Translation of "punishment for crimes" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Punishment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Punishment for minor crimes involved either imposition of fines, beatings, facial mutilation, or exile, depending on the severity of the offense. | As punições para crimes menores envolviam imposição de multas, espancamentos, mutilações faciais ou exílio, dependendo da gravidade do delito. |
| The warrant was for war crimes and crimes against humanity. | O mandado foi por crimes de guerra e crimes contra a humanidade. |
| The punishment for disbelievers is ignominious. | Assim, atraíram sobre si abominação apósabominação. Os incrédulos sofrerão um castigo afrontoso. |
| For him a greater punishment awaits. | Deus o abominará, amaldiçoá lo á e lhe preparará um severo castigo. |
| He must pay for his crimes. | Ele deve pagar por seus crimes. |
| I demand maximum punishment for this crime. | Eu exijo a punição máxima por esse crime. |
| Certainly a punishment, and such a punishment that it will serve as an example for the future . | Certamente um castigo, e um castigo tal que se sirva de exemplo para o futuro . |
| God has reserved for infidels a despicable punishment | Sem dúvida, Deus destina aos incrédulos um castigo ignominioso. |
| I fear God, for His punishment is severe. | Temo a Deus, porque é Severíssimo no castigo. |
| Also in the Bible, one sees that the death penalty was the accepted punishment for crimes such as homosexuality, adultery, blasphemy, idolatry, talking back to your parents and picking up sticks on the Sabbath. | Na Bíblia pode se verificar que a pena de morte era punição aceita para crimes como homossexualidade, adultério, blasfêmia, idolatria, contestar seus pais RISOS e pegar gravetos no Sabbath. |
| I wouldn't hesitate to hold media as one of the prime forces responsible for making capital punishment the ideal punishment for the rapist! | Eu não tenho dúvidas que os meios de comunicação são uma das principais forças responsáveis pela promoção da pena capital como a punição ideal para o estuprador! |
| It may be mentioned here that Asif Mohiuddin was actively involved in Bangladesh's Shahbag Protests demanding capital punishment for war crimes committed during Bangladesh's liberation from Pakistan in 1971 and banning of religious political parties. | É importante mencionar que Asif Mohiuddin esteve ativamente envolvido nos protestos Shahbag , que exigiam proibição de partidos políticos de base religiosa e pena capital para crimes de guerra cometidos durante a liberação do Bangladesh do domínio do Paquistão em 1971. |
| So taste the punishment for what you had done. | Sofrei, pois, o castigo, pelo que cometestes. |
| So they have to taste the punishment for disbelief. | Sofrei, pois, o castigo, por vossa perfídia. |
| For them is grievous punishment, and none will help them. | Estes sofrerão um doloroso castigo e não terão socorredores. |
| Woe to the unbelievers for the terrible punishment (that awaits). | Ai dos incrédulos, no que respeita ao severo castigo! |
| She will probably still be there for Christmas and maybe even when the next arts biennial takes place in 2010, as the punishment set by the Environmental Crimes Law for the destruction of cultural heritage is of one to three years imprisonment. | Ela possivelmente passará o natal lá, e talvez ainda esteja na cadeia quando a próxima bienal for aberta, em 2010, já que a punição prevista na Lei de Crimes Ambientais para a destruição de patrimônio cultural é de um a três anos de prisão. |
| People who are being deprived of their liberty as punishment for their crimes should be guaranteed minimum living conditions, and sometimes these aren't met, as shown in the documentary of life in Brazilian prisons, which also provides possible solutions for this difficult situation. | Pessoas que são privadas de sua liberdade como castigo por seus crimes deveriam ter asseguradas mínimas condições de vida, e muitas vezes estas não são garantidas, como mostra o documentário sobre a vida em prisões brasileiras, que apresenta também possíveis soluções para essa difícil situação. |
| A divine punishment . | É uma punição divina . |
| Crime and Punishment. | Ligações externas |
| They were charged with four counts conspiracy to commit crimes, crimes against peace, war crimes, and crimes against humanity in violation of international laws governing warfare. | Eles foram acusados de quatro crimes conspiração para cometer crimes, crimes contra a paz, crimes de guerra e crimes contra a humanidade que violavam as leis internacionais que regem as guerras. |
