Translation of "pursue new opportunities" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

But it will create new opportunities.
Mas criará muitas oportunidades novas.
Every new thing creates two new questions and two new opportunities.
Cada coisa nova gera duas novas questões e duas oportunidades.
Now, the world needs opportunities for new leaders and new ideas.
Agora, o mundo precisa de oportunidades para os novos líderes e novas ideias.
Investors will reevaluate opportunities for undertaking new initiatives.
Os investidores reavaliarão oportunidades para empreender novas iniciativas.
But it's also a new source of opportunities for businesses.
Mas também uma nova oportunidade para negócios.
But their failure to pursue necessary structural reforms and economic opportunities is equally responsible, if not more so, for the region s growing travails.
Mas o seu falhanço em concretizar as necessárias reformas estruturais e oportunidades económicas é igualmente responsável, se não mais, pelas crescentes dificuldades da região.
Armstrong moved to Los Angeles in 1930 to seek new opportunities.
Armstrong deslocou se para Los Angeles em 1930 à procura de novas oportunidades.
He assumes a new identity (Monsieur Madeleine) in order to pursue an honest life.
Ele assume uma nova identidade para seguir uma vida honesta, tornando se proprietário de uma fábrica e prefeito.
New qualifications to expand workers abilities, creating more diverse learning opportunities and developing new ways to deliver lifelong learning.
Prioridades do FSE para Portugal, 2007 a 2013 e desenvolvimento de novas formas de promover a aprendizagem ao longo da vida, tendo em vista a criação de novas qualificações que permitam aos trabalhadores alargar as suas competências.
My school and my peers encouraged me to try new things and pursue my passions.
Minha escola e meus colegas me incentivaram a fazer coisas novas e perseguir minhas paixões.
That encourages them to embrace new dreams, new goals, and progress in the various opportunities that music has to offer.
Isso aqui as encoraja a abraçar novos sonhos, objetivos, e progresso nas várias oportunidades que a música tem a oferecer.
SEPA must be forward looking , both embracing and enabling the realisation of new technological opportunities .
É necessário que a SEPA tenha uma orientação prospectiva , não só aceitando em pleno , como também contribuindo para a realização de novas oportunidades tecnológicas .
As you see a new set of social relations and behaviors emerging, you have new opportunities. Some of them are toolmakers.
Ao ver um novo conjunto de relações sociais e comportamentos emergindo, você tem novas oportunidades. Algumas delas são produtoras de ferramentas.
New financial and technical developments enhance the incentives , means and opportunities for market abuse through new products , new technologies , increasing cross border activities and the Internet
As inovações financeiras e técnicas aumentam os incentivos , meios e oportunidades de abuso de mercado , através dos novos produtos , das novas tecnologias , de um número cada vez maior de actividades transfronteiras e da utilização da Internet .
Job opportunities
Job opportunities
Job opportunities
Oportunidades de emprego
Riel also intended to use the new position of influence to pursue his own land claims in Manitoba.
Riel também pretendia usar qualquer posição de influência em busca de suas próprias reivindicações de terra em Manitoba.
The NATO Russia Council was established in 2002 to allow the United States, Russia and the 27 allies in NATO to work together as equal partners to pursue opportunities for joint collaboration.
O Conselho OTAN Rússia foi criado em 2002 para permitir que os 26 membros da aliança militar e a Rússia trabalhem juntos como parceiros iguais para aproveitar as oportunidades de colaboração conjunta.
Any shift in policy or exploration for opportunities will likely come in a new Administration next year.
Any shift in policy or exploration for opportunities will likely come in a new Administration next year.
Co branding opportunities.
Oportunidade de marketing.
Grasslands created opportunities.
Pradarias criaram oportunidades.
We missed opportunities.
Perdemos oportunidades.
In Iran, there are few opportunities for public discussion or and for meeting strangers and making new friends.
No Irã há poucas oportunidades para discussões públicas e ou conhecer estranhos e fazer novos amigos.
We pursue our individual goals.
Buscamos nossos objetivos pessoais.
Some people pursue only pleasure.
