Translation of "punitive costs" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| But most of it is about more punitive sentencing, harsher sentencing. | Mas a maior parte é de sentenciamento mais punitivo, sentenças mais severas. |
| Travel costs Costs of stay Staff Travel costs and Costs of stay | Despesas de Viagem e Despesas de Estada |
| Mobility costs are intended to cover costs of stay and travel costs. | As despesas de mobilidade destinam se a cobrir as despesas de estadia e de viagem. |
| c. 1860 BC Senusret III inspects the Nubian frontier, he leads four punitive campaigns against the Nubians. | cerca 1860 a.C. Sesóstris III lidera quatro campanhas punitivas contra os núbios. |
| This includes accommodation, meals, medical insurance, social security costs, visa costs, local travel costs and any other daily living costs. | Nesta rubrica incluem se as despesas de alojamento e alimentação, seguro de saúde, segurança social, vistos, transportes locais e outras despesas correntes diárias. |
| These include accommodation, meals, medical insurance, social security costs, visa costs, local transportation costs and any other daily living costs. | Incluem alojamento, refeições, seguro de saúde, despesas com a segurança social, despesas com a obtenção de vistos, transportes locais e quaisquer outras despesas diárias de subsistência. |
| So Israel chose to mount punitive raids against Egyptian and Jordanian military outposts and villages that harbored marauders. | Por isso, Israel escolheu lançar ataques punitivos contra os postos militares avançados Egípcios e Jordanos e contra as aldeias que acolhessem saqueadores. |
| The new law lends more power to environmental agencies to use punitive powers to rein in powerful polluters. | A nova lei confere mais poderes às agências ambientais para utilizar formas coercitivas no controle de grandes poluidores. |
| For Edward, it became a war of conquest rather than simply a punitive expedition, like the former campaign. | Ela se tornou uma guerra de conquista para Eduardo ao invés de apenas uma expedição punitiva como a campanha anterior. |
| Costs | Despesas com Pessoal |
| If the ball costs 10, the bat costs... | Se a bola custa 10, o taco custa... |
| Staff costs are divided into two main categories, administrative staff costs and academic staff costs. | As despesas com pessoal dividem se em duas categorias principais, despesas com pessoal administrativo e despesas com pessoal académico. |
| I spent more than two months in the cells dedicated to those sentenced to death and serving punitive penalties. | I spent more than two months in the cells dedicated to those sentenced to death and serving punitive penalties. |
| Therefore, until we strengthen punitive measures against environmental authorities rather than polluting enterprises, we can't call it real progress. | Portanto, não podemos chamar isso de progresso até que sejam reforçadas as medidas punitivas contra as autoridades ambientais em vez das empresas poluentes. |
| Eligible costs | Despesas elegíveis |
| Travel Costs | Despesas de viagem |
| Staff costs | Despesas com Pessoal |
| STAFF COSTS | CUSTOS COM PESSOAL |
| Administrative Costs. | Custos . |
| Blogger Naky Soto made a viral video explaining how the bill strengthens the punitive character in the practice of journalism. | O blogueiro Naky Soto fez um vídeo viral explicando como o projeto de lei fortalece o caráter punitivo na prática jornalística. |
| The drums of war are getting louder as US lawmakers prepare to vote on a punitive bombing campaign on Syria. | Os tambores de guerra rufam mais forte com a preparação de congressistas dos EUA para votarem sobre uma campanha de bombardeio punitivo na Síria. |
| One MRI scan costs 10 times what a digital mammogram costs. | Um exame de resonância magnética custa 10 vezes mais do que uma mamografia digital. |
| Economists around the world have condemned that target as punitive, because aiming for it will inevitably result in a deeper downturn. | Economistas em todo o mundo já condenaram essa meta como punitiva, porque tentar atingi la levará inevitavelmente a uma recessão ainda maior. |
| The grant awarded may be used to cover the following expenses Staff Costs, Equipment, Costs for Printing Publishing, Other Costs, Overheads, Travel Costs and Costs of Stay for Staff and Students. The following ceilings should be applied | Despesas com o pessoal 25 do montante total do subsídio anual |
| A. Staff costs | A. Despesas com pessoal |
| F. Other costs | F. Outras despesas |
| Actual costs. | despesas reais. |
| Unit labour costs | Custos unitários de trabalho |
| Staff costs ( ) 4 | Custos com pessoal ( ) 4 |
| unit labour costs | custos unitários do trabalho |
| Dreaming costs nothing. | Sonhar não custa nada. |
| Everything costs money. | Tudo custa dinheiro. |
| Courtesy costs nothing. | Ser atencioso não custa nada. |
| Transaction costs costs that are identifiable as related to the specific transaction . | Taxa de câmbio o valor de uma moeda para efeitos da respectiva conversão numa outra . Taxa interna de rendibilidade taxa de desconto à qual o valor contabilístico de um título se torna equivalente ao valor actual do fluxo de tesouraria futuro . |
| A critical part of its role must be to consider with care the limits that should be placed on a punitive strike. | Uma parte essencial do seu papel deve consistir na cautelosa consideração dos limites que devem ser colocados num ataque punitivo. |
| This will all translate, inevitably, into calls for more toughness toward North Korea less diplomacy and more sanctions, punitive measures, and isolation. | Tudo isto irá traduzir se, inevitavelmente, em apelos para uma maior resistência em relação à Coreia do Norte menos diplomacia e mais sanções, medidas punitivas e isolamento. |
| In the United States, North America, much more expensive. Legal costs, medical costs ... | Nos Estados Unidos, América do Norte, muito mais caro, custos legais, custos médicos, |
| Travel costs cover transport costs at national and international level and economy airfares. | As despesas de viagem cobrem as despesas de transporte a nível nacional e internacional e voos em tarifa económica. |
| Student Mobility Grants are intended to cover costs of stay and travel costs. | As Bolsas de Mobilidade para Estudantes destinam se a cobrir as despesas de viagem e de estadia. |
| B Transaction costs costs that are identifiable as related to the specific transaction . | B Taxa à vista a taxa à qual uma transacção é liquidada na data de liquidação à vista . |
| This costs, anybody guess? | Isto custa, alguém adivinha? |
| Costs of international travel | Despesas de viagens internacionais |
| Costs of additional travel | Despesas de viagem adicionais |
| Fixed rate costs. | O contratante reserva uma taxa fixa de 2,5 da bolsa total. |
| Article 12 Costs 1 . | Artigo 12.o Custos O Eurosistema não reembolsará as entidades que operam 1 . |
