loans as a percentage of total MFI loans to the non financial private sector ( excluding non profit institutions serving households )
Empréstimos por sector em percentagem do total de empréstimos de IFM ao sector privado não financeiro ( excluindo instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias )
Monitor our public sector buildings...
Fiscalizem nossas obras publicas...
Central banks Public sector Private sector International and supranational institutions
Bancos centrais Sector público Sector privado Instituições internacionais e supranacionais
Private sector capital flows now dwarf traditional public sector aid flows.
Actualmente, os fluxos de capital do sector privado ridicularizam os tradicionais fluxos da ajuda proveniente do sector público.
Central banks Public sector Private sector International and suprana tional institutions
Bancos centrais Sector público Sector privado Instituições internacionais e supranacionais
the European Public Sector Union ( EPSU ) .
sindicato europeu do sector público ( European Public Sector Union EPSU ) .
This sector is also called the third sector,in contrast to the public sector and the private sector.
Terceiro setor é uma terminologia sociológica que dá significado a todas as iniciativas privadas de utilidade pública com origem na sociedade civil.
The Eurosystem is prohibited from granting loans to Community bodies or national public sector entities , which fur ther enhances its independence by shielding it from any influence exercised by public authorities .
Não é permitido ao Eurosistema conceder empréstimos a organismos comunitários ou a entidades do sector público nacional , o que reforça ainda mais a sua independência ao protegê lo de qualquer influência por par te das autoridades públicas .
Table 5 New business loans to households Sector Type of instrument All loans New business indicator Reporting obligation
Quadro 5 Novas operações de empréstimos às famílias Sector Tipo de instrumento Todos os empréstimos Indicador de novas operações A reportar
the European Public Sector Union ( EPSU ) . 159
sindicato europeu do sector público ( European Public Sector Union EPSU ) .
OMFI loans securitised Gross monthly flows Borrower sector Domestic Central govern .
Empréstimos de OIFM titularizados fluxos mensais brutos Sector mutuário Nacional Administração central Outras admin .
OMFIs Securitisations of loans to the non MFI Sector through an FVC
QUADRO A OIFM Titularizações de empréstimos ao SNM através de veículos de titularização ( VT )
Public sector trade unions fought for preserving privileges.
Os sindicatos do sector público lutaram para preservar privilégios.
work with the public sector to ensure that the public sector becomes an early adopter of SEPA payment products in all countries
trabalhará em conjunto com o sector público para assegurar que este seja um dos primeiros sectores a adoptar os produtos de pagamento SEPA em todos os países
Debt assumption is an operation that usually involves the central government sector replacing public corporations ( part of the other resident sectors ) as the debtor in respect of loans originally granted by banks ( the monetary financial institution ( MFI ) sector ) .
A assunção de dívidas é uma operação que habitualmente envolve a substi tuição de empresas públicas ( parte dos outros sectores residentes ) pelo sector da administração central como devedor relativamente a empréstimos origina riamente concedidos pelos bancos ( o sector das instituições financeiras monetárias ( IFM )) .
Debt assumption is an operation that usually involves the central government sector replacing public corporations ( part of the other resident sectors ) as the debtor in respect of loans originally granted by banks ( the monetary financial institution ( MFI ) sector ) .
A assunção de dívidas é uma operação que habitualmente envolve a substituição de empresas públicas ( parte dos outros sectores residentes ) pelo sector da administração central como devedor relativamente a empréstimos originariamente concedidos pelos bancos ( o sector das instituições financeiras monetárias ( IFM )) .
Public sector Non financial corporations International and supranational institutions
Sector público Sociedades não financeiras Instituições internacionais supranacionais
loans to the private sector loans to households loans to non financial corporations loans to the general government 14.0 12.0 10.0 8.0 6.0 4.0 2.0 0.0 2.0 4.0 Q1 Q2 1999 Source ECB .
empréstimos ao sector privado empréstimos a sociedades não financeiras empréstimos a particulares empréstimos às administrações públicas 14.0 12.0 10.0 8.0 6.0 4.0 2.0 0.0 2.0 4.0 T1 T2 1999 Fonte BCE .
Eligible guarantees for the purposes of such guaranteed loans can be provided in different contractual formats , including contracts of insurance , provided that they are granted by a public sector entity or a financial institution subject to public supervision .
