Translation of "purchase account" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The purchase is on the company's account. | A conta será paga pela empresa. |
| Lending for house purchase Lending for house purchase Other ( residual ) | Famílias Crédito para a compra de habitação Outros ( categoria residual ) |
| arising from the revaluation of assets vis a vis the purchase price are not recognised as income but taken into a revaluation account | Os ganhos nao realizados resultantes da reavaliacao de activos ( face ao preco de compra ) nao sao considerados como resultados , sendo contabilizados numa conta de reavaliacao |
| Capital purchase items. | Ativos de capital. |
| Lending for house purchase Loans NonMFIs Other residents Households Lending for house purchase | Crédito para a compra de habitação Empréstimos SNM Outros residentes Famílias Crédito para a compra de habitação |
| Unrealised gains arising from the revaluation of assets vis à vis the purchase price are not recognised as income but taken into a revaluation account | Os ganhos não realizados resultantes da reavaliação de activos face ao preço de compra não são considerados como receitas , sendo contabilizados numa conta de reavaliação |
| Loans for house purchase | Empréstimos para aquisição de habitação |
| lending for house purchase | crédito para a compra de habitação |
| Lending for house purchase | Crédito para a compra de habi tação |
| Lending for house purchase | Crédito para a compra de habitação |
| Did Tom purchase it? | Tom comprou? |
| Did Tom purchase it? | Tom o comprou? |
| Did Tom purchase it? | Tom a comprou? |
| Who authorized this purchase? | Quem autorizou esta aquisição? |
| The Eurosystem central banks intend to implement the covered bond purchase programme grad ually , taking into account market conditions and the Eurosystem 's monetary policy needs . | Os bancos centrais do Eurosistema têm a intenção de pôr em prática o programa de compra de covered bonds de uma forma gradual , levando na devida conta as con dições do mercado e as necessidades da política monetá ria do Eurosistema . |
| Unrealised gains arising from the revaluation of assets vis à vis the purchase price are not normally recognised as income but taken into a revaluation account . | Os ganhos não realizados resultantes da reavaliação de activos face ao preço de compra não são considerados como receitas , sendo contabilizados numa conta de reavaliação . |
| Households Lending for house purchase | Crédito para a compra de habitação Nacionais Empréstimos SNM Outros residentes Famílias Crédito para a compra de habitação |
| Lending for house purchase Total | Total Crédito ao consumo |
| Lending for house purchase ( q ) | Crédito para aquisição de habitação ( q ) |
| Prohibit the purchase of sexual services. | Proibir a compra de serviços sexuais. |
| Examples include construction of a new mine, purchase of software, or purchase of machinery and equipment for a factory. | O PIB é um dos indicadores mais utilizados na macroeconomia com o objetivo de quantificar a atividade econômica de uma região. |
| The repurchase price equals the sum of the purchase price and the price differential corresponding to the interest on the extended liquidity over the maturity of the operation . Reserve account an account with the central bank on which a counterparty 's reserve holdings are maintained . | Preço de recompra preço ao qual o comprador é obrigado a revender activos respeitantes a uma operação efectuada através de um acordo de recompra . O preço de recompra é igual à soma do preço de compra mais o diferencial de preço correspondente aos juros do crédito concedido durante o prazo da operação . |
| For consumption For house purchase APRC APRC | Crédito ao consumo Crédito para a compra de habitação |
| I would like to purchase some boots. | Eu gostaria de comprar umas botas. |
| I paid for the purchase in cash. | Paguei a compra em dinheiro. |
| The couple wants to purchase a home. | O casal quer comprar uma casa. |
| Many Americans protested the purchase of Alaska. | Muitos americanos protestaram contra a compra do Alasca. |
