Translation of "purported use" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Spikes in stress are purported to indicate lying. | Afirma se que picos do estresse indicam comportamento mentiroso. |
| The purported director of the film is still unknown. | Ainda não se sabe quem deverá ser o diretor do filme. |
| Putin's purported 2006 income totalled 2 million rubles (approximately 80,000). | Россия сосредотачивается вызовы, на которые мы должны ответить Izvestia. |
| It is the purported origin of the 18 skills of Ninjutsu. | O documento é a origem da suposta 18 habilidades de Ninjutsu . |
| It may well be that Chávez s purported feats and popularity will outlast him. | É bem possível que as alegadas proezas e a popularidade Chávez lhe sobrevivam. |
| In early 2007, SCO filed the specific details of the purported copyright infringement. | No começo de 2007 o SCO preencheu os detalhes específicos do objeto infringido. |
| This purported weapon has been the subject of ongoing debate about its credibility since the Renaissance. | A credibilidade desta história tem sido objeto de debate desde o Renascimento. |
| But in fact, there is no specific evidence for this purported ancient history of hummus bi tahina. | Mas, na verdade, não há nenhuma evidência específica para a suposta história antiga do hummus bi tahina. |
| In their blog, Bishkek based English language publication the Spektator considers his purported culpability in the June events themselves | Em seu blog, a publicação de Bishkek, escrita em inglês, Spektakor considera sua suposta culpabilidade nos eventos de Junho |
| A few days later, Kelley started receiving what became the first corpus of texts in the purported Angelic language. | Alguns dias depois, Kelley começou a receber o que se tornaram os primeiros textos escritos na língua. |
| Purported eccentricities Emperor Paul was idealistic and capable of great generosity, but he was also mercurial and capable of vindictiveness. | Supostas excentricidades Paulo I era idealista e capaz de grandes generosidades, mas também era volúvel e vingativo. |
| Purported photographs of Earhart during her captivity have been identified as either fraudulent or having been taken before her final flight. | Supostas fotografias de Earhart em cativeiro foram identificadas como ou sendo fraudulentas ou anteriores ao seu derradeiro voo. |
| Some legendary abilities purported to be in the province of ninja training include invisibility, walking on water, and control over the natural elements. | Algumas habilidades lendárias incluem invisibilidade, andar sobre a água, e controle sobre os elementos naturais. |
| The Rockingham Whigs claimed the mantle of Old Whigs , as the purported successors of the party of the Pelhams and the great Whig families. | Whig (ou whigs ) é uma expressão de origem popular que se tornou termo corrente para designar o partido liberal no Reino Unido. |
| In 1672, Charles issued the Royal Declaration of Indulgence, in which he purported to suspend all penal laws against Catholics and other religious dissenters. | Carlos emitiu em 1672 a Real Declaração de Indulgência, em que ele pretendia suspender todas as leis penais contra católicos e outros dissidentes religiosos. |
| Dumb All Over is a tirade on religion, as is Heavenly Bank Account , wherein Zappa rails against TV evangelists such as Jerry Falwell and Pat Robertson for their purported influence on the U.S. administration as well as their use of religion as a means of raising money. | Dumb All Over é uma denúncia da religião, assim como Heavenly Bank Account , na qual Zappa investe contra televangelistas tais como Jerry Falwell e Pat Robertson pela sua suposta influência na administração dos EUA, e também pelo seu uso da religião como meio de ganhar dinheiro. |
| Ossian ( Scottish Gaelic Oisean ) is the narrator and purported author of a cycle of epic poems published by the Scottish poet James Macpherson from 1760. | Ossian ( gaélico Oisean ) é o narrador e suposto autor de um ciclo de poemas épicos publicados pelo poeta escocês James Macpherson desde 1760. |
| There is a purported unicorn horn in the castle of the chief of the Clan MacLeod in Scotland, which has been identified as that of an eland. | Também é interessante observar, ainda na obra de Rowling, que a varinha do personagem Ronald Weasley possui o núcleo de pelo de unicórnio. |
| Followers of the purported psychic Edgar Cayce take his prediction that evidence of Atlantis would be found in 1968 as referring to the discovery of the Bimini Road. | Seguidores de Edgar Cayce tiveram a previsão de que a evidência de Atlântida seria encontrada em 1968, referindo se à descoberta de Bimini Road. |