As garantias elegíveis para efeitos dos referidos empréstimos garantidos podem ser prestadas sob diferentes for mas contratuais , incluindo apólices de seguro , desde que fornecidas por uma entidade do sector público ou uma instituição financeira sujeita a supervisão pública .
adjusted for seasonal and calendar effects ) M3 loans to the private sector 12 12
dados corrigidos de efeitos de sazonalidade e de calendário ) M3 empréstimos ao sector privado 12 12
In the same period , annual growth in loans to the private sector was zero .
No mesmo período , o crescimento dos empréstimos ao sector privado registou uma taxa homóloga de zero .
Data on the breakdown of MFI loans to euro area residents by counterpart sector , type of loan and original maturity indicate that this strong expansion of loans was broadly based across the private sector .
Os dados referentes à desagregação dos empréstimos das IFM a residentes na área do euro por sector das contrapartes , tipo de empréstimo e prazo original indicam que esta forte expansão foi generalizada no sector privado .
that the public sector must be opened up to everyone.
de Trabalho Dinamarquês para imigrantes e refugiados, fornecendo informação básica sobre as suas oportunidades, direitos e obrigações.
Public sector Non financial corporations International and suprana tional institutions
Sector público Sociedades não financeiras Instituições internacionais e supranacionais
Public sector Non financial corporations International supranational tutions Euro area
Sector público Sociedades não fi nanceiras Instituições interna cionais e supranacio nais Área do euro
The increase in loans to the private sector in 2000 was driven primarily by a significant increase in loans to non financial corporations .
O aumento dos empréstimos concedidos ao sector privado em 2000 resultou essencialmente de uma expansão significativa dos empréstimos concedidos a sociedade não financeiras .
This assessment was supported by the continuing moderate rate of growth of loans to the private sector , notably of loans to nonfinancial corporations .
de crescimento moderada dos empréstimos ao sector privado , nomeadamente os empréstimos a sociedades não financeiras .
The annual growth rate of bank loans to the private sector is increasingly supported by the flow of loans to non financial corporations .
A taxa de crescimento homóloga dos empréstimos bancários ao sector privado é cada vez mais conduzida pelo fluxo de empréstimos a sociedades não financeiras .
For example, policymakers insist on the importance of public private partnerships and argue that the private sector needs to learn to work with the public sector.
Por exemplo, os legisladores insistem na importância de parcerias público privadas e defendem que o sector privado precisa de aprender a trabalhar com o sector público .
include public enterprises and is therefore to be distinguished from a more broadly defined public sector .
Não inclui as empresas públicas devendo por isso ser considerado distintamente da definição mais alargada de sector público .
OMFI loans securitised Amounts outstanding ( Outside MFI 's balance sheet ) Borrower sector Domestic Central govern .
Empréstimos de OIFM titularizados Stocks ( excluídos do balanço das IFM ) Sector mutuário Nacional Administração central Outras admin .
The outstanding amount of MFI loans to the private sector contracted somewhat further in April .
O saldo de empréstimos de instituições financeiras monetárias ( IFM ) ao sector privado registou uma nova contracção ligeira em Abril .
And yet, we keep on weakening the public sector and we are ready and willing to tighten competition policy yet further by qualifying public procurement contracts placed with public sector corporations as state aid.
Apesar de tudo isto, insistimos em enfraquecer ainda mais o sector público e estamos dispostos a tornar ainda mais rigorosa a política de concorrência, considerando também como ajudas estatais a adjudicação de contratos públicos às empresas de carácter público.
Public sector Non financial corporations International and supranational institutions Euro area
Sector público Sociedades não financeiras Instituições internacionais e supranacionais Área do euro
This effect will vary with public sector indebtedness ( see Table 4 ) .
Este efeito variará de acordo com o grau de endividamento do sector público ( ver Quadro 4 ) .
The ECB also monitors the NCBs secondary market purchases of debt instruments issued both by the domestic public sector and by the public sector of other Member States .
O BCE acompanha igualmente a compra pelos BCN em mercado secundário de instrumentos de dívida emitidos quer pelo sector público interno , quer pelo sector público de outros Estados membros .

 

Related searches : Public Sector - Private Sector Loans - Public Sector Investment - Public Sector Spending - Public Sector Undertaking - Public Sector Innovation - Public Sector Audit - Public Sector Initiatives - Public Sector Actors - Public Sector Deposits - State Public Sector - Consolidated Public Sector - Public Sector Borrowing - Public Sector Monopoly