Translation of "purchase price debt" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Debt - translation :

Dívida

Price - translation :

Preço

Purchase - translation :

Compra

Purchase price debt - translation :

Dívida preço de compra

Keywords : Dívida Divida Dívidas Saldar Débito Preço Preços Prémio Pagou Justo Compra Aquisição Adquirir Comprou Compras

Examples (External sources, not reviewed)

Purchase Price	Preço de Compra
Purchase Price	Preço de Compra
Purchase price	Preço de compra
The purchase price	Preço de compra
the entire purchase price.	Têloá... O valor total da compra.
Waiver of purchase price	Dispensa de pagamento do preço de compra
compensation at purchase price of the feedingstuffs	Indemnização pelos alimentos para animais ao preço de compra
MGM and Sony agreed on a purchase price of nearly 5 billion, of which about 2 billion was to pay off MGM debt.	A MGM e a Sony concordaram com uma venda por cerca de 5 biilhões, a qual cerca de 2 bilhões seriam destinados para pagar os debitos da empresa.
Waiver of interest on deferral of purchase price	Dispensa de pagamento dos juros de mora
reimbursement of purchase price of feedingstuffs and or milk	Indemnização ao preço de compra dos alimentos para animais e ou do leite
Default percentage the sale price for a material should be higher than its purchase price	Para a percentagem predefinida, o preço de venda de um material deverá ser maior que o seu preço de compra
The purchase price was finally waived on 5 July 1999.	Em 5 de Julho de 1999, o preço de compra foi finalmente objecto de dispensa de pagamento.
The difference between the purchase price and the selling price in the market (market price) clearly constitutes an aid.	A diferença entre o preço de compra aos produtores e o preço de venda no mercado (a preços de mercado) é manifestamente reveladora da existência de um auxílio.
Mrs Scrivener's suggestion is unacceptable lOor 15 of the purchase price.	O que a senhora comissária Scrivener propôs não é viável 10 ou 15 do preço de venda.
Measure 4 The waiver of a purchase price totalling EUR 3181769.	Medida 4 Dispensa de pagamento do preço de compra no montante de 3181769 euros
Purchase price of the assets of up to EUR 2,5 million	Preço de compra dos activos até 2,5 milhões de euros
On the assets side of the balance sheet , holdings of securities may be recorded using market price , purchase price , the lower of market or purchase price or redemption value in accordance with standard accounting practice .	Na coluna do activo do balanço , as disponibilidades em títulos podem ser contabilizadas utilizando o preço de mercado , o preço de compra , o preço de mercado ou de compra , consoante o que for mais baixo , ou o valor de reembolso , de acordo com a prática contabilística habitual .
On the assets side of the balance sheet , holdings of securities may be recorded using market price , purchase price , the lower of market or purchase price or redemption value in accordance with standard accounting practice . 12 .	Na coluna do activo do balanço , as disponibilidades sob a forma de títulos podem ser inscritas pelo preço de mercado , pelo preço de compra , ou por qualquer destes dois , consoante o que for mais baixo , ou ainda pelo valor de reembolso , em conformidade com as normas contabilísticas geralmente aceites .
Those are they who purchase error at the price of guidance, and torment at the price of pardon.	São aqueles que trocam a Orientação pelo extravio, e o perdão pelo castigo.
A crew can even be included during a purchase, for a price.	22ª regra Um homem experiente pode ouvir lucro no vento .
Making an invitation to purchase products at a specified price and then	Propor a aquisição de produtos a um determinado preço, e posteriormente
40 of the purchase price of the scales for meat marketing firms	40 do preço de compra das balanças para as empresas de comercialização de carne
Several times Charles was forced to purchase their retreat at a heavy price.	Várias vezes Carlos foi obrigado a pagar a sua retirada, com um preço elevado.
This amount is equivalent to 70 of the purchase price of these animals, since 30 of the purchase price and the entire cost of disposal were to be met by the UK.	Essa verba corresponde a 70 do preço de aquisição dos animais em causa, pois 30 do preço de aquisição e a totalidade dos encargos com a eliminação tiveram de ser suportados pela Grã Bretanha.
ECB debt certificates purchased for fine tuning purposes Market price	certificados de dívida do BCE adquiridos para efeitos de regularização Activos sobre a Administração Pública anteriores à UEM ( títulos não negociáveis , empréstimos )
The effective amount paid ( E ) refers to the price at the time of purchase .	O montante efectivamente pago ( E ) representa o preço no momento da aquisição .
