Translation of "purchased assets" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Keywords : Bens Activos Ativos Congelados Recursos Comprada Comprado Comprados Compradas Adquiriu

Examples (External sources, not reviewed)

Securities purchased ( assets ) or issued ( liabilities )	O total das compras ( títulos na coluna do activo ) ou emissões ( títulos na coluna do passivo ) de um título contabilizado pelo valor da transacção .
Purchase date the date on which the sale of purchased assets by the seller to the buyer becomes effective . Purchase price the price at which purchased assets are sold or are to be sold to the buyer by the seller .	Operação ocasional de regularização ( fine tuning operation ) operação de mercado aberto , de carácter não regular , executada pelo Eurosistema especialmente para resolver situações de flutuação inesperada de liquidez no mercado .
Purchase date the date on which the sale of purchased assets by the seller to the buyer becomes effective . Purchase price the price at which purchased assets are sold or are to be sold to the buyer by the seller .	Operação ocasional de regularização ( fine tuning operation ) operação de mercado aberto , de carácter não regular , executada pelo Eurosistema especial mente para resolver situações de flutuação inesperada de liquidez no mercado .
Purchase date the date on which the sale of purchased assets by the seller to the buyer becomes effective .	Paises do EEE ( Espaço Económico Europeu ) Estados membros da UE e ainda a Islândia , o Liechtenstein e a Noruega .
Purchase date the date on which the sale of purchased assets by the seller to the buyer becomes effective .	Preço de compra ( purchase price ) preço ao qual os activos comprados são ou serão vendidos pelo vendedor ao comprador .
Purchase date the date on which the sale of purchased assets by the seller to the buyer becomes effective .	Operação principal de refinanciamento operação de mercado aberto regular executada pelo SEBC sob a forma de operação reversível .
2.5.2005 Purchase date the date on which the sale of purchased assets by the seller to the buyer becomes effective .	Operação reversível ( reverse transaction ) operação através da qual o banco central nacional compra ou vende activos ao abrigo de um acordo de reporte ou realiza operações de crédito garantidas .
Purchase price the price at which purchased assets are sold or are to be sold to the buyer by the seller .	Período de manutenção período em relação ao qual as reservas mínimas devem ser mantidas .
Purchase price the price at which purchased assets are sold or are to be sold to the buyer by the seller .	Preço de recompra ( repurchase price ) preço ao qual o comprador é obrigado a revender activos respeitantes a uma operação efectuada através de um contrato de reporte .
Purchase price the price at which purchased assets are sold or are to be sold to the buyer by the seller .	As operações principais de refinanciamento são realizadas através de leilões normais com uma frequência semanal e com o prazo de duas semanas .
Purchase price the price at which purchased assets are sold or are to be sold to the buyer by the seller .	Preço de recompra ( repurchase price ) preço ao qual o comprador é obrigado a revender activos respeitantes a uma operação efectuada através de um acordo de reporte .
PSA then purchased the aging assets and substantial liabilities of Chrysler Europe for 1, leading to losses from 1980 to 1985.	A PSA comprou então acções da Chrysler Europa, resultando em perdas para o grupo de 1980 a 1985.
Security identifier code Number of units or aggregated nominal amount Price Total amount Transactions Securities purchased ( assets ) or issued ( liabilities ) Securities sold ( assets ) or redeemed ( liabilities ) Currency of recording of the security	Código de identificação do título Número de títulos ou valor nominal agregado Preço Valor total Transacções Títulos comprados ( activos ) ou emitidos ( passivos ) Títulos vendidos ( activos ) ou amortizados ( passivos ) Moeda de registo do título
I purchased one bag.	Comprei uma bolsa.
Fadil purchased a handgun.	Fadil comprou uma pistola.
Tom purchased a handgun.	O Tom comprou uma arma.
Tom purchased an antique rug.	Tom adquiriu um tapete antigo.