| We need international crimes that are minimally characterized commonsensical analogues of domestic crimes with as little room for interpretation as possible. | Necessitamos de crimes internacionais que sejam minimamente caracterizados que o senso comum considere análogos aos crimes nacionais e com tão pouco espaço para interpretação quanto possível. |
| They were struck by lightning then as punishment for their wickedness. | Por isso, a centelha os fulminou, por sua iniqüidade. |
| ) Along with war crimes the charter also defined crimes against peace and crimes against humanity, which are often committed during wars and in concert with war crimes. | Muitas dessas mortes foram causadas por crimes de guerra cometidos pelas forças alemãs e japonesas nos territórios ocupados. |
| Corporal punishment in the military and branding of soldiers as punishment were banned. | O castigo corporal e a marcação de soldados a fogo foram banidos. |
| There is a tendency to distinguish organized crime from other forms of crimes, such as, white collar crime, financial crimes, political crimes, war crime, state crimes, and treason. | Há uma tendência para distinguir o crime organizado de outras formas de crimes, como crimes financeiros, políticos, de guerra, governamentais, entre outros. |
| Most of these branches committed war crimes and crimes against humanity, and many individuals were tried for these offences after the war. | Entre as acusações, encontram se crimes contra a paz, de guerra e contra a humanidade. |
| For you is this (punishment) to taste, for the infidels the torment of Hell. | Tal é (o castigo pelo desafio) provai o, pois! E sabei que os incrédulos sofrerão o tormento infernal. |
| Deliberately painful methods of torture and execution for severe crimes were taken for granted as part of justice until the development of Humanism in 17th century philosophy, and cruel and unusual punishment came to be denounced in the English Bill of Rights of 1689. | Métodos deliberadamente dolorosos de execução por crimes graves foram parte da justiça até o desenvolvimento do Humanismo na filosofia do século XVII. |
| Apparently we deserve punishment. | Pelos vistos, merecemos punição. |
| The horrible crimes. | Os crimes horríveis. |
| The unbelievable crimes. | Os crimes inacreditáveis. |
| For those who offend the Apostle of God there is painful punishment. | Mas aqueles queinjuriarem o Mensageiro de Deus sofrerão um doloroso castigo. |
| So the punishment for those who disbelieve among them will be painful. | Logo um castigo doloroso açoitará os incrédulos, entre eles. |
| Their punishment will be doubled, for they could neither hear nor see. | Ele lhes duplicará ocastigo. Eles já tinham perdido as faculdades da audição e da visão. |
| Bloody Crimes The Chase for Jefferson Davis and the Death Pageant for Lincoln's Corpse . | Bloody Crimes The Chase for Jefferson Davis and the Death Pageant for Lincoln's Corpse . |
| Our history grips us like a nightmare, for the crimes of the past scar the present and induce yet more crimes in the future. | A nossa história persegue nos como um pesadelo, porque os crimes do passado mancham o presente e induzem mais crimes no futuro. |
| Capital punishment or the death penalty is a legal process whereby a person is put to death by the state as a punishment for a crime. | Pena de morte ou pena capital é um processo legal pelo qual uma pessoa é morta pelo Estado como punição por um crime cometido. |
| For those who are unbelievers among them We have reserved a painful punishment. | E preparamos para os incrédulos, dentre eles, um doloroso castigo. |
| This was the punishment for their insubordination and what We say is true. | Isso foi em castigo por sua iniqüidade, porque somos Veracíssimos. |
| Stalin K Padma criticises a newspaper (Times of India) advertising for Capital Punishment, | Stalin K Padma critica um jornal (Times of India) que divulga a pena de morte, |
| For Aquinas, the rewards and punishment of the afterlife are not only spiritual. | Para ele, as recompensas e punições da vida depois da morte não são apenas espirituais. |
| It also increases the maximum prison sentences for several terrorism related crimes. | Este projeto também aumenta as penas máximas de prisão para diversos crimes ligados ao terrorismo. |
| I will abolish capital punishment. | Eu vou abolir a pena de morte. |
| Negative reinforcement is not punishment. | Reforço ou reforçamento não é recompensa. |
Related searches : Punishment For - Glutton For Punishment - Crimes Act - Crimes Against - Severe Crimes - Nazi Crimes - Prosecute Crimes - Past Crimes - Mass Crimes - Crimes Committed - Solve Crimes - Atrocity Crimes - Core Crimes