Translation of "pursuing hobbies" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| What are your hobbies? | Quais são os seus hobbies? |
| One of my hobbies is classical music. | Um dos meus hobbies é música clássica. |
| One of my hobbies is collecting old stamps. | Um dos meus hobbies é coletar selos antigos. |
| One of my hobbies is collecting old stamps. | Um dos meus passatempos é coletar selos antigos. |
| It is not easy to combine hobbies with profits. | Não é fácil combinar hobbies com lucros. |
| According to Hayao Miyazaki, Music and study are his hobbies . | De acordo com Hayao Miyazaki, Música e estudo são os seus hobbies . |
| And they were very passionate about their collections and their hobbies. | E eles eram muito apaixonados por suas coleções e hobbies. |
| My other hobbies are music, reading, traveling and working under pressure. | Meus outros hobbies são música, ler, viajar e trabalhar sob pressão. |
| They sacrifice hobbies. And they sacrifice sleep. So it affects their health. | Sacrificam hobbies. Sacrificam o sono. A saúde é afetada. |
| Pursuing accountability can come later. | Determinar os responsáveis pode vir mais tarde. |
| Her musical childhood hobbies in New Zealand included playing the viola, cello and piano. | Seus hobbies de infância, incluiam tocar viola, violoncelo e piano. |
| My dad was a bilingual college professor. His hobbies were chess, bridge and writing op eds. | Meu pai era um professor universitário bilíngue. Seus hobbies eram xadrez, cartas e escrever artigos. |
| In my view, everyone should have intellectual hobbies as well as an interest in physical activities. | A meu ver, todos deveriam ter hobbies intelectuais, assim como interesse em atividades físicas. |
| And this is what we're pursuing here. | E é isso que estamos buscando aqui. |
| the institution is pursuing special purpose functions | Na decisão quanto a estas isenções , o BCE tem em conta um ou mais dos seguintes critérios a instituição desempenha funções com fins especiais |
| Let's start with the hobbies. When you get dementia, it gets harder and harder to enjoy yourself. | Vamos começar com os hobbies. Quando você tem demência, fica mais difícil se divertir. |
| Mark Serfaas. It's pretty cool, huh? Pursuing happiness. | Mark Serfaas. Bem maneiro, né? Perseguindo a felicidade. |
| Her treatment discouraged her from pursuing a career. | A forma como foi tratada a desencorajou de tentar seguir uma carreira. |
| She started pursuing him before he became famous. | Ela começou a persegui lo antes de ficar famoso. |
| They're allowed to go home at 5 30 p.m., enjoy their family, enjoy other hobbies, get outside, play. | Podem ir para casa às 17 30h e aproveitar a família, curtir seus outros passatempos, sair, brincar. |
| These were criminals, crooks, dangerous, pursuing their own environment. | Eram criminosos, bandidos, perigosos danificando seu próprio ambiente. |
| Do you think they're there pursuing their self interest? | Você pensa que estão em busca do seu interesse próprio? |
| CHAPTER 7 the institution is pursuing special purpose functions | CAPÍTULO 7 discriminatória , isentar das suas obrigações relativas ao sistema de reservas mínimas do Eurosistema , instituições para as quais os objectivos do sistema de reservas mínimas do Eurosistema não seriam realizados pela imposição destas obrigações àquelas instituições . Na decisão quanto a estas isenções , o BCE tem em conta um ou mais dos seguintes critérios a instituição desempenha funções com fins especiais |
| Norman cavalry then attacked and killed the pursuing troops. | A cavalaria normanda então atacou e matou os soldados perseguidores. |
| References Further reading Pursuing Marketing Buzz NY Times article | Mas ambas têm o poder de detonar a epidemia de propaganda de boca. Malcolm Gladwell. |
| Some 16 percent spent an average of two and a quarter hours a day engaged in hobbies or amusements. | Outros 16 gastam cerca de duas horas e quarenta e cinco minutos em hobbies ou diversão. |
| Hobbies and inventions Outside of his academic pursuits, Shannon was interested in juggling (see robot juggling), unicycling, and chess. | Hobbies e Invenções Fora de suas pesquisas acadêmicas, Shannon estava interessado em malabarismo, monociclo, e xadrez. |
| In an optimal world, the surpluses of countries pursuing export led growth would be willingly matched by the deficits of those pursuing debt led growth. | Num mundo ideal, os saldos positivos dos países que procuram o crescimento liderado pelas exportações estariam de bom grado à altura dos défices dos que procuram o crescimento liderado pela dívida. |
| Some of theses sites tell about the hobbies of residents from the local community, and created by the participants themselves. | Alguns dos sites tratam dos hobbies dos residentes da comunidade e foram criados pelos próprios participantes das atividades de lazer. |
| She also participated in gymnastics, ballet, swimming and downhill skiing, though she did not have any hobbies related to acting. | Participou de ginástica, natação, balé e esqui alpino, embora não tivesse nenhum passatempo relacionado à atuação. |
| Do you recommend pursuing these treatments now, for most cancer patients? | Recomendaria seguir estes tratamentos agora à maioria dos pacientes? |
| The government is pursuing a two pronged strategy to increase tourism. | Neste sentido, o governo das ilhas adotou uma estratégia dupla para aumentar o turismo. |
| The guerrillas ambushed and defeated a pursuing regiment of Major A.V.E. | Uma emboscada das guerrilhas derrotou e perseguiu um regimento comandado pelo Major A.V.E. |
| Solo In 1979, Jett was in England pursuing a solo career. | Carreira solo Em 1979, Joan Jett começou a carreira solo. |
| So, I did what any person seriously pursuing scientific advancement would do. | Então, fiz o que qualquer pessoa que estivesse perseguindo seriamente o avanço científico faria. |
| In pursuing peace with Pakistan, India s government is indeed rolling the dice. | Na busca pela paz com o Paquistão, o governo da Índia está de facto a lançar os dados. |
| For countries pursuing monetary targets the targeted aggregate is shown in brackets . | Para os países que 1 estabelecem objectivos monetários , os agregados estabelecidos sáo apresentados entre parentesis . |
| Pursuing this option would require that the decision making process be legitimate. | Seguir esta opção iria requerer que o processo de tomada de decisão fosse legítimo. |
| If every business were pursuing Interface plans, would that solve all our problems? | Se todas as empresas estivessem buscando planos semelhantes à da Interface nós resolveríamos todos os nossos problemas? |
| There was no choice either you pay or you stop pursuing your dreams. | Não havia escolha ou você paga, ou deixa de seguir seus sonhos. |
| Ross' daughter Betty loves Banner and criticizes her father for pursuing the Hulk. | Filha de Ross, Betty ama Banner e critica o pai pela perseguição com o Hulk. |
| And I'll show you a couple of people that did well by pursuing sabbaticals. | E vou lhes mostrar algumas pessoas que fizeram bem ao buscar anos sabáticos. |
| At the same time, Brazil is pursuing increased bilateral defense cooperation with African partners. | Simultaneamente, o Brasil tem buscado uma maior cooperação bilateral em matéria de defesa com seus parceiros africanos. |
| In pursuing our objectives , we attach utmost importance to credibility , trust , transparency and accountability . | Na prossecução dos nossos objectivos , atribuímos a máxima importância à credibilidade , confiança , transparência e responsabilização . |
| As a swan, Zeus fell into her arms for protection from a pursuing eagle. | Certa vez, Zeus transformou se em um cisne e seduziu a. |
