Translation of "purchase goods from" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

From - translation :

Goods - translation :

Purchase - translation :

Keywords : Partir Veio Longe Desde Bens Mercadoria Mercadorias Enlatados Artigos Compra Aquisição Adquirir Comprou Compras

Examples (External sources, not reviewed)

There, the silver was used to purchase spices and trade goods gathered from throughout Asia, including (until 1638) goods from Japan.	Lá a prata era usada para comprar especiarias e outros produtos do comércio da Ásia, incluindo (até 1638) produtos do Japão.
This means that more Fiji dollars are needed to purchase goods from outside the country.	Isto significa que mais Dólares Fijianos são necessários para adquirir bens de fora do país.
Hit hard by the crisis, Italian families save on everything, or have to forgo the purchase of essential goods.	As famílias italianas atingidas pela crise economizam em tudo, ou então abrem mão de adquirir bens essenciais.
To survive, the settlers salvaged goods from wrecks.	Para sobreviver, os colonos obtinham bens salvados de naufrágios.
This recommendation is also without prejudice to the possibility to occasionally mobilise funds for the purchase of certain goods or for investing in real estate .	Esta recomendação também não obsta à possibilidade de mobilização ocasional de fundos para aquisição de determinados bens ou para investimento imobiliário .
This recommendation is also without prejudice to the possibility to occasionally mobilise funds for the purchase of certain goods or for investing in real estate .	A mesma também não obsta à possibi lidade de mobilização ocasional de fundos para aquisição de determinados bens ou para investimento imobiliário .
Capital goods get their value from the final products.	Os bens de capital obtêm seu valor dos produtos finais.
Lending for house purchase Lending for house purchase Other ( residual )	Famílias Crédito para a compra de habitação Outros ( categoria residual )
Mainland expansion was completed by the purchase of Alaska from Russia in 1867.	A compra do Alasca do Império Russo em 1867 completou a expansão continental do país.
When we invest in our wellbeing, we not only spend money to purchase goods and services we allocate a portion of our free time to use them properly.	Quando investimos no nosso bem estar, não gastamos só dinheiro para comprar bens e serviços cedemos uma parte do nosso tempo livre para usá los correctamente.
Breakdown by durability durable goods , semi durable goods , non durable goods , services .	Divisão por durabilidade bens duradouros , bens semiduradouros , bens não duradouros , serviços .
three month moving average ) total trade capital goods intermediate goods consumer goods	média móvel de 3 meses ) comércio total bens de investimento bens intermédios bens de consumo
Capital purchase items.	Ativos de capital.
The supply of the yen in the market is governed by the desire of yen holders to exchange their yen for other currencies to purchase goods, services, or assets.	A oferta de iene no mercado é governada pelo desejo dos possuidores de ienes em trocar seus ienes por outras moedas a fim de comprar bens, serviços ou ativos.
From the perspective of the buyer, it is a tax on the purchase price.	Quanto às prestações de serviços, o art.
Lending for house purchase Loans NonMFIs Other residents Households Lending for house purchase	Crédito para a compra de habitação Empréstimos SNM Outros residentes Famílias Crédito para a compra de habitação
goods	bens
goods	Fonte BCE .
Asia has developed an efficient supply chain, with goods flowing easily from one country to another in the process of producing finished goods.	A Ásia criou uma cadeia de abastecimento eficiente, permitindo o fácil movimento de mercadorias de um país para o outro durante o processo de produção de bens acabados.
seasonally adjusted ) capital goods consumer goods intermediate goods energy total excluding construction 3.0 3.0 0.0	corrigidos de sazonalidade ) bens de investimento bens de consumo bens intermédios produtos energéticos total excluindo construção 3.0 3.0
