Translation of "purposes of using" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| ELA People have been using this for all kinds of fun purposes. | ELA Pessoas o tem utilizado para todo tipo de propósito. |
| Using digital media as a tool for educational purposes for students. | Usar a mídia digital como ferramenta para fins educacionais para os alunos. |
| Identification of clients for authorization purposes can be achieved using popular HTTP security methods. | A identificação de clientes para propósitos de autorização pode ser alcançada utilizando os métodos populares de segurança do HTTP. |
| The payer may transmit his consent for the purposes of Article 41 using a payment verification instrument . | O autor do pagamento pode comunicar o seu consentimento para efeitos do artigo 41º , mediante a utilização de um instrumento de verificação de pagamentos . |
| Discretization Discretization concerns the process of transferring continuous models and equations into discrete counterparts, often for the purposes of making calculations easier by using approximations. | Discretização Discretização diz respeito ao processo de transferência de modelos contínuos e equações em homólogos discretos, muitas vezes para fins de fazer cálculos mais fácil usando aproximações. |
| For the purposes of this Protocol | Para efeitos do presente Protocolo |
| For the purposes of paragraph 1 | o |
| For the purposes of Tempus III | Para efeitos de Tempus III, entende se por |
| LIST OF MFIs FOR STATISTICAL PURPOSES | informações para calcular a base de incidência das reservas mínimas ( ver Caixa 9 , no Capítulo 7 desta publicação ) . |
| For the purposes of this Guideline | Para efeitos da presente orientação , entende se por |
| For the purposes of this Decision | Para efeitos da presente decisão , entende se por |
| For the purposes of this Guideline | Para efeitos da presente orientação , deve entender se por |
| For the purposes of this Act | Para efeitos do presente Acto |
| For the purposes of this Regulation | ADOPTOU O SEGUINTE REGULAMENTO Artigo 1o . |
| For the purposes of this Guideline | Tais objectivos justificam o recurso a um sistema de pagamentos que funcione com elevada segurança e tempos de processamento muito curtos e não apresente custos elevados . |
| LIST OF MFIs FOR STATISTICAL PURPOSES | Lista de IFM para fins estatísticos |
| LIST OF MFIs FOR STATISTICAL PURPOSES | LISTA DE IFM PARA FINS ESTATÍSTICOS |
| Definitions For the purposes of this Decision | Artigo 1.o Definições Para os efeitos da presente decisão , entende se por |
| Definitions For the purposes of this Guideline | Para os efeitos desta orientação entende se por |
| However , the transfer outside the EU of nonaggregated data for statistical purposes or for marketing purposes should be avoided . | Todavia , deverá ser evitada a transferência para fora da UE de dados não agregados para fins estatísticos ou de marketing . |
| Actual reporting population List of MFIs for statistical purposes List of MFIs for statistical purposes pertains to the Executive Board of the ECB . | População efectivamente inquirida |
| Article 20 List of IFs for statistical purposes | Artigo 20.o Lista de fundos de investimento para fins estatísticos |
| ( 1 ) Definitions For the purposes of this Decision | Definições Para efeitos da presente decisão , deve entender se por ( 1 ) |
| Instead of using electrical motors, electromechanical actuators, we're using compressed air. | Ao invés de usar motores elétricos, atuadores eletromecânicos, nós usamos ar comprimido. |
| The list of MFIs as defined for statistical purposes and the list of counterparties as defined for monetary policy purposes overlap , which makes the MFI list important for operational as well as statistical purposes . | A lista de IFM , tal como definidas para fins estatísticos , e a lista de contrapartes , tal como definidas para fins de política monetária , coincidem , o que torna a lista de IFM importante tanto em termos operacionais , como para f ins estatísticos . |
| data must be gathered for the purposes defined by the Regulation and may not , therefore , be processed for purposes that are incompatible with its purposes | os dados devem ser recolhidos para os efeitos definidos pelo regulamento e , por conseguinte , não devem ser tratados por razões incompatíveis com os objectivos definidos |
| Some of these procedures are done for purely diagnostic purposes (e.g., angiogram), while others are done for treatment purposes (e.g., angioplasty). | A máxima energia possível do fóton (E máxima) está diretamente relacionada com o tamanho da diferença de potencial (kV) ao longo do tubo de raios X. |
| Article 3 List of MFIs for statistical purposes 1 . | Artigo 3.o Lista de IFM para fins estatísticos 1 . |
| Article 1 Definitions For the purposes of this Guideline | Artigo 1.o Definições Para efeitos da presente orientação , entende se por |
| Article 1 Definitions For the purposes of this Decision | Artigo 1.o Definições Para os efeitos da presente decisão , entende se por |
| Article 1 Definitions For the purposes of this Guideline | Artigo 1.o Definições Para efeitos da presente orientação , entende se por |
| Article 1 Definitions For the purposes of this recommendation | Artigo 1.o Definições Para efeitos da presente recomendação , entende se por |
| For the purposes of this Guideline Article 3 1 . | Para efeitos da presente orientação , entende se por 1 . |
| Article 19 List of MFIs for statistical purposes 1 . | Lista de IFM para fins estatísticos 1 . |
| Article 1 Definitions For the purposes of this Decision | Artigo 1.o Definições Para efeitos da presente decisão , entende se por |
| Although the use of mushrooms in folk medicine is centered largely on the Asian continent, people in other parts of the world like the Middle East, Poland, and Belarus have been documented using mushrooms for medicinal purposes. | Embora o uso de cogumelos na medicina popular esteja centrado em grande parte do continente asiático, pessoas em outras partes do mundo, como o Oriente Médio, Polônia e Belarus foram documentadas utilizando cogumelos para fins medicinais. |
| List of MFIs for statistical purposes establish and maintain this List of Monetary Financial Institutions for statistical purposes pertains to the Executive Board of the ECB . | Lista de IFM para fins estatísticos A competência quanto ao estabelecimento e manutenção da lista de IFM para fins estatísticos pertence à Comissão Executiva do BCE . |
| Penal Certificate for General Purposes . | Penal Certificate for General Purposes . |
| For consumption and other purposes | Crédito ao consumo e outros fins |
| The transfer of non aggregated data outside the EU for statistical purposes or for marketing purposes should be avoided under any circumstances . | A transferência de dados não agregados para fora da UE para fins estatísticos ou de marketing deverá ser evitada em toda e qualquer circunstância . |
| For the purposes of submitting statistical data to the ECB , the NCBs ensure that asset and liability positions denominated in foreign currencies are translated into euro using the market exchange rate on the last day of the period . | Para efeitos do reporte de dados estatísticos ao BCE , os BCN asseguram que as posições dos activos e passivos expressos em moedas estrangeiras sejam convertidos em euros , utilizando a taxa de câmbio do mercado no último dia do período . |
| Article 1 Definitions 1 . For the purposes of this Guideline | Tais objectivos justificam o recurso a um sistema de pagamentos que funcione com elevada segurança e tempos de processamento muito curtos e não apresente custos elevados . |
| Article 1 Definitions For the purposes of this Regulation 1 . | Artigo 1.o Definições Para os efeitos do presente regulamento , entende se por 1 . |
| Article 1 Definitions For the purposes of this Decision ( 2 ) | Definições Para os efeitos da presente decisão , entende se por |
| Article 1 Definitions For the purposes of this Decision 1 . | Artigo 1.o Definições Para efeitos da presente decisão , entende se por 1 . |