From the perspective of the buyer, it is a tax on the purchase price.	Quanto às prestações de serviços, o art.
Consequently, at the time of the purchase, such costs could not influence the price.	No momento da aquisição, estes custos não puderam influir no preço.
Long call A trader who believes that a stock's price will increase might buy the right to purchase the stock (a call option) at a fixed price, rather than just purchase the stock itself.	No caso de uma opção de compra de uma ação (call), o lançador (vendedor) vendeu o direito de comprar aquela ação por um preço específico.
Purchase price the price at which purchased assets are sold or are to be sold to the buyer by the seller .	Período de manutenção período em relação ao qual as reservas mínimas devem ser mantidas .
Purchase price the price at which purchased assets are sold or are to be sold to the buyer by the seller .	Preço de recompra ( repurchase price ) preço ao qual o comprador é obrigado a revender activos respeitantes a uma operação efectuada através de um contrato de reporte .
Purchase price the price at which purchased assets are sold or are to be sold to the buyer by the seller .	As operações principais de refinanciamento são realizadas através de leilões normais com uma frequência semanal e com o prazo de duas semanas .
Purchase price the price at which purchased assets are sold or are to be sold to the buyer by the seller .	Preço de recompra ( repurchase price ) preço ao qual o comprador é obrigado a revender activos respeitantes a uma operação efectuada através de um acordo de reporte .
The system of premiums means that the purchase price of Community tobacco will not exceed the cost price of imported tobacco.	A Comunidade dos Doze registou também uma diminuição de 5,7 na sua produção de tabaco, tendo esta atingido 383.000 toneladas, o que representa 6,4 da colheita mundial. al.
Also, Roy E. Disney objected to the overvalued purchase price of the naming right and voted against the purchase as a Disney board director.	Em 1980, Tom Wilhite torna se o chefe do departamento de filmes com o objetivo de modernizá lo, e é criado um departamento de vídeos da Disney.
Music collections have 15 default fields Title, Medium, Artist, Label, Year, Genre, Tracks, Rating, Purchase Date, Purchase Price, Gift, Loaned, Keywords, Cover, and Comments.	As colecções de músicas têm 15 campos predefinidos Título, Disco, Artista, Editor, Ano, Género, Faixas, Classificação, Data de Compra, Preço de Compra, Prenda, Emprestado, Palavras Chave, Capa e Comentários.
Alcott, however, was still in debt and could not purchase the land needed for their planned community.	Ajudou a recrutar estudantes, ensinou os e registrou muitas das conversas de Alcott com seus estudantes.
In general, taxation should focus on a car' s use and not its purchase price.	A tributação deveria, na generalidade, incidir sobre o uso do automóvel e não sobre a sua aquisição.
The BvS also agreed not to charge any future interest on the deferred purchase price.	Além disso, a BvS declarou se disposta a também não cobrar, de futuro, juros pela moratória relativa ao pagamento do preço de compra.
Thus, the adjustment amounted to 36,7 of the purchase price of the users importers concerned.	Por conseguinte, o ajustamento atingiu 36,7 do preço de compra para os utilizadores importadores em questão.
the purchase price according to quality grade, excluding the aid, any service charges and taxes	O preço de compra por grau qualitativo, com exclusão do montante da ajuda, dos serviços eventuais e dos impostos
The purchase price is calculated in such a way as to cover the producers' costs.	Este preço de compra é fixado de forma a cobrir os custos dos produtores.
The repurchase price equals the sum of the purchase price and the price differential corresponding to the interest on the extended liquidity over the maturity of the operation .	Os rácios são utilizados para calcular as reservas mínimas .
The repurchase price equals the sum of the purchase price and the price differential corresponding to the interest on the extended liquidity over the maturity of the operation .	O preço de recompra é igual à soma do preço de compra com o diferencial de preço correspondente aos juros do crédito concedido durante o prazo da operação .
Wine collections have 15 default fields. Title, Producer, Appellation, Varietal, Type, Country, Purchase Date, Purchase Price, Location, Quantity, Drink By, Rating, Gift, Label Image, and Comments.	As colecções de vinhos têm 15 campos predefinidos Título, Produtor, Apelação, Variedade, Tipo, País, Data de Compra, Preço de Compra, Localização, Quantidade, Bebido Por, Classificação, Prenda, Etiqueta e Comentários.

Exibir esta página em português