Translation of "punitive duties" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| But most of it is about more punitive sentencing, harsher sentencing. | Mas a maior parte é de sentenciamento mais punitivo, sentenças mais severas. |
| Continuance of duties | Subsistência dos deveres |
| c. 1860 BC Senusret III inspects the Nubian frontier, he leads four punitive campaigns against the Nubians. | cerca 1860 a.C. Sesóstris III lidera quatro campanhas punitivas contra os núbios. |
| 5.7.3 Taxes and duties | 5.7.3 Impostos e direitos |
| So Israel chose to mount punitive raids against Egyptian and Jordanian military outposts and villages that harbored marauders. | Por isso, Israel escolheu lançar ataques punitivos contra os postos militares avançados Egípcios e Jordanos e contra as aldeias que acolhessem saqueadores. |
| The new law lends more power to environmental agencies to use punitive powers to rein in powerful polluters. | A nova lei confere mais poderes às agências ambientais para utilizar formas coercitivas no controle de grandes poluidores. |
| For Edward, it became a war of conquest rather than simply a punitive expedition, like the former campaign. | Ela se tornou uma guerra de conquista para Eduardo ao invés de apenas uma expedição punitiva como a campanha anterior. |
| Everybody knows his duties here. | Todos conhecem seus deveres aqui. |
| I spent more than two months in the cells dedicated to those sentenced to death and serving punitive penalties. | I spent more than two months in the cells dedicated to those sentenced to death and serving punitive penalties. |
| Therefore, until we strengthen punitive measures against environmental authorities rather than polluting enterprises, we can't call it real progress. | Portanto, não podemos chamar isso de progresso até que sejam reforçadas as medidas punitivas contra as autoridades ambientais em vez das empresas poluentes. |
| Blogger Naky Soto made a viral video explaining how the bill strengthens the punitive character in the practice of journalism. | O blogueiro Naky Soto fez um vídeo viral explicando como o projeto de lei fortalece o caráter punitivo na prática jornalística. |
| The drums of war are getting louder as US lawmakers prepare to vote on a punitive bombing campaign on Syria. | Os tambores de guerra rufam mais forte com a preparação de congressistas dos EUA para votarem sobre uma campanha de bombardeio punitivo na Síria. |
| Lombardo decided to resume drumming duties. | Lombardo decidiu retomar a função de baterista. |
| Taxes, duties and charges (such as customs and import duties) shall in any event be excluded from EU financing. | Impostos, direitos ou taxas (como direitos alfandegários ou taxas de importação) estão totalmente excluídos dos financiamentos concedidos pela UE. |
| Economists around the world have condemned that target as punitive, because aiming for it will inevitably result in a deeper downturn. | Economistas em todo o mundo já condenaram essa meta como punitiva, porque tentar atingi la levará inevitavelmente a uma recessão ainda maior. |
| Judiciary authorities exercise jurisdictional duties almost exclusively. | Autoridades do Judiciário exercem funções jurisdicionais, quase exclusivamente. |
| is considered one of the members' duties. | é considerada um dever dos membros do partido. |
| His duties included being a kenjutsu instructor. | Seus deveres incluíam ser um instrutor de kenjutsu. |
| Official duties The King's duties are, according to the 1974 Instrument of Government, only of a representative and ceremonial nature. | Deveres Oficiais Os deveres oficiais do Rei, de acordo com o Instrumento de Governo de 1974, são de ser representante em cerimônias. |
| A critical part of its role must be to consider with care the limits that should be placed on a punitive strike. | Uma parte essencial do seu papel deve consistir na cautelosa consideração dos limites que devem ser colocados num ataque punitivo. |
| This will all translate, inevitably, into calls for more toughness toward North Korea less diplomacy and more sanctions, punitive measures, and isolation. | Tudo isto irá traduzir se, inevitavelmente, em apelos para uma maior resistência em relação à Coreia do Norte menos diplomacia e mais sanções, medidas punitivas e isolamento. |
| The tariff duties must be altered, Wilson said. | As tarifas alfandegárias precisam ser alteradas , Wilson diria. |
