Translation of "published accounts" to Portuguese language:

  Dictionary English-Portuguese

Keywords : Contas Contas Relatos Contabilidade Bancárias Publicado Publicou Publicada Publicados Publicadas

  Examples (External sources, not reviewed)

The final accounts shall be published .
As contas definitivas são publicadas .
First euro area accounts published in 2007
As primeiras contas da área do euro foram publicadas em 2007
ANNUAL PUBLISHED BALANCE SHEETS AND PROFIT AND LOSS ACCOUNTS Article 22 Published balance sheets and profit and loss accounts It is recommended that NCBs adapt their published annual balance sheets and profit and loss accounts in accordance with Annexes VIII and IX .
BALANÇOS E CONTAS DE RESULTADOS ANUAIS PARA PUBLICAÇÃO Artigo 22.o Balanços e contas de resultados anuais para publicação Recomenda se que os BCN adaptem os seus balanços e contas de resultados anuais para publicação em conformidade com o anexo VIII e o anexo IX , respectivamente .
CHAPTER VI ANNUAL PUBLISHED BALANCE SHEETS AND PROFIT AND LOSS ACCOUNTS Article 22 Published balance sheets and profit and loss accounts It is recommended that NCBs adapt their published annual balance sheets and profit and loss accounts in accordance with Annexes VIII and IX .
Artigo 22.o Balanços e contas de resultados anuais para publicação Recomenda se que os BCN adaptem os seus balanços e contas de resultados anuais para publicação em conformidade com o anexo VIII e o anexo IX , respectivamente .
CHAPTER VI ANNUAL PUBLISHED BALANCE SHEETS AND PROFIT AND LOSS ACCOUNTS
CAPÍTULO VI BALANÇOS E CONTAS DE RESULTADOS ANUAIS PARA PUBLICAÇÃO
The accounts are then approved by the Governing Council and subsequently published .
As contas são depois aprovadas pelo Conselho do BCE e subsequentemente publicadas .
Article 21 Published balance sheets and profit and loss accounts It is recommended that NCBs adapt their published annual balance sheets and profit and loss accounts in accordance with Annexes VIII and IX .
Artigo 21.o Balanços e contas de resultados anuais para publicação Recomenda se que os BCN adaptem os seus balanços e contas de resultados anuais para publicação em conformidade com o anexo VIII e o anexo IX , respectivamente .
The accounts shall be approved by the Governing Council and shall thereafter be published .
Para efeitos de análise e de gestão , a Comissão Executiva elaborará um balanço consolidado do SEBC , que incluirá os activos e as responsabilidades , abrangidos pelo SEBC , dos bancos centrais nacionais . Operações externas
The accounts shall be approved by the Governing Council and shall thereafter be published .
As contas são aprovadas pelo Conselho do BCE e , em seguida , publicadas .
The accounts shall be approved by the Governing Council and shall thereafter be published .
As contas são aprovadas pelo Conselho do BCE , e , em seguida , publicadas .
The accounts shall be approved by the Governing Council and shall thereafter be published.3.
As contas são aprovadas pelo Conselho do Banco Central Europeu, e, em seguida, publicadas.3.
Article 24 Published balance sheets and profit and loss accounts It is recommended that NCBs should adapt their published annual balance sheets and profit and loss accounts in accordance with Annex IX and Annex X respectively .
Artigo 24.o Balanços e contas de resultados anuais para publicação Recomenda se que os BCN adaptem os seus balanços e contas de resultados anuais para publicação em conformidade com o anexo IX e o anexo X , respectivamente .
For details , see the Annual Accounts of the ECB , published as part of the Annual Report .
Para mais informações , consultar as contas anuais do BCE , publicadas no Relatório Anual .
However, eyewitness accounts and various videos and photos published online seem to challenge the official narrative.
Entretanto, testemunhas oculares e várias imagens e vídeos postados na internet parecem desafiar a versão oficial.
Analysis of all data reported by Member States and Candidate Countries in the context of government accounts ( financial accounts , quarterly sector accounts , revenue and expenditure , EDP figures , figures published by other international organisations , etc .) 3 .
Analysis of all data reported by Member States and Candidate Countries in the context of government accounts ( financial accounts , quarterly sector accounts , revenue and expenditure , EDP figures , figures published by other international organisations , etc .) 3 .
The annual accounts shall be approved by the Council of the EM1 and shall thereafter be published .
As contas anuais são aprovadas pelo Conselho d o IME e , em seguida , publicadas .
The annual accounts shall be approved by the Council of the EMI and shall thereafter be published .
As contas anuais são aprovadas pelo Conselho do IME e , em seguida , publicadas .
The annual accounts will also be published in the ECB 's Annual Report on 27 April 2004 .
As contas anuais serão igualmente publicadas no Relatório Anual do BCE , em 27 de Abril de 2004 .