| only for personal use, private use, individual use, non profit use, non commercial use, academic use, educational use, use in charity or humanitarian organizations, non military use, use by public authorities or various other combinations of these type of restrictions. | Um programa licenciado como freeware não é necessariamente um software livre, pode não ter código aberto e pode acompanhar licenças restritivas, limitando o uso comercial, a redistribuição não autorizada, a modificação não autorizada ou outros tipos de restrições. |
| Whatever the (purported) benefits of the fresh air and labor in the sanatoria, even under the best conditions, 50 of those who entered died within five years ( circa 1916). | Apesar dos benefícios do ar fresco e do trabalho apregoados nos sanatórios, 75 dos que neles entravam morriam num prazo de 5 anos (dados de 1908). |
| Depiction in the novel Such is the purported omniscience of the state in the society of Nineteen Eighty Four that even a citizen's nightmares are known to the Party. | O Quarto 101 é a maior expressão da onisciência do estado na sociedade abordada na obra, onde até mesmo os pesadelos de um cidadão são conhecidos pelo partido. |
| The theory is based around the purported empirical observation that it is possible to think about something, such as a golden mountain, even though that object does not exist. | A teoria se baseia na suposta observação empírica de que é possível pensar em algo, como uma montanha de ouro, mesmo que esse objeto não exista. |
| Single use vial Intravenous use | Frasco para injectáveis de utilização única Uso intravenoso |
| Intramuscular use Read the package leaflet before use. | Via intramuscular Consultar o folheto informativo antes de utilizar. |
| Such a view was purported by the High Priestess Vivianne Crowley, herself a psychologist, who considered the Wiccan deities to be Jungian archetypes that existed within the subconscious that could be evoked in ritual. | Essa visão foi adotada pela Alta Sacerdotiza Vivianne Crowley, que também era psicóloga, e que considerava as divindades da Wicca como arquétipos Junguianos que existem no subconsciente e que poderiam ser evocados através dos rituais. |
| You can use statistics, or you can use stories. | Você pode usar estatística ou você pode usar histórias. |
| According to Morphy's biographer David Lawson, Morphy was friendly to Löwenthal and therefore agreed to sign his name to material in the book, that was purported to be written by Morphy but in fact was not. | De acordo com a biografia de Morphy, Morphy era amigo de Löwenthal e concordou em assinar seu nome no livro, colocando seu nome na autoria, apesar de ser escrito por Löwenthal. |
| Use revision | Revisão |
| Use default | Utilizar omissão |
| Use revision | Utilizar a revisão |
| Use kmenuedit. | Use o kmenuedit. |
| Use KSnapshot. | Utilize o KSnapshot. |
| Free use. | Uso livre. |
| Use this. | Use isso. |
| Use this! | Use isso! |
| Use this! | Usem isso! |
| Use encouragement. | Use encorajamento. |
| After being raised in nearby Greenville and Spartanburg, he joined Dr. William R. Kerr of the Indian Remedy Company in 1914 to entertain the crowds while Kerr tried to sell a concoction purported to have medicinal qualities. | Em 1914 juntou se a Dr. Kerr da Indian Remedy Company para entreteter as multidões (cantando, dancando e contando anedotas) enquanto Kerr tentava vender uma mistura com qualidades medicinais. |
| I've got to use video teleconferences, I've got to use chat, I've got to use email, I've got to use phone calls I've got to use everything I can, not just for communication, but for leadership. | Eu tenho que usar video teleconferências. Eu tenho que usar o 'chat', Eu tenho que usar o 'email', eu tenho que usar telefonemas Eu tenho que usar tudo o que eu posso, não apenas para comunicação, mas para a liderança. |
| Children can use it. Adults can use it. Everybody uses it. | Crianças podem usá la. Adultos podem usá la. Todos podem utilizá la. |
| First use, or preemptive use, is a violation of stated policy. | Primeiro uso, ou uso preventivo, é uma violação da política estabelecida. |
| Actual use , or typical use effectiveness rates are of all condom users, including those who use condoms incorrectly or do not use condoms at every act of intercourse. | A taxa de eficácia para o uso típico abrange todos os utilizadores de preservativos, incluindo os que usam de forma incorrecta ou que não os usam em todas as relações. |
| Use of freshwater. | Uso de água potável. |
| Use theme font | Utilizar a fonte do tema |
