Translation of "public wage bill" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Bill - translation : Public - translation : Public wage bill - translation : Wage - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Prioritise public spending in short and medium term budgeting in particular, reduce subsidies, transfers and the civil service wage bill. Continuously reduce overall public spending as a share of GDP.
Dar a prioridade às despesas públicas no contexto da elaboração do orçamento anual e a médio prazo. Em especial, reduzir os subsídios, as transferências e a massa salarial da função pública.
The Greek Government is trying to push through a bill imposing a wage freeze on large areas of the public sector (social security, banks, transport etc.).
O governo grego está a preparar uma disposição legislativa que impõe aumentos nulos aos salários do sector público alargado (empresas de utiUdade pública, bancos, transportes etc.).
Pursue a moderate wage policy and avoid public sector wage increases above productivity gains.
Aplicar uma política salarial moderada e evitar aumentos de salários da função pública que excedam os ganhos de produtividade.
Mortgage and Public Credit Bond Bill .
Projecto de Lei de Obrigações Hipotecárias e de Crédito Público .
This variable covers all taxes based on the wage and salary bill or on employment.
Trata se de todos os impostos que se baseiam na massa salarial ou no número de efectivos.
Next, the essential feature about the total wage bill has nothing to do with problems of extra Community exports.
Querem convencer nos, em nome da competitividade das nossas exportações, de que os trabalhadores europeus custam demasiado dinheiro.
Similarly , administered prices , indirect taxes , minimum wage legislation and public sector wage setting should not add to inflationary pressures in the economy .
Paralelamente , os preços administrados , os impostos indirectos , a legislação relativa ao salário mínimo e a fixação dos salários no sector público não devem contribuir para as pressões inflacionistas na economia .
While Alejandro Figueredo ( afigue2010) pointed out public opposition to the bill
Por outro lado, Alejandro Figueredo ( figue2010) salientou a oposição pública ao projeto de lei
The bill for the American Government's public relations is USD 1.5 billion.
As public relations do Governo americano custam 1,5 mil milhões de dólares.
reduce non wage labour costs on the low paid while maintaining sound public finances.
reduzir os custos não salariais nos escalões de remuneração inferiores, mantendo sólidas as finanças públicas.
Cs overall annual wage bill (salaries, pension contributions and social security contributions) of the Agency s staff directly involved in the certification tasks.
Cs o custo salarial anual total (salários, contribuições para os regimes de reforma e as contribuições sociais) do pessoal da Agência directamente envolvido nas operações de certificação
The hourly rate (t) shall be determined by the overall annual wage bill of the Agency s staff directly involved in the certification tasks.
A taxa horária (t) é determinada pelo custo salarial anual total do pessoal da Agência directamente envolvido nas operações de certificação.
Limiting the public sector wage bill , improving tax administration and accelerating the privatisation programme in the context of a reform of the wider public sector could also make a significant contribution to both fiscal consolidation and disinflation in the short term , while promoting economic growth in the long term .
Relatório de Convergência do BCE 2000 administração fiscal e acelerar o programa de privatizações , no contexto da reforma do sector público no sentido lato , poderão constituir igualmente importantes contributos quer para a consolidação orçamental , quer para a desinflação a curto prazo , promovendo , por seu turno , o crescimento económico a longo prazo .
Earlier this year, The Center for Public Integrity reported that the Senate immigration bill,
No início deste ano, o Centro de Promoção da Integridade Pública relatou o seguinte sobre o projeto de lei de imigração do Senado
It s an extremely worrying bill, says Aldem Bourscheit, public policy expert for WWF Brasil.
É um projeto extremamente preocupante , afirma Aldem Bourscheit, especialista em políticas públicas do WWF Brasil.
Instead of cutting costs by reducing the wage bill, why not deduct a similar amount from the revenue due to company owners and shareholders?
Porque é que as economias feitas com a redução da massa salarial não podem ser substituídas por uma economia do mesmo montante mas imposta aos proprietários e aos accionistas.
It is increasingly common for dishonest employers and those in difficulties not to settle the wage bill when the work has been carried out.
Continua a verificar se que empregadores mal intencionados e empregadores em situação difícil tentam não liquidar, posteriormente, os créditos em dívida.
This increase reflects significantly higher collective wage agreements in both the private and the public sectors .
Esta subida reflecte acordos colectivos de trabalho com valores significativamente mais elevados nos sectores privado e público .
Reform and reduce the rigidity of the wage setting system, in particular in the public sector.
Reformar e reduzir a rigidez do sistema de fixação dos salários, especialmente no sector público.
And Bill, especially Bill.
E Bill, sobretudo o Bill.
The apparent increase in total wage costs in 1999 was , however , mainly the result of the conflict in the labour market in the spring of 1998 , which distorted the data for 1998 by making the total wage bill lower than usual .
