Translation of "pumps and valves" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Valves control fluid flow and regulate pressure.
Água Canalização Esgoto Metalurgia Tubo inox
And they become like nutrient pumps.
E eles se transformam em produtores de nutrientes
So for example, Jackson came along and suggested that we use air pumps instead of water pumps.
Então por exemplo, Jackson veio e sugeriu que usássemos bombas de ar em vez de bombas d água.
So the valves at the bottom of those tubes there are like radio controlled airplane valves.
Então as válvulas embaixo daqueles tubos são como válvulas de avião controladas por rádio.
So, on the top, we had these beautiful rainforests and an ocean, and underneath we had all this technosphere, we called it, which is where all the pumps and the valves and the water tanks and the air handlers, and all of that.
Então em cima tínhamos estas belas florestas e um oceano. E abaixo tínhamos esta tecnosfera, como a chamávamos. Onde estava todas as bombas e válvulas e tanques de água e tubos de ar e essas coisas.
The left atrium receives the oxygenated blood from the left and right pulmonary veins, which it pumps to the left ventricle for pumping out through the aorta for systemic circulation.The atria do not have valves at their inlets.
Aurícula esquerda A aurícula esquerda recebe o sangue arterial, rico em oxigénio, proveniente das veias pulmonares e envia o, através da valva mitral (ou bicúspide), para o ventrículo esquerdo.
I heard my heart's valves snapping open and closed.
Escutei as válvulas do meu coração abrindo e fechando.
Well we make lots and lots of pumps.
Bom, nós fazemos muitas e muitas bombas.
A close look at how the technology works These are channels that are about the size of a human hair so you have integrated valves, pumps, mixers and injectors so you can fit entire diagnostic experiments onto a microfluidic system.
Um olhar mais detalhado em como a tecnologia funciona Estes são canais têm dimensões similares às de um fio de cabelo humano. Então temos válvulas integradas, bombas, misturadores e injetores, de forma que podemos colocar todos os experimentos de diagnóstico em um sistema microflúidico.
Now this, we make lots and lots of pumps.
Agora isto, nós fazemos muitas bombas.
Give it a few pumps. Okay?
Dou umas bombadas. Ok?
That is the appropriate average for the two types of pump is the harmonic mean, and with one pair of pumps (two pumps) it takes half this harmonic mean time, while with two pairs of pumps (four pumps) it would take a quarter of this harmonic mean time.
Em hidrologia a média harmônica é utilizado para média de condutividade hidráulica valores de fluxo que é perpendicular às camadas (por exemplo, geológica ou solo) enquanto que o fluxo paralelo de camadas utiliza a média aritmética.
I began to really hate my pumps.
Comecei a odiar minhas sapatilhas.
A heart pumps blood that is its function.
Ver também Exaptação Evolução
A kill switch is also used for gasoline pumps or any other device that pumps large amounts of explosive or flammable chemicals.
Kill Switchs também são empregados em dispositivos que lidam com grandes quantidades de líquidos inflamáveis ou explosivos, tais como bombas de gasolina.
And you can go inside the heart itself and repair the valves from the inside.
É possível até entrar no coração, e consertar as válvulas de dentro.
They installed a new hydraulic unit with four pumps.
Eles instalaram uma nova unidade hidráulica com quatro bombas.
The first stage, early diastole, is when the semilunar valves (the pulmonary valve and the aortic valve) close, the atrioventricular (AV) valves (the mitral valve and the tricuspid valve) open, and the whole heart is relaxed.
A pressão no interior do ventrículo esquerdo é maior que a aórtica (classicamente valores acima dos 80 mmHg) abrindo se a válvula aórtica de modo a que o sangue saia do ventrículo a grande velocidade e pressão.
Typically both shells (or valves) are symmetrical along the hinge line.
Typically both shells (or valves) are symmetrical along the hinge line.
The top of the range was the 2.0 Sedicivalvole (16 valves).
O título de top de linha da gama ficava com o Sedicivalvole 2.0 (16V), lançado em 1991.
In areas not served by these systems, hand pumps and managed springs are used.
Nas regiões não servidas por estes sistemas, bombas manuais e nascentes são amplamente utilizadas.
Water causes corrosion of fuel system components (pumps, fuel lines, etc.
Água provoca corrosão dos componentes vitais do sistema de combustível bombas de combustível, bombas injetoras, linhas de combustível, etc.
The two valves on a bass trombone can either be independent or dependent.
Estes podem ser válvulas rotativas , válvulas de pistão , ouválvulas de disco .
He can go inside, push inside of the heart, and really feel how the valves are moving.
Ele pode ir dentro, pressionar o coração, e sentir como as válvulas estão se movendo.