| Members In the studio, the band share instrumental duties. | Referências Biografia _ Sneaker Pimps unofficial |
| It s about using deadlines to force Greece to knuckle under, and to accept the unacceptable not only austerity measures, but other regressive and punitive policies. | Trata se de usar prazos para forçar a Grécia a obedecer, e a aceitar o inaceitável não apenas medidas de austeridade, mas outras políticas regressivas e punitivas. |
| Obama committed a fateful error when, for domestic political reasons, he decided to ask the US Congress to agree to a limited punitive military strike. | Obama cometeu um erro fatal quando, por razões de política interna, decidiu pedir ao Congresso dos EUA para concordar com um ataque militar punitivo limitado. |
| The rates of the customs duties thus introduced , increased or reintroduced may not exceed the customs duties applicable to third countries for these same products . | As taxas dos direitos aduaneiros assim introduzidos , aumentados ou reintroduzidos não podem exceder as dos direitos aduaneiros aplicáveis relativamente a países terceiros para os mesmos produtos . |
| They shall refrain from any action incompatible with their duties . | com a natureza das suas funçaes . |
| They shall refrain from any action incompatible with their duties . | O s membros da Comissão abster se ão de praticar qualquer acto incompatível com a natureza das suas funções . |
| or ( d ) may continue to discharge their duties as before . | ou d ) Pode continuar a desempenhar as suas obri gações como antes . |
| the Authority 's duties and requirement in the coming years . | Os deveres e necessidades da Autoridade para os próximos anos . |
| They shall refrain from any action incompatible with their duties . | O regulamento tem carácter geral . |
| They shall refrain from any action incompatible with their duties . | Este anteprojecto compreende uma previsão das receitas e uma previsão das despesas . |
| They shall refrain from any action incompatible with their duties . | Os membros da Comissão abstêm se de praticar qualquer acto incompatível com a natureza das suas funções . |
| The new external auditor commenced its duties in September 2003 . | O novo auditor externo iniciou as suas funções em Setembro de 2003 2 . |
| On this album both Petrozza and Reil share vocal duties. | Nesse álbum Petrozza e Reil dividem os vocais nas canções. |
| He balances his duties as a Megaranger and a student. | Ele equilibra seus deveres como um Megaranger e um estudante. |
| The rates of the customs duties thus introduced, increased or reintroduced may not exceed the customs duties applicable to third countries for these same products.2. | o |
| International conventions still limit governments leeway, and the US government remains opposed to any backtracking from the punitive, prohibitionist strategy that it has pursued since 1981. | As convenções internacionais ainda limitam a margem de manobra dos governos, e o governo dos EUA continua a opor se a qualquer recuo da estratégia punitiva e proibicionista que tem prosseguido desde 1981. |
| Chagatayid Khan Alghu, who had been appointed by Ariq Böke, declared his allegiance to Kublai and defeated a punitive expedition sent by Ariq Böke in 1262. | O khan de Chagatai, Alghu, declarou sua lealdade a Kublai Khan, derrotando uma expedição punitiva enviada contra ele por Ariq Böke em 1262. |
| The events of September 11, 2001, are also playing a crucial role in deciding the question of a punitive strike against Syrian President Bashar al Assad s regime. | Os acontecimentos de 11 de Setembro de 2001 também desempenham um papel crucial para decidir a questão de um ataque punitivo contra o regime do Presidente Sírio Bashar al Assad. |
| The members shall perform their duties on a full time basis. | Os seus membros exercem as funções a tempo inteiro. |
| They shall refrain from any action incompatible with their duties.4. | Abstêm se de praticar qualquer acto incompatível com as suas funções.4. |
| They shall refrain from any action incompatible with their duties . 5 . | 2 . O Tribunal d e Contas examina a legalidade e a regularidade das receitas e despesas e garante a boa gestáo financeira . |
| The members shall perform their duties on a full time basis . | Os seus membros exercem as funçóes a tempo inteiro . |
| The President shall perform his duties on a full time basis . | O Presidente exerce as suas funçòes a tempo inteiro . |
