Translation of "published announcements" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Announcements of new KDE applications | Anúncios de novas aplicações KDE |
| Both announcements were greeted with great acclaim. | Ambas as declarações foram recebidas com entusiasmo. |
| Article 22 Communications and announcements General communications and announcements of decisions taken by the decision making bodies of the ECB may be published on the ECB website , in the Official Journal of the European Union , or by means of wire services common to financial markets or any other media . | Artigo 22.o Comunicações e anúncios As comunicações gerais e o anúncio de decisões tomadas pelos órgãos de decisão do BCE podem ser efectuadas através do website do BCE , do Jornal Oficial da União Europeia , dos serviços de comunicação normalmente utilizados pelos mercados financeiros ou por quaisquer outros meios de comunicação . |
| carry out on site inspections with or without prior announcements | Realizar inspecções no local , com ou sem aviso prévio |
| The program eliminated contingency in its announcements to the public. | O programa não mencionava problemas em seus anúncios ao público. |
| Discussions and conference announcements were also taking place on members blogs. | Discussões e anúncios da conferência também estavam acontecendo em blogues. dos membros. . |
| However , reforms seem to lag behind what is implied in government announcements . | Porém , as reformas parecem ficar aquém do anunciado pelos governos . |
| Movitel (private) and Mcel (public) have not made similar announcements as yet. | Loucura comparando com outros países Tomás Queface ( tomqueface) 21 outubro 2015 |
| REYKJAVIK European and Chinese officials have made two notable announcements in recent weeks. | REIQUIAVIQUE Nas últimas semanas por foram feitas duas declarações notáveis por parte de responsáveis europeus e chineses. |
| discussions and announcements about news (meaning Usenet, not current events) ( news.groups , news.admin ) rec. | discussões e anúncios sobre news (sobre a Usenet, e não eventos atuais) (news.groups, news.admin) rec. |
| These announcements sparked a sell off in global equity markets and corporate bond markets . | Estes anúncios provocaram um período de alienação ( sell off ) nos mercados accionistas mundiais e nos mercados das obrigações de empresas . |
| Both Rasti and Hevallo have announcements of the untimely death and information from the funeral. | Ambos Rasti e Hevallo têm anúncios da morte prematura e informação sobre o funeral. |
| Press releases are used to make statistical information or short policy announcements available to the public . | Comunicados de imprensa são utilizados na disponibilização ao público de informação estatística ou anúncios breves de política . |
| Press releases mainly serve to make statistical information or short policy announcements available to the public . | Comunicados de imprensa têm como objectivo principal a disponibilização ao público de informação estatística ou de anúncios breves de política . |
| Here you can find all important information regarding KDE, including announcements, bugfixes, developer information and much more. | Aqui podes encontrar toda a informação importante relacionada com o KDE, incluindo os anúncios, correcções de erros, informações dos programadores e muito mais. |
| Article 22 Communications and announcements General communications and announcements of decisions taken by the decision making bodies of the ECB may be effected through the Official Journal of the European Communities and by means of wire services common to financial markets . | Artigo 22 Comunicações e anúncios As comunicações gerais e o anúncio das decisões tomadas pelos órgãos de decisão do BCE podem ser efectuadas através do Jornal Oficial das Comunidades Europeias e dos serviços de comunicação normalmente utilizados pelos mercados financeiros . |
| So, you'd have a little instruction below it, you know, for those who didn't see the public service announcements. | Então, você teria uma pequena instrução abaixo dela, vocês sabem, para quem não viu os anúncios do serviço público. |
| This will increase investors confidence in companies announcements about their performance and will tend to lower companies capital costs . | Este facto fará aumentar a confiança dos investidores nos anúncios das empresas relativamente aos seus resultados , e tenderão a fazer baixar os custos de capital das mesmas . |
| The Telegraph Agency of the Soviet Union (TASS) established precedents for all official announcements on the Soviet space program. | A TASS estabeleceu padrões para todos os comunicados oficiais do programa espacial soviético. |
| It is a concept album, formatted as a collection of unrelated songs interspersed with faux commercials and public service announcements. | É um álbum conceitual organizado como uma coleção de canções não relacionadas intercaladas por anúncios e comerciais falsos. |
| However , also considering the still high level of structural unemployment , reforms seem to lag behind what is implied in government announcements . | Contudo , considerando também o nível ainda elevado do desemprego estrutural , as reformas parecem ficar aquém do anunciado pelos governos . |
| A series of reform announcements, and some frank talk to the public, have underscored his new message I am in charge. | Uma série de anúncios de reformas, e uma conversa franca com o público, sublinharam a sua nova mensagem Quem manda sou eu. |
| Consequently , unilateral announcements about the intended central rates are not in line with the multilateral nature of the arrangement and should be avoided . | Consequentemente , anúncios unilaterais sobre as taxas centrais pretendidas não estão em conformidade com o carácter multilateral do acordo e devem ser evitados . |
| Published | Publicada |
| Monetary objectives in individual countries A number of announcements have been made regarding the intermediate targets and final objectives of monetary authorities in 1995 . | Objectivos monetários nos diversos países As autoridades monetárias tem feito vários anúncios acerca dos seus objectivos intermédios e finais para 1995 . |
| Except for some of the recent announcements here in the United States and in Europe, it's an area of consumer protection that's almost entirely naked. | Exceto alguns comunicados recentes aqui nos EUA e na Europa, esta é uma área de proteção do consumidor que está quase toda indefesa. |
| The ECB has also refined its method of communicating monetary policy decisions to f inancial markets and of making its announcements available to the public . | O BCE também aperfeiçoou o seu método para comunicar decisões de política monetária aos mercados financeiros e disponibilizar os seus anúncios para o público . |
| Internal Published | Interna Publicada |
| Published 1910. | Published 1910. |
| Between 1993 and 1994, Schwarzenegger was a Red Cross ambassador (a ceremonial role fulfilled by celebrities), recording several television radio public service announcements to donate blood. | Entre 1993 e 1994, Schwarzenegger foi um embaixador da Cruz Vermelha (um papel sobretudo cerimonial, preenchido por celebridades). |
| He appeared as Oliver N. Hardy in the 1910 U.S. census, and in all subsequent legal records, marriage announcements, etc., Hardy used Oliver as his first name. | Ele aparece com esse nome no censo de 1910, e a partir de então passa a usar o nome Oliver Hardy. |
| Published internal ( 1 ) | Publicada e interna ( 1 ) |
| Not yet published | A publicar |
| Published with permission. | Publicada com permissão. |
| Born's published memoirs. | Memórias publicadas de Born. |
| Originally published 1967. | Originally published 1967. |
| Originally published 1945. | Originally published 1945. |
| (Originally published 1911). | (Originally published 1911). |
| Published by J.N.W. | GUEDES, Natália Brito Correia. |
| Published by operadepot.com. | Regência de Gabriele Santini. |
| 1st published, W.D. | 1st published, W.D. |
| Published by J.W. | Foi fundado em 1793. |
| First published 1926. | Geografia da Escócia |
| Pasley was the editor for ', published in 1982, and , published in 1990. | Pasley foi o editor da edição de O Castelo publicada em 1982 e a de O Processo publicada em 1990. |
| The allotment volumes were pre announced by means of press releases for longer periods and then confirmed in the tender announcements on the day before the allotment decision . | Os volumes de colocação foram anunciados previamente através de comunicados de imprensa durante períodos de tempo mais longos , sendo depois confirmados nos anúncios de leilão no dia anterior à decisão de colocação . |
