Translation of "publicly subsidized" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Publicly - translation :

Keywords : Publicamente Humilhado Pública Público Empresa Subsidiado Alimentos Transportados Baratos Habitações

Examples (External sources, not reviewed)

The issue now is the misuse of publicly subsidized air tickets by parliamentarians, all paid for with public money.	Agora é a vez das passagens aéreas da Câmara dos Deputados, pagas com dinheiro público.
Liberals should be happy to have their consumption subsidized by mercantilists.	Os liberais devem estar felizes por terem o seu consumo subsidiado pelos mercantilistas.
They want the choice to be able to continue consuming subsidized electric power.	Elas querem ter a opção de continuar consumindo energia elétrica subsidiada.
It's subsidized, which is one of the reasons we used too much of it.	Ele é subsidiado, uma das razões porque usamos em excesso.
Science and technology Israel has nine public universities that are subsidized by the state.	As oito universidades públicas de Israel são subsidiadas pelo Estado.
And it's cheap because we've been subsidized by energy that's been concentrated by the sun.	e é barato porque nós somos subsidiados pela energia que tem sido concentrada pelo sol.
Similarly, the Paraguayan government has subsidized new buses for public transport and continues to subsidize fares.	Da mesma forma, o governo paraguaio tem subsidiado ônibus novos para transporte público e continua a subsidiar os preços das passagens.
Nobody's seen this yet, publicly.	Ninguém viu isso ainda, não publicamente.
Photo shared publicly on Facebook.	Foto compartilhada publicamente no Facebook.
Photo publicly shared on Facebook.	Imagem divulgada no Facebook.
His family publicly disowned him.	Sua família publicamente o deserdou.
We will not criticize them publicly.	We will not criticize them publicly.
It has not been seen publicly.	Não foi divulgada publicamente.
No financial details were publicly announced.	Tag ID3 Acervo com as versões anteriores do Winamp
This website is now publicly available.	Este website está agora publicamente disponível.
Five minutes away from there, I had the center, the medical center, which was distributing subsidized iron tablets.	A cinco minutos de lá, estava o centro de assistência médica, que distribuía suplementos de ferro subsidiados.
Venezuela has the least expensive petrol in the world because the consumer price of petrol is heavily subsidized.	A Venezuela tem a gasolina mais barata do mundo, porque o preço ao consumidor é fortemente subsidiado pelo governo.
All the member states have either publicly sponsored and regulated universal health care or publicly provided universal health care.	Todos os Estados membros têm políticas de patrocínio público e regulação de saúde pública ou prestam serviços públicos de saúde universal.
The publicly funded data is down here.	Os dados patrocinados publicamente estão ali em baixo.
It shall be publicly available for consultation .	Deverá estar à disposição do público para consulta .
I want to publicly complain about that.	Quero reclamar publicamente sobre isso.
There was no one to relate publicly to.	Não havia ninguém para as relações públicas.
Publicly, so that the whole world could see.	Publicly, so that the whole world could see.
Complaining publicly because I have cancelled an interview...	Queixar se publicamente por eu ter cancelado uma entrevista...
Each state has a publicly funded theatre company.	Cada estado tem uma companhia de teatro financiada por fundos públicos.
About 20 25 of Cubans have phone lines but mostly subsidized land lines, and the cell phone infrastructure is very thin.	Cerca de 20 a 25 dos cubanos têm linhas de telefone, sendo a maior parte delas linhas fixas subsidiadas, e a infraestrutura de telefonia celular é muito pouca.
In 1927, these four schools merged to found UMG, University of Minas Gerais, a private institution subsidized by the state government.	Ela foi criada em 1927 com o nome de Universidade de Minas Gerais (UMG) como uma instituição privada e subsdiada pelo Estado.
Bilateral operations are normally not announced publicly in advance .	As operações efectuadas através de procedimentos bilaterais não têm , normalmente , anúncio público prévio .
CONCRETE IMPLEMENTATION AND MIGRATION PLANS SHOULD BE PUBLICLY AVAILABLE	PLANOS CONCRETOS DE IMPLEMENTAÇÃO E DE MIGRAÇÃO DEVEM SER DISPONIBILIZADOS PUBLICAMENTE
However, I later decided to release this information publicly.	No entanto, mais tarde, eu decidi trazer esta informação a público.
I uploaded them and made them available publicly online.	Fiz o upload delas e as deixei disponíveis ao público online.
This film was publicly screened in New York City.	Este filme foi exibido publicamente em Nova York.
During 1969 1975, Juan Carlos publicly supported Franco's regime.	Durante esses anos, Juan Carlos apoiou publicamente o regime.
The Great Seal was first used publicly in 1782.	O Grande Selo foi usado publicamente pela primeira vez em 1782.
Igor Schegolev, Russian minister of Communications, announced today that country's largest, state controlled, access provider Svyazinvest will launch a subsidized Internet access plan.	Igor Schegolev, o ministro russo das Comunicações, anunciou hoje que o maior provedor de acesso do país, controlado pelo Estado, Svyazinvest , vai lançar um plano de acesso subsidiado à Internet.
Along with France, plans were advanced in 1756 for mutual defence and an attack by Austria and Russia on Prussia, subsidized by France.	Adiantava se, assim, ao iminente ataque preparado contra a Prússia pela coalizão formada pela Áustria, Rússia, Suécia, Saxônia e França.
The killings must be proportionate, strategically necessary, and publicly justified.	Os assassínios devem ser proporcionais, estrategicamente necessários, e publicamente justificados.
It shall be publicly available for consultation and accessible online .	O registo estará disponível para efeitos de consulta pública e será acessível em linha .
Álvarez wanted the crime acknowledged publicly and the guilty punished.	Álvarez queria que o crime fosse reconhecido publicamente e os culpados punidos.
To date, the university hasn t spoken publicly about the case.	A universidade ainda não se pronunciou publicamente sobre o caso.
When they engage publicly, the state clamps down on them.	Quando se engajam publicamente são reprimidos pelo governo.
Rumours of the group disbanding were publicly denied by Bevan.	Rumores de fãs sobre a dissolução do grupo foram publicamente negados por Bevan.
The informants were publicly punished and banished from the city.	Os informantes públicos foram castigados e desterrados da cidade.
The truth was too painful for her to admit publicly.	A verdade era demasiado difícil de aceitar.
Food and housing are extensively subsidized by the state education and healthcare are free and the payment of taxes was officially abolished in 1974.	A educação norte coreana é gratuita, e o Estado fornece aos estudantes não apenas instrução e facilidades educacionais, mas também uniformes e livros didáticos.

Exibir esta página em português