For more details , see the Annual Accounts of the ECB , published as part of the Annual Report .
Para mais informações , consultar as contas anuais do BCE , publicadas no Relatório Anual .
The accounts , together with a related press release , were published on the ECB 's website on that day .
As contas foram publicadas no mesmo dia , juntamente com um comunicado , no site do BCE .
The Accounts and an accompanying press release were published on the ECB 's website on 14 March 2005 .
As contas e o comunicado correspondente foram publicados no site do BCE em 14 de Março de 2
The accounts referred to in subparagraph 1 ( a ) to ( d ) shall not be published in the TARGET2 directory .
As contas a que se referem as alíneas a ) a d ) do n.o 1 não serão tornadas públicas no directório do TARGET2 .
For Slovenia , work has to be done to reconcile its non f inancial accounts with the recently published integrated system of f inancial accounts for the period 2001 to 2004 .
Em relação à Eslovénia , é necessário envidar esforços para reconciliar as contas financeiras e não financeiras com o sistema de contas f inanceiras integrado recentemente publicado para o período entre 2001 e 2004 .
The Accounts , together with a related press release , were published on the ECB 's website on 8 March 2007 .
As contas e o correspondente comunicado foram publicados em 8 de Março de 2007 no site do BCE .
The Accounts , together with a related press release , were published on the ECB 's website on 16 March 2006
As contas foram publicadas , juntamente com um comunicado , no site do BCE em 16 de Março de 2006 .
Accounts of these and other experiments and ideas were published in 1668 in his work Tractatus duo in the tract De respiratione .
Relatos dessas e de outras experiências e ideias foram publicadas em 1668 em sua obra Tractatus duo no tratado De respiratione .
The ECB and the Commission are jointly developing quarterly non financial accounts broken down by institutional sector which will link to the financial accounts the first results are expected to be published in spring 2007 .
O BCE e a Comissão Europeia estão a desenvolver , em conjunto , contas não financeiras trimestrais desagregadas por sector institucional que serão associadas às contas financeiras , estando prevista a publicação dos primeiros resultados na Primavera de 2007 .
As a complement to these profiles , an overview of the use of proprietary home accounts by central banks was published on 30 October 2006 .
Em 30 de Outubro de 2006 , em complemento destes perfis , foi publicada uma panorâmica global sobre a utilização das proprietary home accounts , ou seja , contas detidas pelos bancos centrais fora da plataforma única partilhada .
The regular provision of quarterly financial accounts data for the euro area non financial sectors , published for the first time in May 2001 , proceeded smoothly .
Além disso , foi abordado o tratamento estatístico das notas não devolvidas . Não foram registados problemas na disponibilização regular de dados trimestrais relativos a contas financeiras para os sectores não financeiros da área do euro , publicados pela primeira vez em Maio de 2001 .
2007O0002 EN 22.11.2010 003.001 92 B ( 6 ) The accounts referred to in subparagraph 1 ( a ) to ( d ) shall not be published in the TARGET2 directory .
2007O0002 PT 22.11.2010 003.001 92 B 6 . As contas a que se referem as alíneas a ) a d ) do n.o 1 não serão tornadas públicas no directório do TARGET2 .
Mehdi Khazali's letter was published in his personal blog (some activists pass on passwords to their blogs and Facebook accounts before they lose access themselves).
A carta de Mehdi Khazali foi publicada em seu blog pessoal (alguns ativistas divulgam senhas para os seus blogs e contas no Facebook antes de, eles próprios, perderem o direito a acesso).
The annual accounts , together with a management report for the year 2009 , will be published in the ECB 's Annual Report 2009 on 19 April 2010 .
As contas anuais serão publicadas , juntamente com um relatório de gestão relativo ao exercício de 2009 , no Relatório Anual de 2009 do BCE , em 19 de Abril de 2010 .
He steadfastly refused to be drawn into politics and in 1875 published his Memoirs , one of the best known first hand accounts of the Civil War.
Ele recusou se firmemente a ser puxado para a política e publicou em 1875 suas memórias, um dos mais conhecidos relatos em primeira mão da Guerra de Secessão.
Press release ECB Annual Accounts Publications ECB Annual Accounts
Press release ECB Annual Accounts Publications ECB Annual Accounts
Financial accounts
Contas financeiras
Online Accounts
Contas Online
User Accounts
Contas de utilizador
Financial accounts
Contas anuais
REVALUATION ACCOUNTS
CONTAS DE REAVALIAÇÃO
Current accounts .
Contas correntes .
Revaluation accounts
Contas de reavaliação
Annual Accounts
Annual Accounts
Revaluation accounts
a ) Contas de reavaliação relativas a movimentos de cotações para o
Revaluation accounts
Contas de reava liação
Current accounts
Contas correntes

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português