Translation of "punches" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

In eight attempts, Moore failed to block any of the punches.
Em oito tentativas, Moore não conseguiu bloquear quaisquer dos socos.
A heavy weight boxer punches you straight in the face 58 Gs.
Um boxeador peso pesado te dá um soco bem no meio da cara 58 força G.
Sunny takes five dollars from Holden's wallet, Maurice punches Holden in the stomach.
Apesar do fato de Sunny levar cinco dólares da carteira de Holden, Maurice dá lhe um soco no estômago.
Other techniques, which explicitly appear to be punches ( tsuki ), are practiced as thrusts with a knife or sword.
Outras técnicas como socos ( tsuki ), possuem características semelhantes a ataques ofensivos com a utilização de uma faca ou espada.
During the second round, Silva rocked Franklin hard with punches and almost finished the fight during that moment.
Durante a segundo Round, Silva balançou Franklin com fortes socos que quase terminou a luta naquele momento.
Police fired tear gas and used batons against protesters and were seen throwing punches as they tried to disperse the crowds.
No protesto da última segunda feira de junho, forças policiais atiraram gás de pimenta e usaram cassetetes contra os manifestantes, além de agredir com socos a multidão para dispersá la.
If someone punches me and because of my personality, this is recently a regular occurrence I understand where the pain comes from.
Se alguém me dá um soco e por causa da minha personalidade, isso é ultimamente uma ocorrência regular eu entendo de onde a dor vem.
If you've been punched on the nose, then the science of medicine does not consist of teaching you how to avoid punches.
Se você leva um soco no nariz, então a medicina não consiste em te ensinar a evitar socos.
In comparison, religious scholar Ross Kraemer says that Roddenberry pulled his punches regarding religion and in the television show religion was not absent but highly private.
Em comparação, Ross Kraemer diz que a religião não estava ausente na série de televisão, porém estava muito privada.
Although Jennifer Hale receives voice credit, Starfire does not have any lines, the only thing she actually says are the vocal effects she makes when Superman punches her.
Embora Jennifer Hale receba crédito de voz, Estelar tem participação mínima, e a única coisa que ela diz durante o filme são os efeitos vocais de sua luta com Superman.
In order to remain a country that punches above its weight diplomatically, it is in France s interest to operate through international organizations rather than to rely on bilateral relationships.
De maneira a permanecer um país que compete acima da sua categoria em termos diplomáticos, é do interesse da França operar através de organizações internacionais em vez de depender de relações bilaterais.
Although very nervous, Billy performs well, but he punches another boy in his frustration at the audition and the fear that he has ruined his chances of attaining his dream.
Embora altamente nervoso , Billy executa bem , mas ele dá um soco em outro menino em razão de sua frustração com a audição e o medo de ter arruinado a sua chance de alcançar o seu sonho.
The player begins the game with only the basic punches and kicks available to their character, gaining the more powerful ones after acquiring the experience points needed to use them.
Todos os golpes mais poderosos (incluindo voadoras) só podiam ser executados ganhando se os pontos de experiência (ou pontos corações, como eles se referiam no game) e aumentando o nível.
Occasionally, if the player defeats a guard with punches without alerting anyone, the defeated guard will yield a single unit of rations or an ammo box that can be picked up.
Ocasionalmente, se o jogador derrotar um guarda com os punhos sem aletar ninguém, o guarda pode soltar uma ração ou pacote de munição, que pode ser coletada pelo jogador.
For example, Sweden the 14th largest member state in terms of population, and eighth in terms of GDP under the leadership of Prime Minister Fredrik Reinfeldt and Foreign Minister Carl Bildt punches considerably above its weight.
Por exemplo, a Suécia o 14º maior estado membro em termos de população, e o oitavo em termos de PIB sob a liderança do Primeiro Ministro Fredrik Reinfeldt e do Ministro dos Negócios Estrangeiros Carl Bildt, almeja consideravelmente acima da sua estatura.
The woman's boyfriend, a 27 year old business man, and two military policeman who were in plainclothes at the site, forcibly removed the university student from the establishment and began to attack him with punches and kicks.
O namorado dela, o empresário de 27 anos, e os dois Polícias Militares (PMs) que estavam à paisana no local, retiraram à força o universitário do estabelecimento e começaram a agredi lo com socos e pontapés.
I congratulate the rapporteur Karl von Wogau, who takes up the theme but also makes quite plain his demand for clarification, indicates the accompanying measures that need to be taken, and pulls no punches when it comes to the problems currently under discussion.
As minhas felicitações ao senhor relator, Karl von Wogau, por ter agarrado esta bola, mas também por ter exigido esclarecimentos muito concretos, por chamar a atenção para as necessárias medidas de acompanhamento e por chamar criticamente pelos nomes os actuais problemas articulados.
Another is a State of Play report card that pulls no punches in assessing which states are meeting their disarmament and non proliferation commitments, and which are not (the Nuclear Materials Security Index, just published by Senator Sam Nunn s Nuclear Threat Initiative, is one example).
Outro é um relatório de Ponto de Situação que avalie e identifique inequivocamente que estados estão a cumprir as suas metas de desarmamento e de não proliferação, e que estados as incumprem (o Índice de Segurança para Materiais Nucleares, recentemente publicado pela Iniciativa da Ameaça Nuclear, do Senador Sam Nunn, é um exemplo).
Since the Game Boy only features two buttons, the strength of a player's punches and kicks are determined by how long the player hold either button (an input method similar to the one used in Fighting Street , the TurboGrafx CD version of the original Street Fighter ).
Como o Game Boy só tem dois botões, a força dos murros e pontapés era determinado pelo tempo que o jogador pressiona o botão correspondente (método similar ao usado em Fighting Street , a versão TurboGrafx CD do Street Fighter original).
In 1969, Lee made a brief appearance in the Silliphant penned film Marlowe where he played a henchman hired to intimidate private detective Philip Marlowe, (played by James Garner), by smashing up his office with leaping kicks and flashing punches, only to later accidentally jump off a tall building while trying to kick Marlowe off.
Em 1969, Lee fez uma breve aparição em seu primeiro filme estadunidense Marlowe onde interpretava um capanga contratado para intimidar o detetive particular Philip Marlowe (interpretado por James Garner), esmagando o seu escritório com chutes e socos.