| The repurchase price equals the sum of the purchase price and the price differential corresponding to the interest on the extended liquidity over the maturity of the operation . Reserve account an account with the national central bank on which a counterparty 's reserve holdings are maintained . | Preço de recompra ( repurchase price ) preço ao qual o comprador é obrigado a revender activos respeitantes a uma operação efectuada através de um acordo de reporte . O preço de recompra é igual à soma do preço de compra com o diferencial de preço correspondente aos juros do crédito concedido durante o prazo da operação . |
| The repurchase price equals the sum of the purchase price and the price differential corresponding to the interest on the extended liquidity over the maturity of the operation . Reserve account an account with the national central bank on which a coun terparty 's reserve holdings are maintained . | Preço de recompra ( repurchase price ) preço ao qual o comprador é obrigado a revender activos respeitantes a uma operação efectuada através de um acordo de reporte . O preço de recompra é igual à soma do preço de compra com o diferencial de preço correspondente aos juros do crédito concedido durante o prazo da operação . |
| The repurchase price equals the sum of the purchase price and the price differential corresponding to the interest on the extended liquidity over the maturity of the operation . Reserve account an account with the national central bank on which a counterparty 's reserve holdings are maintained . | O Eurosistema pode decidir aplicar um rácio mínimo de colocação nos seus leilões . Redução de valorização adicional ( valuation markdown ) medida de controlo de risco aplicada aos activos de garantia utilizados em operações reversíveis , o que significa que o banco central reduz uma determinada percentagem ao valor teórico de mercado dos activos antes de aplicar qualquer margem de avaliação 1 . |
| Lending for house purchase By maturity ( 3 bands ) | Por prazo ( 3 segmentos ) |
| Lending for house purchase By maturity ( 3 bands ) | Crédito Por prazo para a ( 3 seg compra mentos ) de habi tação |
| Lending for house purchase By maturity ( 3 bands ) | Crédito Por prazo para a ( 3 seg compra mentos ) de habi tação Famílias Outros Por prazo ( categor ( 3 seg ia residu mentos ) al ) |
| Lending for By maturity house purchase ( 3 bands ) | Por prazo ( 3 segmen tos ) |
| Lending for By maturity house purchase ( 3 bands ) | Crédito para a compra de habitação Por prazo ( 3 segmen tos ) |
| We will purchase a new car next week. | Nós compraremos um carro novo próxima semana. |
| We will purchase a new car next week. | Nós vamos comprar um novo carro na próxima semana. |
| Roman soldiers had to purchase their own equipment. | César aumentou consideravelmente o soldo de seus soldados. |
| (...) While I was there, a purchase of arms was made from a former Polish Army officer, amounting to a quarter of a million złoty a sum of 50,000 złoty was paid on account. | Formada a Organização da Luta Judaica ( Zydowska Organizacja Bojowa , cuja sigla é ZOB) e a União Militar Judaica ( Żydowski Związek Wojskowy , cuja sigla é ZZW), trataram de formar uma resistência. |
| Monthly report on the Eurosystem covered bond purchase programme | Relatório mensal sobre o programa de compra de covered bonds do Eurosistema |
| Technical modalities of the purchase programme for covered bonds | Modalidades técnicas do programa de compra de obrigações cobertas |
| I had to borrow money to purchase the car. | Precisei pedir dinheiro emprestado para comprar o carro. |
| This ticket is valid for two days after purchase. | Este ingresso é válido para dois dias a partir da compra. |
| You have to register before putting your purchase through. | A senhora deve ser cadastrada antes de realizar a compra. |
| Also, Roy E. Disney objected to the overvalued purchase price of the naming right and voted against the purchase as a Disney board director. | Em 1980, Tom Wilhite torna se o chefe do departamento de filmes com o objetivo de modernizá lo, e é criado um departamento de vídeos da Disney. |
Related searches : Purchase On Account - Purchase Specification - Debt Purchase - Ticket Purchase - Purchase Cycle - Credit Purchase - Purchase Experience - Spot Purchase - Complete Purchase - Upon Purchase - Purchase Limit - Purchase Money