Algumas pessoas buscam apenas o prazer.
And as we all begin to come back to that basic understanding, new opportunities for action begin to emerge.
E quando começamos a voltar para esse entendimento básico, novas oportunidades para ação começam a surgir.
Hyper connectivity not only creates new commercial opportunities it also changes the way ordinary people think about their lives.
A hiperconectividade não cria apenas novas oportunidades comerciais também altera o modo como as pessoas normais pensam sobre as suas vidas.
These events should thus offer new business opportunities in the fields of construction, transportation, environmental engineering, and renewable energy.
Esses eventos devem, portanto, oferecer novas oportunidades de negócios nas áreas de construção, transportes, engenharia ambiental e energias renováveis.
So are the opportunities.
Assim são as oportunidades.
Opportunities are unequally distributed.
As oportunidades não são distribuídas igualmente.
Parliament and the Commission can together increase their efforts to achieve an effective competition policy and so create new opportunities and new resources for our citizens.
O Parlamento e a Comissão podem, em conjunto, reforçar as medidas em prol de uma política de concorrência mais eficaz e, desse modo, proporcionar aos cidadãos novas possibilidades e novos recursos.
Do we pursue happiness with hostility?
Perseguimos felicidade com hostilidade?
Now you pursue this guy, gesticulating.
Agora, você o persegue gesticulando.
Africa has received many opportunities.
África tem recebido muitas oportunidades,
So crisis leading into opportunities.
Portanto, a crise levando a oportunidades.
Don't let opportunities pass by.
Não deixem as oportunidades passarem.
Tom had lots of opportunities.
Tom teve muitas oportunidades.
Because as they learn to code, it enables them to learn many other things, opens up many new opportunities for learning.
Porque, ao aprender a escrever códigos, isso permite a eles que aprendam muitas outras coisas abre muitas novas oportunidades de aprendizagem.
In order to establish such channels, we must scale up key initiatives, identify new opportunities, and map out the road ahead.
A fim de se estabelecer esses canais, devemos intensificar iniciativas chave, identificar novas oportunidades e traçar o caminho a seguir.
Overall , it is essential to set the stage for long term investment in innovation so as to create new business opportunities .
Em termos globais , é fundamental abrir caminho ao investimento de longo prazo na inovação , de forma a criar novas oportunidades de negócio .
We go back to the Escudo and a new constitution will be drafted based on merit and equal opportunities among citizens.
Voltamos ao Escudo e irá ser redigida uma nova constituição baseada no mérito e na igualdade de oportunidades entre cidadãos.
Unlike their compatriots, in the case of trans women, migration is not just about seeking new opportunities or fleeing widespread violence.
Diferente de seus conterrâneos, no caso das mulheres trans, migrar não significa somente ir em busca de novas oportunidades ou fugir da violência generalizada.
In addition to the core SEPA products that are currently being developed , new opportunities , such as e invoicing , can provide major benefits .
Além disso , para além dos principais produtos SEPA que estão actualmente a ser desenvolvidos , as novas oportunidades , tais como a facturação electrónica , poderão ter benefícios importantes .
Policies that enhance competition and innovation are also urgently needed to speed up restructuring and investment and to create new business opportunities .
Também são urgentemente necessárias políticas que aumentem a concorrência e a inovação de forma a acelerar a reestruturação e o investimento e a gerar novas oportunidades de negócio .
Europe s leaders must work to ensure that new modes of delivering education translate into better opportunities for a broader range of people.
Os líderes europeus devem trabalhar no sentido de assegurar que as novas modalidades de prestação de ensino se traduzem em melhores oportunidades para um leque mais alargado de pessoas.

 

Related searches : Pursue Opportunities - New Opportunities - Pursue Opportunities Outside - Pursue Business Opportunities - Pursue Other Opportunities - Pursue Growth Opportunities - Pursue New Customers - Pursue New Challenges - New Opportunities Arise - New Sales Opportunities - Unlock New Opportunities - Seeking New Opportunities - Pursuing New Opportunities - Exciting New Opportunities