Translation of "public service career" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Career - translation :

Public - translation :

Service - translation :

Keywords : Carreira Profissional Política Acabou Acabar Público Públicas Públicos Pública Tornar Dispor Missa Serviço Serviço Quartos

Examples (External sources, not reviewed)

Management public service development	Justiça Política Comercial Gestão Desenvolvimento de Serviços Públicos Política Agrícola Política Ambiental
After heated public criticism, she gave up her career.	Depois de críticas calorosas do público, ela desistiu de sua carreira.
This message is given as a public service.	Esse é um comunicado de utilidade pública.
Literature in the Public Service Divine Bureaucracy (2013).	Literature in the Public Service Divine Bureaucracy (2013).
Alois wanted his son Adolf to seek a career in the civil service.	Alois queria que o filho seguisse as suas pisadas e procurasse uma carreira como funcionário público.
And here's the public service announcement for this project.	E aqui está o anúncio de utilidade pública desse projeto.
Early production aircraft had actually suffered cracks in the fuselage during their service career.	As aeronaves de versões iniciais chegavam a sofrer rachaduras na estrutura da fuselagem durante sua carreira operacional.
Banks , payment service providers , corporates , SMEs , consumers , ACHs , public administrations	Grandes empresas , PME , consumidores , câmaras de compensação automática , administrações públicas , processadores
Banks , payment service providers , corporates , SMEs , consumers , ACHs , public administrations	Intervenientes Bancos , prestadores de serviços de pagamento , grandes empresas , PME , consumidores , câmaras de compensação automática , administrações públicas Grandes empresas , PME , administrações públicas , consumidores , fornecedores
How's that for an It Gets Better public service announcement?	Tradução editada por Davi Padilha Bonela como parte do projeto Global Voices Lingua.
Public transport is limited to bus service and local taxis.	com carreiras de transportes públicos e por uma praça de táxis.
It was subsequently returned to service to promote public relations.	Esta locomotiva voltou ao serviço para promover relações públicas.
Imperial service Not much of Nerva's early life or career is recorded, but it appears he did not pursue the usual administrative or military career.	Carreira Pouco se conhece das origens da carreira pública de Nerva, embora aparentemente não seguisse as usuais carreiras administrativa ou militar.
This Article shall not apply to employment in the public service.	O presente artigo não é aplicável aos empregos na administração pública.
This Article shall not apply to employment in the public service .	O presente artigo não é aplicável aos empregos na administração pública .
He passed the greater part of his life in public service.	Passou a maior parte da sua vida sob o serviço público.
Banks , payment service providers , corporates , SMEs , consumers , ACHs , public administrations Corporates , SMEs , consumers , ACHs , public administrations , processors , vendors	Bancos , prestadores de serviços de pagamento , grandes empresas , PME , consumidores , câmaras de compensação automática , administrações públicas Grandes empresas , PME , consumidores , câmaras de compensação automática , administrações públicas , processadores , fornecedores
The districts are responsible for coordinating public service delivery and economic development.	Os distritos são responsáveis por coordenar a prestação de serviços públicos e desenvolvimento econômico.
In his public career, Archytas had a reputation for virtue as well as efficacy.	Em sua carreira pública, Arquitas tinha uma reputação de virtude, bem como de eficácia.
Authorities vowed to improve train service amid rising public anger over the incident.	As autoridades competentes prometeram melhorar os serviços ferroviários num contexto de crescente indignação pública em relação ao incidente.
The couple and their daughters embodied traditional ideas of family and public service.	O casal e suas duas filhas representavam os ideais de família e serviço público.
Barton promised to create a high court, ...and an efficient federal public service...	Com a disputa entre Sydney e Melbourne pela sede, foi decidido construir uma capital entre as duas cidades.
For most of its history, Royal Mail has been a public service, operating as a government department or public corporation.	Antigamente, o Royal Mail era um departamento do governo, mas tornou se uma indústria nacionalizada em 1969.
And I was able to attract really, really good people, people who share my passion for science and service to society, not science and service for career building.	E pude atrair gente realmente muito muito boa, pessoas que compartilhavam minha paixão pela ciência e por servir a sociedade, não a ciência e o serviço para fazer carreira.
Later career In later years, Lee became a figurehead and public face for Marvel Comics.	Carreira Posterior Nos últimos anos, Lee tornou se um ícone e a cara pública da Marvel Comics.
