Translation of "purposes and methods" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Identification of clients for authorization purposes can be achieved using popular HTTP security methods.
A identificação de clientes para propósitos de autorização pode ser alcançada utilizando os métodos populares de segurança do HTTP.
Methods Birth control methods include barrier methods, hormonal birth control, intrauterine devices (IUDs), sterilization, and behavioral methods.
O coito interrompido (a retirada do pênis da vagina antes da ejaculação) provavelmente antecedeu todos os outros métodos de controle de natalidade.
Projects should include the development of interactive methods including the appropriate use of available information communication facilities for pedagogic purposes.
Os projectos deverão incluir o desenvolvimento de métodos interactivos, incluindo a utilização adequada das novas tecnologias de informação para fins pedagógicos.
The methods of seat allocation can be grouped overall into highest averages methods and largest remainder methods.
Os métodos de alocação de vagas podem ser agrupados em métodos da médias mais altas e métodos dos restos maiores.
In the afterword to My Disillusionment in Russia , she wrote There is no greater fallacy than the belief that aims and purposes are one thing, while methods and tactics are another...
Na conclusão de Minha Desilusão na Rússia , ela escreveu Não há falácia maior que acreditar que os objetivos e propósitos são uma coisa, enquanto os métodos e as táticas são outra.
The primary purposes of basic research (as opposed to applied research) are documentation, discovery, interpretation, or the research and development (R D) of methods and systems for the advancement of human knowledge.
Os principais objetivos da pesquisa básica (em oposição à pesquisa aplicada ) são documentação , descoberta , interpretação , ou a pesquisa e desenvolvimento (R D) de métodos e sistemas para o avanço do conhecimento do ser humano.
Methods Methods on objects are functions attached to the object's class the syntax codice_57 is, for normal methods and functions, syntactic sugar for codice_58.
Métodos são definidos como funções anexadas à classe, e a sintaxe codice_23 é um atalho para codice_24.
Methods and Principles of Systematica Zoology .
Methods and Principles of Systematica Zoology .
Class Methods
Métodos da Classe
These shortcomings are addressed by deleting national discretions where possible , exempting certain types of investment firms from the regime , aligning applied methods closer to methods applied for capital adequacy purposes , strengthening legal certainty by clarifying definitions and adjusting the treatment of certain types of exposures , ( e.g. exposures to institutions ) .
Estas deficiências são abordadas eliminando o poder discricionário nacional quando seja possível , isentando certos tipos de empresas de investimento do regime , alinhando os métodos aplicados mais de perto com os métodos aplicados para fins de adequação de capital , fortalecendo a certeza legal através do esclarecimento de definições e do ajuste do tratamento de certos tipos de posições , ( por ex. posições de risco em relação a instituições ) .
Iterative methods are more common than direct methods in numerical analysis.
Métodos iterativos são mais usuais do que métodos diretos em análise numérica.
As many historians have argued in the present and the past, Cánovas saw Spanish imperialism as markedly different in its methods and purposes of colonization from those of rival empires like the British or French.
Como muitos historiadores têm argumentado no presente e no passado, Cánovas explicou que a Espanha era marcadamente diferente dos impérios rivais, como a Grã Bretanha e a França, em seus métodos e propósitos da colonização.
For consumption and other purposes
Crédito ao consumo e outros fins
Direct and iterative methods Direct methods compute the solution to a problem in a finite number of steps.
Métodos diretos e iterativos Métodos diretos calculam a solução de um problema em um número finito de passos.
Keyboard Input Methods
Métodos de introdução por teclado
Methods of implementation
Regras de execução
Methods of implementation
Methods of implementation
Methods of estimation
Métodos de estimativa
(See Evaluation Methods).
ISO (1999).
1 THE SEPA GENERAL OBJECTIVES AND WORKING METHODS
1 A SEPA OBJECTIVOS GERAIS E MÉTODOS DE TRABALHO
data must be gathered for the purposes defined by the Regulation and may not , therefore , be processed for purposes that are incompatible with its purposes
os dados devem ser recolhidos para os efeitos definidos pelo regulamento e , por conseguinte , não devem ser tratados por razões incompatíveis com os objectivos definidos
For marketing purposes, the luminous flux of projectors that have been tested according to this procedure may be quoted in ANSI lumens , to distinguish them from those tested by other methods.