Tom purchased an antique rug.	Tom comprou um tapete antigo.
In 1995 IBM purchased Lotus.	Em 1995 a IBM comprou a Lotus.
Premiums or discounts arising on purchased securities are calculated and presented as part of interest income and are amortised over the remaining life of the assets .	Os prémios ou os descontos sobre títulos adquiridos são calculados e apresentados como uma parte dos juros , sendo amortizados ao longo do prazo residual desses activos .
Premiums or discounts arising on purchased securities are calculated and presented as part of interest income and are amortised over the remaining life of the assets .	Os prémios ou os descontos sobre títulos adquiridos são calculados e apresentados como juros , sendo amortizados ao longo do prazo residual desses activos .
Premiums or discounts arising on purchased securities are calculated and presented as part of interest income and are amortised over the remaining life of the assets .	Os ganhos e perdas realizados são levados à conta de resultados . É utilizado um método de custo médio numa base diária para calcular o custo de aquisição de cada tipo de activo .
Premiums or discounts arising on purchased securities are calculated and presented as part of interest income and are amortised over the remaining life of the assets .	Os prémios ou os descontos sobre títulos adquiridos são calculados e apresentados como juros , sendo amortizados durante o restante período de vida esperado para esses activos .
I.e. accrued interest purchased with a security .	Isto é , juros corridos adquiridos com um título .
I purchased a new car last week.	Eu comprei um carro novo semana passada.
Alcohol can be purchased at two locations.	br clear left Ligações externas
( 4 ) i.e. accrued interest purchased with a security .	( 4 ( ) Isto é , juros corridos adquiridos com um título .
ECB debt certificates purchased for fine tuning purposes	certificados de dívida do BCE adquiridos para efeitos de regularização
( 2 ) I.e. accrued interest purchased with a security .	( 2 ) Isto é , juros corridos adquiridos com um título .
ECB debt certificates purchased for fine tuning purposes	certifica dos de dívida do BCE adquiridos para efeitos de regularização de liquidez
ECB debt certificates purchased for fine tuning purposes	certificados de dívida do BCE adquiridos para efeitos de regularização de liquidez
( 4 ) I.e. accrued interest purchased with a security .	( 4 ) Isto é , juros corridos adquiridos com um título .
( 3 ) I.e. accrued interest purchased with a security .	3 ) Isto é , juros corridos adquiridos com um título . (
( 3 ) I.e. accrued interest purchased with a security .	( 3 ) Isto é , juros corridos adquiridos com um título .
In 1934, Harry officially purchased the Teddington Studios.	Em 1934, Harry Warner oficialmente comprou os estúdios.
Immediately following Lombardo purchased his first record, Alive!	Imediatamente em seguida Lombardo comprou seu primeiro disco, Alive!
In 2004 the resort was purchased by CatalunyaCaixa.	André Jordan foi administrador entre 2000 e 2004.
Cetus was purchased by Chiron Corporation in 1991.	Leitura selecionada Ligações externas
After months of looking, Mary purchased a new dress.	Após meses procurando, Mary comprou um vestido novo.
I want a complete list of everything Tom purchased.	Eu quero uma lista completa de tudo o que Tom comprou.
I purchased a telescope and a book on astronomy.	Eu comprei um telescópio e um livro sobre Astronomia.
The Coca Cola Company purchased Thums Up in 1993.	Coca Cola Orange com sabor de laranja.
It also purchased and received donations from the public.	Também comprou algumas peças e recebeu donativos do público.
A further two CF 5Ds were purchased in 2000.	Outros dois CF 5Ds foram comprados em 2000.
Premiums or discounts arising on purchased securities , including those classified as held to maturity , are calculated and presented as part of interest income and are amortised over the remaining life of the assets .	Os prémios ou os descontos sobre títulos adquiridos , incluindo os classificados como detidos até ao vencimento , são calculados e apresentados como uma parte dos juros , sendo amortizados ao longo da vida útil desses activos .

Exibir esta página em português