prevent firms from passing on increases in energy and intermediate goods prices .	produção , o efeito desfasado de aumentos dos preços das matérias primas , já observado nas fases iniciais de produção , sobre os preços no produtor de bens de consumo pode ter apenas começado a ganhar dinamismo no início de 2005 . Contudo , as condições moderadas da procura podem impedir que as empresas façam repercutir aumentos dos preços dos produtos energéticos e dos bens intermédios .
Urga was also a collection point for goods coming from further west.	Urga também foi um ponto de coleta para mercadorias provenientes dos pontos mais a oeste.
Cosmetics, like all luxury products, gain influence not from their production, or even their purchase, but from their visibility.	Os cosméticos, tal como todos os produtos de luxo, ganham influência não pela sua produção, ou até mesmo pela sua compra, mas pela sua visibilidade.
Loans for house purchase	Empréstimos para aquisição de habitação
lending for house purchase	crédito para a compra de habitação
Lending for house purchase	Crédito para a compra de habi tação
Lending for house purchase	Crédito para a compra de habitação
Did Tom purchase it?	Tom comprou?
Did Tom purchase it?	Tom o comprou?
Did Tom purchase it?	Tom a comprou?
Who authorized this purchase?	Quem autorizou esta aquisição?
and energy Intermediate goods Capital goods Consumer goods Durable consumer goods Non durable consumer goods Energy Manufacturing 2.0 5.5 0.2 5.2 4.3 0.9 0.4 3.9 1.6 0.4 1.1 0.5 1.9	construção e produtos energéticos Bens intermédios Bens de investimento Bens de consumo Duradouros Não duradouros Produtos energéticos Indústria transformadora 2.0 5.5 0.2 5.2 4.3 0.9 0.4 3.9 1.6 0.4 1.1 0.5 1.9
That night, Orlok signs the documents to purchase the house across from Hutter's own home.	Nesta noite, enquanto Hutter dorme, Orlok se aproxima dele para sugar seu sangue.
Relief Goods consignment from Pakistan Army being dispatched for IDPs of North Waziristan.	Suprimentos dos Exército Paquistanês sendo despachados aos deslocados do Waziristão do Norte.
Payment systems facilitate the purchase of goods and services and provide for 231 billion transactions ( cash and non cash ) per year in the Community with a total value of EUR 52 trillion .	Os sistemas de pagamentos facilitam a aquisição de bens e serviços e asseguram anualmente a realização de 231 mil milhões de operações na Comunidade ( em numerário e através de outros meios que não em numerário ) num valor total de 52 mil milhões de euros .
Locally manufactured goods include textiles, processed meat, and metal goods.	A produção da cidade inclui têxteis, carnes transformadas e bens de metal.
Households Lending for house purchase	Crédito para a compra de habitação Nacionais Empréstimos SNM Outros residentes Famílias Crédito para a compra de habitação
Lending for house purchase Total	Total Crédito ao consumo
Lending for house purchase ( q )	Crédito para aquisição de habitação ( q )
Under these procedures , the lodging of the customs declaration may therefore be dissociated both from the place of entry or exit and examination of the goods and from the place of final destination of imported goods or the place of actual dispatch of goods to be exported .	De acordo com estes procedimentos , a apresentação da declaração aduaneira pode , pois , ser dissociada do local de entrada ou de saída e de inspecção dos bens e do local de destino final dos bens importados ou do local da expedição real dos bens a exportar .
From German cars to French luxury goods, European industrial competitiveness should not be underestimated.	Dos carros alemães aos artigos de luxo franceses, a competitividade industrial europeia não deve ser subestimada.
Some residents are seen lining up to receive relief goods from the local government.	Alguns residentes aguardam na fila para receberem cesta básica do governo local.
As a result of this connection, Prince Frederik Hendrik continued to purchase paintings from Rembrandt until 1646.	Como resultado desta conexão, o príncipe Frederik Hendrik continuou a adquirir as obras de Rembrandt até 1646.
All shows from the upcoming world tour will be made available to purchase as downloads through LiveChiliPeppers.com.	Vários shows da próxima turnê estarão disponíveis para compra como downloads através LiveChiliPeppers.com.
2010s and EMI purchase Doug Morris stepped down from his position as CEO on January 1, 2011.	2010s e aquisição da EMI Doug Morris renunciou ao seu cargo de CEO em 1 de janeiro de 2011.

Exibir esta página em português