Translation of "pulled it off" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom pulled off his shoes. | Tom tirou os sapatos. |
| Tom pulled off his shirt. | Tom tirou a camisa. |
| I didn't think he knew what he was doing, and he pulled it off. | e achei que ele não sabia muito o que estava fazendo. E ele conseguiu. |
| Feministing has been able to get merchandise pulled off the shelves of Walmart. | Feministas foram capazes de tirar mercadorias das prateleiras da Walmart. |
| They grabbed and pulled off their hair and beat up others with sticks. | Eles pegaram elas e arrancaram seus cabelos e bateram nos outros com paus. |
| She was very pissed off that I had pulled her from her advanced practice. | Ela estava bem irritada porque eu a havia tirado de sua aula avançada. |
| Henry then pulled off a diplomatic coup by convincing the Emperor to join the Holy League. | Henrique então realizou um golpe diplomático ao convencer o imperador a entrar na Liga Santa. |
| And here is a skull of a Homo erectus, which I just pulled off the shelf there. | E aqui está um crânio de um Homo erectus, que eu acabei de pegar na prateleira ali. |
| In fact, I did it first in a four day very intensive data analysis, where I went back, pulled these interviews, pulled the stories, pulled the incidents. | De fato, eu fiz isso primeiro em quatro dias de uma análise de dados muito intensa, onde eu voltei, retomei essas entrevistas, as histórias, os incidentes. |
| Everybody pulled together. | Todos puxaram juntos. |
| This picture, which I pulled off the web the fellow on the left is really an important part of this picture. | Esta figura, que eu capturei da internet... o companheiro da esquerda é uma parte importante desta figura. |
| Tom pulled something out of his pocket and showed it to Mary. | O Tomás tirou algo do seu bolso e mostrou o à Maria. |
| We pulled it up up it comes. So, it's out there with me at night. | Nós o puxamos, ele vem. Então, ele está lá fora comigo à noite. |
| I pulled them aside. | Eu fiz eles mudarem de ideia. |
| He pulled the rope. | Ele puxou a corda. |
| She pulled my shirt. | Ela puxou minha camisa. |
| She pulled my shirt. | Ela me puxou pela camisa. |
| Tom pulled the trigger. | Tom puxou o gatilho. |
| Tom pulled Mary's hair. | Tom puxou o cabelo de Maria. |
| I pulled the trigger. | Eu puxei o gatilho. |
| First, Indian footballer Bhaichung Bhutia pulled out, and now Supercop Kiran Bedi has pulled out. | Primeiro o jogador de futebol indiano Bhaichung Bhutia tirou o corpo fora, e agora foi a vez da superpolicial Kiran Bedi. |
| She pulled up the CD. | Ela pegou o CD. |
| He had his tooth pulled. | Ele teve seu dente arrancado. |
| He had his tooth pulled. | Extraíram o dente dele. |
| She pulled down the blinds. | Ela abaixou as persianas. |
| She pulled down the blinds. | Baixou as persianas. |
| She pulled the blinds down. | Ela abaixou as persianas. |
| She pulled the blinds down. | Baixou as persianas. |
| Tom pulled out his iPhone. | Tom pegou seu iPhone. |
| Tom pulled the door closed. | O Tom fechou a porta. |
| Tom pulled the curtains open. | Tom abriu as cortinas. |
| Tom pulled back the curtain. | O Tom puxou a cortina de volta. |
| My sister pulled my hair. | Minha irmã puxou meu cabelo. |
| As soon as she got on the train, it pulled out of the station. | Assim que ela entrou no trem ele saiu da estação. |
| Chris Anderson You're off, you're off. That's it. | Chris Anderson Pode sair, pode sair. Já chega. |
| Turn it off. | Desliga o. |
| Turn it off. | Desligue o. |
| Turn it off. | Desligue. |
| Come off it. | Esqueça. |
| Come off it. | Desista. |
| Take it off. | Tire o. |
| Take it off. | Tire a. |
| Shut it off. | Desligue o! |
| Shut it off. | Desligue a! |
| Tom pulled into the gas station. | Tom parou no posto de gasolina. |
