Translation of "pursuing the aim" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| the institution is pursuing special purpose functions | Na decisão quanto a estas isenções , o BCE tem em conta um ou mais dos seguintes critérios a instituição desempenha funções com fins especiais |
| Pursuing accountability can come later. | Determinar os responsáveis pode vir mais tarde. |
| What if I could aim sound the way I aim light? | E se eu pudesse mirar o som de modo que eu miro a luz? |
| CHAPTER 7 the institution is pursuing special purpose functions | CAPÍTULO 7 discriminatória , isentar das suas obrigações relativas ao sistema de reservas mínimas do Eurosistema , instituições para as quais os objectivos do sistema de reservas mínimas do Eurosistema não seriam realizados pela imposição destas obrigações àquelas instituições . Na decisão quanto a estas isenções , o BCE tem em conta um ou mais dos seguintes critérios a instituição desempenha funções com fins especiais |
| Norman cavalry then attacked and killed the pursuing troops. | A cavalaria normanda então atacou e matou os soldados perseguidores. |
| And this is what we're pursuing here. | E é isso que estamos buscando aqui. |
| In an optimal world, the surpluses of countries pursuing export led growth would be willingly matched by the deficits of those pursuing debt led growth. | Num mundo ideal, os saldos positivos dos países que procuram o crescimento liderado pelas exportações estariam de bom grado à altura dos défices dos que procuram o crescimento liderado pela dívida. |
| Aim. Fire! | Preparar, apontar, fogo! |
| Aim higher. | Mire mais alto. |
| Mark Serfaas. It's pretty cool, huh? Pursuing happiness. | Mark Serfaas. Bem maneiro, né? Perseguindo a felicidade. |
| Her treatment discouraged her from pursuing a career. | A forma como foi tratada a desencorajou de tentar seguir uma carreira. |
| She started pursuing him before he became famous. | Ela começou a persegui lo antes de ficar famoso. |
| The aim of Article 51( | o |
| Take aim at the target. | Mira o alvo. |
| The government is pursuing a two pronged strategy to increase tourism. | Neste sentido, o governo das ilhas adotou uma estratégia dupla para aumentar o turismo. |
| The guerrillas ambushed and defeated a pursuing regiment of Major A.V.E. | Uma emboscada das guerrilhas derrotou e perseguiu um regimento comandado pelo Major A.V.E. |
| With what aim? | Para quê? |
| That's my aim. | Esse é o meu objetivo. |
| Aim the gun at the target. | Mire a arma no alvo. |
| These were criminals, crooks, dangerous, pursuing their own environment. | Eram criminosos, bandidos, perigosos danificando seu próprio ambiente. |
| Do you think they're there pursuing their self interest? | Você pensa que estão em busca do seu interesse próprio? |
| References Further reading Pursuing Marketing Buzz NY Times article | Mas ambas têm o poder de detonar a epidemia de propaganda de boca. Malcolm Gladwell. |
| ... You must aim for the abdomen. | Os americanos estavam divididos em relação ao procedimento a ser adotado. |
| In pursuing peace with Pakistan, India s government is indeed rolling the dice. | Na busca pela paz com o Paquistão, o governo da Índia está de facto a lançar os dados. |
| For countries pursuing monetary targets the targeted aggregate is shown in brackets . | Para os países que 1 estabelecem objectivos monetários , os agregados estabelecidos sáo apresentados entre parentesis . |
| Pursuing this option would require that the decision making process be legitimate. | Seguir esta opção iria requerer que o processo de tomada de decisão fosse legítimo. |
| They attained their aim. | Eles atingiram seus objetivos. |
| Ross' daughter Betty loves Banner and criticizes her father for pursuing the Hulk. | Filha de Ross, Betty ama Banner e critica o pai pela perseguição com o Hulk. |
| The project aim is really quite simple. | O objetivo do projeto é bem simples. |
| Aim at the target with this gun. | Mire no alvo com esta arma. |
| Aim at the target with this gun. | Mira no alvo com esta arma. |
| The aim of all life is death. | O objetivo de toda vida é a morte. |
| Do you recommend pursuing these treatments now, for most cancer patients? | Recomendaria seguir estes tratamentos agora à maioria dos pacientes? |
| Solo In 1979, Jett was in England pursuing a solo career. | Carreira solo Em 1979, Joan Jett começou a carreira solo. |
| Union action shall aim to | A acção da União tem por objectivos |
| Aim to develop modern textbooks | Desenvolvam ou actualizem cursos superiores de curta duração (Bacharelatos Mestrados) |
| What's your aim in life? | Qual é o seu objetivo de vida? |
| What's your aim in Tatoeba? | Qual o seu propósito na Itália? |
| I aim to change that. | Eu pretendo mudar isso. |
| At the same time, Brazil is pursuing increased bilateral defense cooperation with African partners. | Simultaneamente, o Brasil tem buscado uma maior cooperação bilateral em matéria de defesa com seus parceiros africanos. |
| Pursuing coalition forces entered France and restored King Louis XVIII to the French throne. | Posteriormente, as forças da coligação entraram em França repondo Luís XVIII no trono francês. |
| The aim of this action was to prevent the exit of the cavalry unit of the Municipal Guard, an aim that was achieved. | Pretendia se com esta ação impedir a saída do esquadrão de cavalaria da Guarda Municipal, o que foi conseguido. |
| The AIM 26 Falcon was a larger, more powerful version of the AIM 4 Falcon air to air missile built by Hughes. | O Hughes AIM 26 Falcon era a versão maior e mais poderosa do míssil ar ar AIM 4 Falcon. |
| So, I did what any person seriously pursuing scientific advancement would do. | Então, fiz o que qualquer pessoa que estivesse perseguindo seriamente o avanço científico faria. |
| They aim to optimise the efficiency of the CCBM . | O seu objectivo é a optimização da eficiência do MBCC . |
