Translation of "puppets" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Either they're outvoted by puppets of agribusiness, or they are puppets of agribusiness.
Ou são vencidos pelos manipuladores do agronegócio, ou eles são os manipuladores do agronegócio.
Puppets is the way we communicate.
Marionetes são uma maneira de nos comunicarmos.
Oh, this is how you make puppets.
Assim é que se faz fantoches.
But, like all puppets, it has other attributes.
Mas como todas as marionetes, ela tem outros atributos.
Puppets always have to try to be alive.
Marionetes sempre têm que tentar ganhar vida.
THE JAQUET DROZ MECHANICAL PUPPETS HYMAN, Wendy (2011).
THE JAQUET DROZ MECHANICAL PUPPETS HYMAN, Wendy (2011).
I started making puppets when I was a kid.
Eu comecei fazendo marionetes quando eu era um garoto.
These puppets are made out of recycled World Bank reports.
Estes marionetes são feitos de relatórios reciclados do Banco Mundial.
Or the army of Madagascar continues to act as puppets..
Ou o Exército Malgaxe continua a ser manipulado como fantoche.
Maybe that's where the whole inspiration thing started from, puppets, right.
Talvez seja de onde toda essa coisa da inspiração começou, marionetes, certo.
Roughly 70 of scenes were created using suits, puppets, and miniatures.
Aproximadamente 70 das cenas foram criadas utilizando se fantasias, bonecos e miniaturas.
The album also contained Burton's favorite Metallica song Master of Puppets .
O álbum contém a canção favorita de Cliff, Master of Puppets.
It was while touring with the Meat Puppets that Nirvana frontman Kurt Cobain finally accepted.
Foi quando o Nirvana estava em turnê com o Meat Puppets que Kurt Cobain finalmente aceitou.
And when we met at art school and fell in love in 1971, I hated puppets.
E quando nós nos conhecemos na escola de arte e nos apaixonamos em 1971. eu detestava as marionetes.
I became interested in puppets, and I just want to show one last thing to you.
Eu fiquei interessado em fantoches, e só queria mostrar mais uma coisa.
Royal de Luxe's giant puppets come into a city and they live there for a few days.
Marionetes gigantes da Royal de Luxe vão para uma cidade onde ficam morando por uns dias.
Metallica's third studio album, Master of Puppets , was recorded at Sweet Silence Studios and was released in March 1986.
O terceiro álbum de estúdio do Metallica, Master of Puppets foi gravado no Sweet Silence Studios, e foi lançado em março de 1986.
He then joined former Meat Puppets front man Curt Kirkwood and former Sublime drummer Bud Gaugh to form Eyes Adrift, which disbanded in 2003.
Eyes Adrift Em 2002 formou a banda Eyes Adrift, juntamente com o ex baterista do Sublime, Bud Gaugh, e o guitarrista do Meat Puppets, Curt Kirkwood.
Ten songs in, Cris and Curt Kirkwood of the Meat Puppets joined the band onstage to perform three of their group's songs with Nirvana.
Cris e Curt Kirkwood do Meat Puppets, se juntaram à banda no palco para executar três músicas de sua banda com o Nirvana.
Instead, Nirvana performed several covers, and invited Cris and Curt Kirkwood of the Meat Puppets to join the group for renditions of three of their songs.
Em vez disso, o Nirvana tocou diversas covers, e convidou Cris e Curt Kirkwood do Meat Puppets para se juntar ao grupo para tocar três de suas canções.
However, utilizing the bird's ability to double clutch, biologists began removing the first egg from the nest and raising it with puppets, allowing the parents to lay another egg.
Entretanto, utilizando as técnicas de duplicação da ninhada, biólogos removeram o primeiro ovo do ninho e permitiram que os pais depositassem mais um ovo.
Character design The filmmakers constructed 227 puppets to represent the characters in the movie, with Jack Skellington having around four hundred heads , allowing the expression of every possible emotion.
Personagens Os cineastas construíram 227 bonecos para representar as personagens do filme, com Jack Skellington a possuir cerca de quatro centenas de cabeças , permitindo a expressão de todas as emoções possíveis.
For close shots of the pod traveling to the Enterprise , close ups of Shatner and Doohan were composited into the model, while in long shots lookalike puppets were used.
Para tomadas próximas da nave auxiliar, close ups de Shatner e Doohan foram usados na miniautra, enquanto as tomadas longas foram feitas com bonecos.
In 1984 Zappa teamed again with Nagano and the Berkeley Symphony Orchestra for a live performance of A Zappa Affair with augmented orchestra, life size puppets, and moving stage sets.
Em 1984, Zappa reencontrou se com Nagano e com a Orquestra Sinfônica de Berkeley para uma apresentação ao vivo de A Zappa Affair com uma orquestra maior, bonecos de tamanho real e conjuntos móveis de palco.
Metallica was signed to Elektra Records, and began working on its third album, Master of Puppets , which is considered by most critics to be a landmark album in heavy metal.
O Metallica assinou contrato com a gravadora Elektra e começou a trabalhar em seu terceiro álbum, Master Of Puppets , que é considerado pelos críticos como um marco não só para o thrash metal, mas para todo o heavy metal.
Entertainment is also provided to children or taught to them by adults and many activities that appeal to them such as puppets, clowns, pantomimes and cartoons are also enjoyed by adults.