O aparente aumento dos custos salariais totais em 1999 resultou , porém , principalmente do conflito no mercado de trabalho na Primavera de 1998 , que distorceu os dados para 1998 , através da redução do total da massa salarial para um valor mais baixo do que o habitual .
As regards domestic price pressures , the projections are based on the expectation that wage growth will increase slightly in 2008 , reflecting higher collective wage agreements , notably in the public sector .
No que se refere às pressões internas sobre os preços , as projecções baseiam se na expectativa de que o crescimento dos salários aumente ligeiramente em 2008 , reflectindo acordos colectivos de trabalho com valores mais elevados , nomeadamente no sector público .
However, taking into account the reduction in employment, the total wage bill of the sampled Community industry producers remained relatively stable over the period under examination.
Todavia, tendo em conta a redução da taxa de emprego, a massa salarial dos produtores comunitários incluídos na amostra permaneceu relativamente estável durante o período analisado.
Before the bill was approved, the government accepted comment from the public, and among 90,480 comments submitted in a two week span in early September, 69,579 were against the bill. The bill awaits the approval of parliament.
Antes da aprovação, o governo aceitou contribuições populares, e dos 90.480 comentários enviados em um período de duas semanas no começo de setembro, 69.579 estavam contra a lei, que no momento, espera a aprovação do parlamento.
Take account of the inevitable costs of structural reforms and rising interest payments, clearly prioritise public spending in short and medium term budgeting in particular reduce subsidies, transfers and the civil service wage bill. Continuously reduce overall public spending as a share of GDP and complement prudent monetary policy with careful exchange rate policies.
Ter em conta os custos inevitáveis das reformas estruturais e o aumento dos pagamentos de juros, dar clara prioridade à despesa pública na elaboração de orçamentos a curto e a médio prazo em particular, reduzir os subsídios, as transferências e a massa salarial do funcionalismo. Reduzir progressivamente a despesa pública geral como percentagem do PIB e complementar uma política monetária prudente com políticas cautelosas de taxas de câmbio.
Well, I finally found Bill about a block away from our house at this public school playground.
Por fim encontrei o Bill a cerca de um quarteirão da nossa casa no recreio de uma escola pública.
And old Bill Dansing. How're ya, Bill?
E o velho Bill Dansing.
The bill aimed to disqualify Protestant Dissenters from public office by closing a loophole in the Test Acts, legislation that restricted public office to Anglican conformists.
O projeto queria desqualificar dissidentes protestantes de cargos públicos ao fechar um buraco no Ato de Prova, legislação que restringia cargos públicos a anglicanos conformistas.
Bill
Conta a Pagar
Bill.
Bill.
Bill?
Bill?
Bill.
Oh Bill!
bill!
bill!
bill
Comunicação.
Bill, Bill, I want a cartoon on Rienzi.
Bill, quero um desenho do Rienzi.
Wage and pricesetting
Fixação dos preços e dos salários
wage price spirals .
Vários factores podem levar ao aumento das pressões inflacionistas , que , por sua vez , tornarão as economias vulneráveis à subida das expectativas de inflação e à espiral salários preços .
Ugandan member of parliament, David Bahati, who proposed the anti homosexuality bill back in 2009, re tabled the bill after removing clauses seeking the death penalty following intense public and international pressure.
O parlamentar ugandense David Bahati, que propôs a lei anti homossexualidade em 2009, reencaminhou a para votação após remover as passagens que previam a pena de morte para homossexuais, cedendo à intensa pressão pública e internacional.
Financial Emergency Measures in the Public Interest Bill 2009 , pdf 61 kB , en Back to The European Central Bank
Back to The European Central Bank Quadro jurídico
Bill must be tall, not Bill must be deductive.
( Bill deve ser alto , não Bill deve ser dedutivo .)
Bill! Bill, we need a lazard with a lidder.
Bill, precisamos de uma lixa com uma gastada...
This implies that , on the labour market side , we focus on the wage setting mechanisms including minimum wage policies , public wage dynamics , tax and benefit systems that set effective incentives to work , flexibility in labour contracts and training schemes , which have an impact on the evolution of labour costs and employment .
Tal implica que , relativamente ao mercado de trabalho , centramos a atenção nos mecanismos de fixação dos salários , incluindo políticas de salário mínimo , na dinâmica salarial do sector público , nos sistemas de tributação e de benefícios que criam incentivos ao trabalho eficazes , na flexibilidade dos contratos de trabalho e nos programas de formação , que têm um impacto na evolução do emprego e dos custos do trabalho .
Bravman, Bill.
Bravman, Bill.
Nichols, Bill.
128 p. NICHOLS, Bill.
Session bill
Conta da sessão

 

Related searches : Wage Bill - Total Wage Bill - Government Wage Bill - Gross Wage Bill - Wage System - Net Wage - Wage Freeze - Median Wage - Wage Distribution - Wage Drift - Prevailing Wage - Wage Garnishment