Para fins de marketing, o fluxo luminoso de projetores que foram testados de acordo com este procedimento é chamdado de lumens ANSI , a fim de distingui lo daqueles obtidos por outros métodos.
To that end , the Commission ( Eurostat ) may invite any institution or body of the Community to consult and cooperate with it for the purpose of developing methods and systems for statistical purposes in their respective field of competence
Para o efeito , a Comissão ( Eurostat ) pode convidar qualquer instituição ou órgão comunitário para consulta ou cooperação , com o objectivo de desenvolver métodos e sistemas para fins estatísticos no âmbito do respectivo domínio de competência
Methods of estimation 4 .
Métodos de estimativa 4 .
Qualitative methods Geographic qualitative methods, or ethnographical research techniques, are used by human geographers.
Métodos geográficos qualitativos Métodos geográficos qualitativos, ou técnicas de pesquisa etnográficas são utilizados pelos geógrafos.
missions for organisational and coordinating purposes within the EU and missions for dissemination purposes within the partner country
missões com fins de organização e coordenação na União Europeia e missões com fins de de divulgação no Estado parceiro
So to do that, we have to combine smart vaccine design with smart production methods and, of course, smart delivery methods.
Para isso, temos que combinar designs inteligentes de vacinas com métodos de produção inteligentes e, é claro, métodos de distribuição inteligentes.
39 Competent authorities may apply a combination of methods 1 , 2 and 3 , or a combination of two of these methods .
Método 4 Combinação dos métodos 1,2 e 3 As autoridades competentes poderão aplicar uma combinação dos métodos 1 , 2 e 3 ou uma combinação de dois destes métodos .
Another challenge discussed was the lack of consensus on writing methods within participants' communities and methods of building a uniform alphabet.
Outro desafio debatido foi a falta de consenso das comunidades participantes em relação aos métodos de escrita e os métodos para a construção de um alfabeto uniforme.
Article 4 Compilation of quarterly data Sources and methods
Artigo 4.º Elaboração dos dados trimestrais Fontes e métodos
Cells have two methods of reproduction mitosis and meiosis.
As células possuem dois meios de reprodução a mitose e a meiose.
Analytical methods can be separated into classical and instrumental.
Podem ser classificados como métodos clássicos ou instrumentais.
The HTTP 1.0 specification defined the GET, POST and HEAD methods and the HTTP 1.1 specification added 5 new methods OPTIONS, PUT, DELETE, TRACE and CONNECT.
Métodos O protocolo HTTP define oito métodos (GET, HEAD, POST, PUT, DELETE, TRACE, OPTIONS e CONNECT) que indicam a ação a ser realizada no recurso especificado.
Comparison of interior point methods versus simplex algorithms The current opinion is that the efficiency of good implementations of simplex based methods and interior point methods are similar for routine applications of linear programming.
A opinião mais recente entre os estudiosos é que a eficiência das boas implementações dos métodos baseados em simplex e dos pontos interiores são similares para a aplicação de rotina no programa linear.
and more effective and efficient methods for compiling euro area statistics .
e métodos mais eficazes e eficientes para a compilação de estatísticas para a área do euro .
In Articles 114 , 115 and 117 the methods are clarified and aligned as much as possible to the methods applied for the capital adequacy regime .
Nos artigos 114.º , 115.º e 117.º os métodos são clarificados e alinhados tanto quanto possível com os métodos aplicados no regime de adequação dos fundos próprios .
Analysis in economic history is undertaken using a combination of historical methods, statistical methods and the application of economic theory to historical situations and institutions.
A análise da história económica é feita usando uma combinação de métodos de história, métodos estatísticos e pela aplicação da teoria económica às situações históricas.
Adjust methods for keyboard input.
Ajustar métodos para introdução por teclado.
EN sectoral breakdown , valuation methods .
PT desagregação sectorial métodos de avaliação .
His methods are not scientific.
Os métodos dele não são científicos.
He tried many different methods.
Ele tentou várias maneiras diferentes.
The Continuum of Inductive Methods .
The Continuum of Inductive Methods .
These methods may be combines.
Os resultados devem ser iguais.
Both methods can be combined.
Ambos os métodos podem ser combinados.
Well, that was with very old technologies and delivery methods.
Bem, aquilo foi feito com tecnologia e métodos de distribuição muito antigos.