Translation of "published figures" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

The figures presented in this Report were published by the Commission in November 1994 .
Os dados apresentados no presente relatório foram publicados pela Comissao em Novembro de 1994 .
The figures quoted are indicative and based on the 2003 data published by Eurostat .
Os valores mencionados são indicativos e baseiam se nos dados relativos a 2003 publicados pelo Eurostat .
( 2 ) The figures quoted are indicative and based on the 2003 data published by Eurostat .
( 1 ) ( 2 ) Os valores mencionados são indicativos e baseiam se nos dados relativos a 2003 publicados pelo Eurostat .
Euro circulation figures Production figures
Euro circulation figures Production figures
( 1 ) The figures quoted for Bulgaria and Romania are indicative and based on the 2003 data published by Eurostat .
( 1 ) Os valores mencionados para a Bulgária e a Roménia são indicativos e baseiam se nos dados relativos a 2003 publicados pelo Eurostat .
Quarterly figures for both the euro area public debt and the deficit debt adjustment have been published since November 2005 .
Os dados trimestrais para a dívida pública da área do euro e para o ajustamento défice dívida são publicados desde Novembro de 2005 .
These figures represent substantial downward revisions relative to the previous ECB staff projections for 2008 and 2009 published in September .
Estes valores representam revisões em baixa substanciais em comparação com as anteriores projecções dos especialistas do BCE para 2008 e 2009 , publicadas em Setembro .
Statistical addenda , incorporating figures for 1995 , 1996 and 1997 , were published in January 1997 , January 1998 and January 1999 respectively .
Adendas estatísticas , incluíndo os valores respeitantes a 1995 , 1996 e 1997 , foram publicadas em Janeiro de 1997 , Janeiro de 1998 e Janeiro de 1999 , respectivamente .
New figures on the Umbrella Revolution continue to be published on Maxwell's Mr. and Little Miss Hong Kong People Facebook page.
Novas figuras da revolução dos guarda chuvas continuarão a ser publicadas na página de facebook do artista Maxwell Senhor e Senhorita Povo de Hong Kong.
Analysis of all data reported by Member States and Candidate Countries in the context of government accounts ( financial accounts , quarterly sector accounts , revenue and expenditure , EDP figures , figures published by other international organisations , etc .) 3 .
Analysis of all data reported by Member States and Candidate Countries in the context of government accounts ( financial accounts , quarterly sector accounts , revenue and expenditure , EDP figures , figures published by other international organisations , etc .) 3 .
Material errors related to published Eurosystem financial statements shall be reflected in the next published financial statement by adjusting the figures of the previous period and explained by way of an accompanying note .
Os erros materiais relacionados com demonstrações financeiras já publicadas referentes ao Eurosistema devem reflectir se na primeira demonstração financeira subsequente a ser publicada , a qual deve conter a correcção dos valores do período anterior e ser acompanhada de uma nota explicativa .
The first two volumes, published in 1799, contain methods for calculating the motions of the planets, determining their figures, and resolving tidal problems.
Os primeiros dois volumes, publicados em 1799, contêm métodos para calcular os movimentos dos planetas, determinando suas posições e resolvendo problemas de curso.
Please note that the daily current account figures published on wire services have also been affected by this error since 17 November 1999 , and that the revised figures will be released on the ECB 's Web site as soon as possible .
De notar que os valores diários para os depósitos à ordem publicados pelas agências de notícias também foram afectados por este erro , desde 17 de Novembro de 1999 , e que os valores revistos serão publicados na página do BCE na Internet , assim que possível .
Initial production figures
Dados relativos à produção inicial
According to figures published in 1945, 66,000 people were killed as a direct result of the Hiroshima blast, and 69,000 were injured to varying degrees.
Aproximadamente 70.000 pessoas foram mortas como um resultado direto da explosão, e um número equivalente de pessoas foram feridas.
Some surprising figures are
Algumas cifras surpreendentes são
All figures in Euros.
Ligações externas
figures or other toys.
Bibliografia
For all data items the figures are to be reported as positive integer figures .
Os números comunicados em todas as rubricas devem ser de sinal positivo e inteiros .
Projected figures are published for HICP inflation and the growth rate of real GDP and its components and they are accompanied by a text describing their main features .
São publicadas projecções para a inflação do IHPC e para a taxa de crescimento do PIB em termos reais e suas componentes , sendo acompanhadas por um texto que descreve as suas principais características .
I mean, that's 2005 figures.
Digo, estes são números de 2005.
Banknote and coin production figures .
Dados relativos à produção de notas e moedas ( disponível apenas em língua inglesa ) .
Round to three significant figures.
Reduza para três algarismos significativos.
Exact casualty figures are unknown.
Os números exatos de vítimas são desconhecidos.
Public figures and scholars A number of public figures and scholars have spoken out against Holocaust denial.
Figuras públicas e estudiosos Diversas figuras públicas e estudiosos posicionaram se contra o negacionismo do Holocausto.
See Appendix at the end of this publication . ( ) The figures quoted for the new Member States are indicative and based on the 2002 forecast data published by Eurostat ( New Cronos ) .
O Conselho de Governadores fixa a remuneração dos membros do Comité Executivo e estabelece as incompatibilidades com a funções destes . 6 .
GDP figures have been seasonally adjusted .
Os valores do PIB foram corrigidos de sazonalidade .
Build figures out of colored marbles
Constrói figuras com berlindes coloridos
Latest figures on banknotes and coins
Números mais recentes sobre as notas e moedas de euro
and 3 ) divide the two figures .
e 3 ) dividir os dois valores .
and 3 . divide the two figures .
e 3 ) dividir os dois valores .
annual and quarterly figures are averages
os valores anuais e trimestrais são médias
Will you please check these figures?
Quer conferir esses números, por favor?
Some women are quick at figures.
Algumas mulheres são rápidas com os números.
Sources European Commission Interim Forecast , February 2010 , for 2010 figures and European Economic Forecast autumn 2009 , for 2011 figures
Fontes Previsões Intercalares de Fevereiro de 2010 da Comissão Europeia , para os valores relativos a 2010 Previsões Económicas do Outono de 2009 da Comissão Europeia , para os valores relativos a 2011
For example, 0.00012 (two significant figures) becomes 1.2 10 4, and 0.00122300 (six significant figures) becomes 1.22300 10 3.
Analogamente, 1 30 0,0333 com três algarismos significativos (erro na quinta casa decimal).
I think you've already heard the figures.
Eu acho que vocês já ouviram a respeito das estatísticas.
Here again, the figures do not lie.
Mais uma vez, os números não mentem.
Religion also figures as a recurring theme.
A religião também figura como um tema recorrente.
Casualty figures vary greatly in different sources.
O número de vítimas varia muito em diversas fontes.
These figures are all legendary, not historical.
Imperadores não reconhecidos são citados em itálico.
Figures include Shariff Kabunsuan, exclude Cotabato City.
c) O quadro exclui Cotabato e inclui Shariff Kabunsuan.
We are dissatisfied with the fact that those figures seem to have been in some way hidden within UK figures.
Estamos descontentes pelo facto de, aparentemente, os valores em questão terem sido de algum modo encobertos no conjunto dos valores respeitantes ao Reino Unido.
Planned government deficit and government debt level figures mean the figures established for the current year by the Member States .
Os valores do défice orçamental programado e do nível da dívida pública são os valores estabelecidos para o ano em curso pelos Estados Membros .
The figures on display range from pop culture icons such as The Beatles to religious figures such as Jesus Christ.
As figuras à mostra variam de ícones da cultura popular, como The Beatles, a figuras históricas como Jesus Cristo.