Translation of "put a label" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Label - translation :

Keywords : Rótulo Etiqueta Editora Rotular Discográfica

Examples (External sources, not reviewed)

Please don't put terrorist label on Uyghur people.	Por favor, não nos rotule como terroristas.
And when you used to find these things, they would put a label on a map that said terminal siphon.	E quando você aprende a encontrar essas coisas, eles colocariam uma etiqueta num mapa que diz, sifão terminal.
One of the proposals is to put a Christian publication label on bibles and a cross sign so as to not confuse Muslims.	Uma delas é colocar um rótulo cristão e uma cruz nas bíblias para não confundir os muçulmanos.
It's just a label.	É apenas uma etiqueta.
It's just a label.	Apenas uma etiqueta.
label	etiqueta
They put it in a little tiny glass jar, with a wonderful enameled label on it, made it look French, even though it's made in Oxnard, California.	Eles a colocam em um pequeníssimo pote de vidro, com um maravilhoso rótulo esmaltado fizeram ela parecer francesa, mesmo sendo fabricada em Oxnard, Califórnia.
There's a label on the jar.	Há uma etiqueta no pote.
This allows the bands working with Fat Wreck Chords to have a choice as to if and when they want to put a record out on the label.	Fat Wreck Chords é uma gravadora independente dos Estados Unidos criada em 1990 pelo líder da banda NOFX, Fat Mike.
LABEL SYRINGE	RÓTULO SERINGA
He attached a label to the bag.	Ele prendeu uma etiqueta à bolsa.
There was no label this time with the words 'DRINK ME,' but nevertheless she uncorked it and put it to her lips.	Não havia etiqueta desta vez com as palavras BEBA ME, mas apesar disso ela a desenrolhou e a levou aos lábios.
At the behest of Prudential Securities bankruptcy proceedings, TVT put the rights to Reznor's recordings for the label on auction in 2005.	Na ordem da Prudential Securities para os procedimentos de falência, TVT colocou os direitos das gravações de Reznor para a gravadora em leilão em 2005.
The fourth column is a label for the device.	A quarta coluna é uma identificação do dispositivo.
So, I'll label this for you in a second.	Então, já vou legendar isso pra vocês.
In fact, there is a warning label on fish.	De fato, existe um alerta na embalagem de peixe.
The bottle Tom was holding had a purple label.	A garrafa que Tom estava segurando tinha um rótulo roxo.
Bega signed a recording contract to the label Lautstark .	Bega assinou um contrato de gravação com o selo Lautstark.
We just read the back of a label on a packet.	Nós lemos o fundo de uma embalagem.
Clicking this sign opens a submenu related to the label.	Se carregares neste sinal abres um submenu relativo ao texto.
GER was released by the label, not a huge success.	Foi lançado pela gravadora RGE, e não fez grande sucesso.
Single arm open label studies	Estudos de rótulo aberto, de braço isolado
A second lawsuit was filed by the parents, an amended complaint for damages against Slayer, their label, and other industry and label entities.	Uma segunda ação foi ajuizada pelos pais, uma queixa alterada por perdas e danos contra o Slayer, sua gravadora, e outras entidades do selo.
A number is a mathematical object used to count, measure, and label.	Número é um objeto da matemática usado para descrever quantidade, ordem ou medida.
Because he was living as a recluse, however, the label gladly handed the rights over to Rubin, who released the album under his label.	Por ele viver como um recluso, no entanto, o rótulo de bom grado entregou os direitos a Rubin, que lançou o álbum por sua gravadora.
We could just re label things.	Nós poderíamos apenas renomear as coisas.
I read the label very carefully.	Eu leio o rótulo com muito cuidado.
Clicking on a minus sign in front of a label hides the submenu.	Se carregares num sinal ' ' fechas o submenu.
With rumors that Sub Pop would sign up as a subsidiary for a major label, the band decided to cut out the middleman and start to look for a major label.	Após rumores de que a Sob Pop teria assinado um contrato para se tornar uma subsidiária de uma outra gravadora, a banda decidiu cortar o intermediário e ir para uma grande gravadora.
This was, however, a time of much friction with his record label.	Um dos seus trabalhos mais conhecidos é o álbum Tubular Bells, de 1973.
The band was the second to sign with Brian Epstein, who later signed them with Columbia Records (a sister label to the Beatles' label Parlophone under EMI).	A banda foi a segunda a assinar contrato com Brian Epstein, assinando contrato com a Columbia Records (uma gravadora irmã da gravadora dos Beatles, Parlophone).
What of the Brand and the Label?	E a Marca e o Rótulo?
The box's label said made in China .	A etiqueta da caixa dizia Made in China .
the introduction of the STEP label in 2006 , there were 149 active STEP label programmes in place by December 2009 .	Após a introdução da classificação STEP em 2006 , em Dezembro de 2009 estavam em funcionamento 149 programas classificados como STEP .
Fogarino also dispelled rumors that the band had signed to major label Interscope, but also confirmed that they would be leaving Matador in search of a new label.	Nesta entrevista, Fogarino também desmentiu os boatos acerca de uma assinatura da banda com a Interscope Records, mas confirmou que o Interpol estaria, de fato, deixando a Matador para assinar com um novo selo.
Some of the elements have a plus sign in front of the label.	Alguns dos campos têm um sinal ' ' antes do texto.
This has led critics to label the equation a guesstimate, or even meaningless.	Isso levou críticos a rotularem a equação como uma palpite, ou até mesmo inexpressiva.
He founded a record label, Gnomonsong, with Andy Cabic of Vetiver, in 2005.	Em 2005, (junto ao Andy Cabic e Revolver USA) criou a gravadora Gnomonsong.
Four years later Simone recorded Fodder on My Wings on a French label.	Quatro anos depois Simone gravou on My Winges em uma gravadora francesa.
Summer and the label parted ways in 1980, and she signed with Geffen Records, the new label started by David Geffen.	Summer então decidiu deixar a gravadora Casablanca Records e assinar com a Geffen Records.
And groups are very often immediately label terrorists.	E os grupos eram frequentemente rotulados imediatamente como terroristas.
However , the label ECB Annual Report 2004 117	130 BCE Relatório Anual 2004
Pull the label off to open the box.	Remova a etiqueta para abrir a caixa.
Fitzgerald recorded some 20 albums for the label.	Fitzgerald gravou cerca de 20 álbuns para o selo.
Put on a jacket.	Vista uma jaqueta.

Exibir esta página em português