Os adultos ensinam e transmitem várias formas de entretenimento e muitas das atividades apelativas às crianças, como os fantoches, palhaços, pantominas ou banda desenhada são também apreciadas por adultos.
Among the ideas the band members came up with included covering David Bowie's The Man Who Sold the World and inviting members of the Meat Puppets to join them on stage.
Entre os membros da banda, surgiu a ideia de incluir uma canção cover do David Bowie, chamada de The Man Who Sold the World , e convidar os membros do Meat Puppets para tocar com eles.
Death During the European leg of the Damage Inc. tour in support of Master of Puppets , the band complained that the sleeping cubicles on their tour bus were unsatisfactory and uncomfortable.
Morte Durante a parte européia da turnê Damage Inc. , que promovia o álbum Master of Puppets , a banda percebeu que dormir em cubículos de seu ônibus era desconfortável.
America s dalliances with Islamist leaning political forces and governments have been guided by the notion that the cloak of Islam helps to protect the credibility of leaders who might otherwise be seen as foreign puppets.
Os namoros da América com as forças políticas e governos pró Islamitas têm sido orientados pela noção de que o manto do Islão ajuda a proteger a credibilidade dos líderes, que poderiam de outro modo ser vistos como marionetas do estrangeiro.
I want to thank them for not buying into the threats Turkey made and for not allowing themselves or their ethics to be bought by the Turkish lobby, for not bending over and being Turkey s puppets.
I want to thank them for not buying into the threats Turkey made and for not allowing themselves or their ethics to be bought by the Turkish lobby, for not bending over and being Turkey s puppets.
And, in fact, it took about 10 years to discover the Bambara Bamana puppets of Mali in West Africa, where there's a fabulous tradition of puppetry, to learn a renewed, or a new, respect for this art form.
E de fato, levou cerca de 10 anos. para descobrir as marionetes de Bamaro bambano do Mali, no oeste da África onde há uma fabulosa tradição de marionetes, para aprender um renovado, ou um novo, respeito a esta forma de arte.
The band earned a growing fan base in the underground music community and won critical acclaim with its first four albums the third album Master of Puppets (1986) was described as one of the most influential and heaviest thrash metal albums.
Com os lançamentos de seus três primeiros álbuns, o Metallica ganhou uma crescente base de fãs na comunidade de música underground, e alguns críticos dizem que Master of Puppets de 1986 é um dos álbuns de thrash metal mais influentes e pesados .
They actually get to know each other, and it's sort of like low threshold peripheral activities that I think are the key to bringing up some of our bonding social capital that we're lacking. And very, very quickly I love puppets. Here's a puppet.
Na verdade acabam por se conhecer, e atividades pouco exigentes como essas que penso ser a resposta para recuperar nossos valores sociais e de relacionamentos que sentimos falta. E só de passagem Eu adoro fantoches. Aqui está um.
At a show in Austin, after Tokyo Police Club had played their set, Rivers was wheeled out in a box and mimed to a recording of rare Weezer demo, 'My Brain', dressed in pajamas and with puppets on his hands, before being wheeled off again.
Num espectáculo em Austin, depois dos Tokyo Police Club terem actuado, Rivers surgiu de dentro de uma caixa com rodas vestido num pijama e com fantoches na sua mão, e cantou uma demo rara dos Weezer, My Brain Is Working Overtime , saindo depois fechado na caixa com rodas.
In this city, Ariano began his first studies and also watched for the first time mamulengos (kind of theatric plays played by hand puppets that were typical to the region) and a Viola Challenge, whose character of improvisation was one of the hallmarks of his theatrical production.
Nessa cidade, Ariano fez seus primeiros estudos e assistiu pela primeira vez a uma peça de mamulengos e a um desafio de viola, cujo caráter de improvisação seria uma das marcas registradas também da sua produção teatral.
As opposed to traditional practice on the television series, Nirvana played a setlist composed of mainly lesser known material and cover versions of songs by The Vaselines, David Bowie, Meat Puppets (during which they were joined by two members of the group onstage), and Lead Belly.
Por oposição à prática tradicional da MTV Unplugged , o Nirvana tocou um setlist composto principalmente de material menos conhecido e covers de canções do The Vaselines, do David Bowie, do Meat Puppets e do Leadbelly.
Producer Alex Coletti recollected that the network was unhappy with the band's choice of the Meat Puppets as guests ( They wanted to hear the 'right' names Eddie Vedder or Tori Amos or God knows who , Coletti recalled) and the dearth of hit Nirvana songs on the setlist.
O produtor Alex Coletti lembrou que a MTV estava descontente por eles terem escolhido o Meat Puppets como convidados Eles queriam ouvir certos nomes Eddie Vedder ou Tori Amos ou sabe Deus quem , lembra Coletti.
Puppets always have to try to be alive, says Adrian Kohler of the Handspring Puppet Company, a gloriously ambitious troupe of human and wooden actors. Beginning with the tale of a hyena's subtle paw, puppeteers Kohler and Basil Jones build to the story of their latest astonishment the wonderfully life like Joey, the War Horse, who trots convincingly onto the TED stage.
Marionetes sempre tem que tentar ser vivas, diz Adrian Kohler da Handspring Puppet Company, uma gloriosa e ambiciosa equipe de atores humanos e de madeira. Começando com o conto da hiena de patas sutís, os marionetistas Kohler e Basil Jones constroem a estória do seu último espanto, o maravilhoso realístico Joey, o Cavalo de Guerra, que trota convincentemente no palco do TED.