Translation of "pups" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Birthing of pups occurs annually on shore. | O parto de filhotes ocorre anualmente em terra. |
| So they did it with mouse pups, kittens. | Então, eles o fizeram com filhotes de camundongos, gatinhos. |
| Fathering many pups, Horand's most successful was Hektor von Schwaben . | Ver também Temperamento Bibliografia Ligações externas |
| Survival of pups born from September to January is 29 . | Nova Enciclopédia Portuguesa, EDICLUBE, vol. |
| They are ovoviviparous, producing litters of up to 13 pups. | São ovovivíparos e em cada postura têm cerca de 13 crias. |
| And as a result, when those rats grow up, their pups experience retarded growth and development because they can't make enough milk to nourish their pups. | E, como consequência, quando esses ratos crescem, seus filhotes sofrem com crescimento e desenvolvimento retardado, porque elas não conseguem produzir leite suficiente para nutrir os filhotes. |
| Young pups can kill small animals until trained not to hunt. | Ver também Bibliografia Ligações externas |
| The single pups are born well developed, capable of swimming and diving within hours. | Os único filhotes nasce bem desenvolvido, capaz de nadar e mergulhar dentro de horas. |
| Suckling for three to four weeks, pups feed on the mother's rich, fatty milk and grow rapidly born weighing up to 16 kilograms, the pups may double their weight by the time of weaning. | Mamam por três a quatro semanas, se alimentando do rico leite gorduroso da mãe e crescem rapidamente nascidos com peso até 16 kg, os filhotes podem duplicar seu peso até a época do desmame. |
| Pups can weigh up to and are able to swim and dive within hours of birth. | Os filhotes podem pesar até 16 kg e são capazes de nadar e mergulhar horas após o nascimento. |
| And I went to the island of Bimini, in the Bahamas, to work with lemon shark pups. | E fui à ilha de Bimini, nas Bahamas, para trabalhar com filhotes de tubarão limão. |
| The problem is that these pups need a stable platform of solid ice in order to nurse from their moms. | O problema é que os filhotes precisam de uma plataforma estável de gelo sólido para serem amamentados por suas mães. |
| Of those rats that don't abort, atrazine causes prostate disease in the pups so the sons are born with an old man's disease. | Nos ratos que não abortam, a atrazina causa doenças nas próstata nos filhotes de forma que os filhos nascem com uma doença de um homem velho. |
| The details of this process are not well understood, but genetic fingerprinting showed that the pups had no paternal genetic contribution, ruling out sperm storage. | Os detalhes deste processo não são bem compreendidos, mas as impressões digitais genéticas mostraram que os filhotes não tinham contribuição genética paterna, descartando a possibilidade de armazenamento de espermatozoides. |
| The puppy was created using a cell from an ear from an adult Afghan hound and involved 123 surrogate mothers, of which only three produced pups (Snuppy being the sole survivor). | Ele foi criado através de uma célula da orelha de um galgo afegão e a pesquisa envolveu 123 mães de aluguel, dos quais apenas três filhotes conseguiram ser produzidos, sendo Snuppy o único sobrevivente. |
| We don't know where they migrate to or from, where they mate, where they have their pups, and yet, hammerhead populations in the Atlantic have declined about 80 percent in the last 20 to 30 years. | Nós não sabemos de onde ou para onde eles migram, onde eles se acasalam, onde têm seus filhotes, mesmo assim, a população de cabeças de martelo no Atlântico caiu aproximadamente 80 nos últimos 20 a 30 anos. |
| And because I'm an underwater photographer, I wanted to do this story from both above and below, to make pictures like this that show one of these little pups making its very first swim in the icy 29 degree water. | Por eu ser um fotógrafo submarino, quis fazer uma cobertura por cima e por baixo, fazer fotos como esta, que mostra um desses filhotes nadando pela primeira vez na água gelada a 1,5 grau. |
| The story I wanted to do initially was just a small focus to look at the few weeks each year where these animals migrate down from the Canadian arctic to the Gulf of St. Lawrence in Canada to engage in courtship, mating and to have their pups. | Inicialmente, a história que eu queria cobrir tinha apenas um foco nas poucas semanas anuais em que esses animais migram do ártico canadense para o Golfo de São Lourenço, no Canadá, para fazerem a corte, se acasalarem e terem seus filhotes. |
| This is a photo that I made showing one of these pups that's only about five or seven days old still has a little bit of the umbilical cord on its belly that has fallen in because of the thin ice, and the mother is frantically trying to push it up to breathe and to get it back to stable purchase. | Esta é uma foto que fiz mostrando um destes filhotes com apenas 5 ou 7 dias de idade ainda com um pedaço do cordão umbilical na barriga que caiu por conta do gelo fino, e a mãe tenta freneticamente puxá lo para cima para respirar e trazê lo de volta para um local sólido. |
