Translation of "pulling my leg" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| I want to believe you, but I think you're pulling my leg. | Eu quero acreditar em você, mas eu acho que você está puxando minha perna. |
| He is just pulling your leg. | Ele está só brincando com você. |
| Stop pulling my hair! | Para de puxar o meu cabelo! |
| Stop pulling my hair! | Pare de puxar o meu cabelo! |
| Stop pulling my hair! | Parem de puxar o meu cabelo! |
| Stop pulling my hair. | Para de puxar o meu cabelo! |
| Stop pulling my hair. | Pare de puxar o meu cabelo! |
| Stop pulling my hair. | Parem de puxar o meu cabelo! |
| My leg hurts. | Minha perna dói. |
| I broke my leg. | Eu quebrei a perna. |
| I broke my leg. | Quebrei a perna. |
| Don't pull my leg! | Não brinque comigo! |
| Don't pull my leg! | Não tire com a minha cara. |
| My right leg hurts. | A minha perna direita está doendo. |
| I broke my leg skiing. | Quebrei a perna esquiando. |
| My leg is still asleep. | A minha perna ainda está dormente. |
| I can't move my leg. | Eu não consigo mover a minha perna. |
| I can't move my leg. | Não consigo mover minha perna. |
| My dog bit Tom's leg. | Meu cachorro mordeu a perna de Tom. |
| I think I broke my leg. | Eu acho que quebrei a perna. |
| I think my leg is broken. | Acho que a minha perna está quebrada. |
| I think my leg is broken. | Eu acho que a minha perna está quebrada. |
| I can't move my right leg. | Não consigo mover minha perna direita. |
| I knew my leg was broken. | Eu sabia que a minha perna estava quebrada. |
| My leg had to be amputated. | Minha perna teve de ser amputada. |
| They grabbed my hair, they grabbed my arm and my leg. | Pegaram me no cabelo, a puxarem no braço, na perna. |
| He pulled my leg, ripping my trousers, finishing ripping my trousers. | Ele puxou a perna, rasgando minha calça, acabando de rasgar a minha calça. |
| I had one. My leg eventually snapped. | Eu tinha um. Minha perna finalmente deu um estalo |
| My leg was bitten by that dog. | Minha perna foi mordida por um cachorro. |
| I cannot swim. My leg is broken. | Não posso nadar. Minha perna está quebrada. |
| I didn't know my leg was broken. | Eu não sabia que minha perna estava quebrada. |
| I knew that my leg was broken. | Eu sabia que a minha perna estava quebrada. |
| My wife was behind me pulling my arm and asking me what I was doing. | A minha esposa estava atrás de mim a puxar me o braço e a perguntar me o que eu estava a fazer. |
| I can't walk because of my broken leg. | Não posso andar porque estou com a perna quebrada. |
| I broke my leg in a traffic accident. | Eu quebrei a minha perna em um acidente de trânsito. |
| I got my leg hurt in the accident. | Machuquei minha perna no acidente. |
| I don't want to risk breaking my leg. | Não quero correr o risco de quebrar minha perna. |
| I fell over it and broke my leg. | Eu caí em cima dele e quebrei a perna. |
| I fell over it and broke my leg. | Eu caí em cima dela e quebrei a perna. |
| I got my right leg hurt in the accident. | Machuquei minha perna direita no acidente. |
| My leg got hurt, so I could not walk. | Machuquei minha perna, então não pude andar. |
| I cannot ride a horse. My leg is broken. | Não posso cavalgar. Minha perna está quebrada. |
| In my case, my left hand has a significant tremor and my left leg also. | Em meu caso, minha mão esquerda treme significativamente e minha perna esquerda também. |
| So, I'm swimming along, and it takes off my leg. | Então, eu vou nadar, e ele arranca minha perna. |
| And I almost broke my leg dancing to his music. | E eu quase quebrei minha perna de tanto dançar sua música. |