Other songs were performed by Front Line Assembly, Fear Factory, Enemy, Pitbull Daycare and Psycho Pumps.
Outras canções foram realizadas por Front Line Assembly, Fear Factory, Enemy, Pitbull Daycare e Psycho Pumps.
The fourth and final chamber is the conus arteriosus which contains several valves and sends blood to the ventral aorta .
A quarta e última cavidade é o cone arterial, que contém várias válvulas e envia sangue para a aorta ventral .
It's got all the valves and knobs and things you need to do to inject the right gases at the right time.
Ele contém todas as válvulas e ligações e coisas que você precisa para injetar os gases certos na hora certa.
Accessory pumps carry haemolymph through the wing veins and along the legs and antennae before it flows back to the abdomen.
Bombas acessórias transportam a hemolinfa através das veias das asas, ao longo das patas e antenas antes de fluir novamente para o abdómen.
Depending on the engine, this might include high pressure injection pumps, pump injectors (also called unit injectors ) and fuel injectors.
Dependendo do motor, isso pode incluir a bombas de injeção de alta pressão, bomba injetoras (também chamado injetores de unidade ) e injetores de combustível.
The right ventricle pumps blood to the lungs where it is oxygenated and returned to the left heart for distribution.
A metade direita do coração recebe o sangue venoso do organismo e o envia aos pulmões para oxigenação.
And this is what happens to us at the gas pump and actually, gas pumps are specifically designed to diffuse that anger.
E é isso que acontece conosco na bomba de gasolina. E na verdade, as bombas são desenhadas para diminuir tal raiva.
Used singly and in combination these valves make the instrument fully chromatic, i.e., able to play all twelve pitches of classical music.
Usadas isoladamente e em combinação, as válvulas fazem do trompete um instrumento totalmente cromático, isto é, capaz de tocar as doze notas da escala cromática.
You might notice that many gas pumps, including this one, are designed to look like ATMs.
Vocês podem notar que muitas bombas, incluindo essa aqui, são projetadas para se parecerem com caixas eletrônicos.
They're thinking about putting it on the insides of buildings to move water up without pumps.
Eles estão pensando em por isto dentro das construções para subir a água sem bombas.
From the ganglia and the commissures where they join, nerves run to the lophophore, the mantle lobes and the muscles that operate the valves.
A partir dos gânglios, os nervos passam para o lofóforo, os lobos do manto e os músculos que operam as valvas.
Many brachiopods close their valves if shadows appear above them, but the cells responsible for this are unknown.
Muitos braquiópodos fecham suas valvas se alguma sombra aparecer a cima deles, mas as células responsáveis por isso são desconhecidas.
Industrial Welded titanium pipe and process equipment (heat exchangers, tanks, process vessels, valves) are used in the chemical and petrochemical industries primarily for corrosion resistance.
Produtos industriais Tubulações com soldas de titânio e os equipamentos de processos industriais (trocadores de calor, tanques, vasos de processo, válvulas) são utilizados na indústria química e petroquímica por causa de sua resistência à corrosão.
But suppose you use the green technology, solar pumps they are of no use in this area.
Mas suponhamos que se use de tecnologia verde, bombas à energia solar elas de nada valem nessa região.
The aortic valve is one of the two semilunar valves of the heart, the other being the pulmonary valve.
Válvula aórtica ou valva aórtica é uma das quatro válvulas cardíacas, separando o ventrículo esquerdo cardíaco da artéria aorta.
We discussed, in the prior film, some of the old things that we did, like stents and insulin pumps for the diabetic.
No filme anterior falamos sobre algumas das coisas velhas que fizemos, como stents e bombas de insulina para diabéticos.
In amphibians and most reptiles, a double circulatory system is used, but the heart is not always completely separated into two pumps.
No entanto, nem sempre o coração é totalmente separado em duas bombas.
It would be a mistake to think that this shift will result in lower prices at the pumps.
Seria um erro pensar que esta mudança irá resultar em preços menores nos postos de combustíveis.
Pumps can move water between these, changing weight distribution, creating a moment pointing the sub up or down.
Bombas podem mover água entre estes tanques, alterando a distribuição do peso e além disto criando um momento para girar o mesmo para cima e para baixo.
The Industrial Revolution saw further advances in mining technologies, including improved explosives and steam powered pumps, lifts, and drills as long as they remained safe.
A Revolução Industrial levoua mais avanços tecnológicos na engenharia de minas, incluindo a introdução de explosivos mais aperfeiçoados, de bombas a vapor, elevadores e brocas.
After the A4, the Audi A3 was the second model in the Audi lineup to use five valves per cylinder.
Depois do A4, o Audi A3 foi o segundo modelo da linha Audi a utilizar cinco válvulas por cilindro.