Career Segovia's first public performance was in Granada at the age of 16 in 1909.	A primeira apresentação de Segovia foi em Espanha, quando tinha 16 anos.
The provisions of this Article shall not apply to employment in the public service .	Sem prejuízo do disposto no artigo 84.o , a Comissão vela pela aplicação dos princípios enunciados nos artigos 81.o e 82.o .
Cicero wanted to pursue a public career in politics along the steps of the Cursus honorum.	Cícero queria seguir uma carreira no serviço público civil nos passos do Cursus honorum .
The idea is that they build public service infrastructure such as schools, health service units, and police stations in order to meet increasing demands.	A ideia é que se construam equipamentos de serviço público para absorver o crescimento da demanda, como escolas, unidades de saúde, postos policiais.
The proposal to set up a European public prosecutor service is a very sensitive one.	A proposta que visa a criação de um Procurador Geral europeu é bastante sensata.
4 . The provisions of this Article shall not apply to employment in the public service .	O disposto no presente artigo não é aplicável aos empregos na administração pública .
There was no public service Castaneda was cremated and the ashes were sent to Mexico.	A reportagem alega que Castaneda era peruano, nascido na andina cidade de Cajamarca.
Most universities also have outreach programs including public telescope time and sometimes planetariums as a public service to encourage interest in the field.	Muitas universidades também têm programas de extensão incluindo telescópios e planetários públicos para incentivar o interesse no campo.
Public career Early political career His first office was as one of the twenty annual quaestors, a training post for serious public administration in a diversity of areas, but with a traditional emphasis on administration and rigorous accounting of public monies under the guidance of a senior magistrate or provincial commander.	Carreira pública Questor O seu primeiro cargo foi como um dos vinte questores anuais, um trabalho de treino para a administração pública em áreas diferentes, mas com ênfase tradicional na administração e a contabilidade rigorosa de dinheiro público sob a orientação de um magistrado veterano ou comandante provincial.
But this does not explain why public security and oil service networks have also been infected.	Contudo, isso não explica por que a segurança pública e as redes de postos de gasolina também foram infectadas.
A postal service can be private or public, though many governments place restrictions on private systems.	A princípio, o serviço postal pode ser privado ou público.
Born into a patrician family, he spent the greater part of his life in public service.	Nascido numa família patrícia, passou a maior parte da sua vida no serviço público.
The scandal effectively ended Tom's career as a public servant, so he decided to become a political analyst.	O escândalo efetivamente encerrou a carreira de Tom como funcionário público, de maneira que ele resolveu se tornar analista político.
)The United States Marshals Service is a professional, civil service unit of federal police, part of the system of marshals, made up of career law enforcement personnel rather than the appointed district marshals.	Por exemplo, os United States marshals são agentes policiais, responsáveis pela segurança dos tribunais federais, transporte de presos, perseguição de fugitivos e execução de mandados judiciais.
Prior to his election as President, Köhler had a distinguished career in politics and the civil service and as a banking executive.	Antes de sua eleição a Presidente, Köhler tinha uma carreira distinta na política e no serviço civil e como um executivo bancário.
His wartime service and his career as a journalist provided much of the background, detail and depth of the James Bond novels.	Seu serviço na guerra e sua carreira como jornalista lhe deram bases e conhecimentos para escrever doze romances de Bond e dois livros de contos.
And in between, there should be a public agency, the Independent Service Authority, which channels public money, and especially donor money, to the retail providers.	E no meio deve haver uma agência pública, a Autoridade de Serviço Independente, que canaliza os fundos públicos, e especialmente os fundos doados, para os fornecedores de vendas a varejo.
Now, there is money in the federal budget, next year, to build up the public health service.	Agora há dinheiro no orçamento federal, ano que vem, para erguer o serviço de saúde pública.
Universities have also had a public service mission to provide students with a cultural foundation for life.	As universidades também tinham uma missão de serviço público fornecer aos estudantes um alicerce cultural para a vida.
Royal Institution and public service Faraday had a long association with the Royal Institution of Great Britain.	Em 1815, de volta à Inglaterra, Faraday passa a integrar o Royal Institution, sendo conferencista ocasional.

Exibir esta página em português