Translation of "put at fingertips" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| This song is called Fingertips. | Esta canção se chama 'Fingertips Ponta dos dedos' |
| We all chatter with our fingertips. | Nós todos falamos com nossos dedos. |
| How could somebody read using their fingertips? | Como alguém conseguiria ler usando os dedos? |
| How could somebody read using their fingertips? | como alguém lê usando as pontas dos dedos? |
| Vannevar Bush with his Memex this idea of all of human knowledge at your fingertips he had this vision. | Vannevar Bush com seu Memex esta ideia de todo o conhecimento humano na ponta dos seus dedos ele teve esta visão. |
| If his lips are silent, he chatters with his fingertips. | Se seus lábios estão em silêncio, ele fala com os dedos. |
| Remember that I mentioned before the children who lose their fingertips. | Lembram que eu falei antes das crianças que perdem suas falanges. |
| And many of you remember the early stages of oceanography, when we had to use what we had at our fingertips. | E muitos de vocês lembram se dos estágios iniciais da oceanografia, quando precisávamos usar o que tínhamos nas pontas dos dedos. |
| followed by the ballad Queen of Rain and an electrified version of the song Fingertips , originally recorded acoustically for the album and re titled Fingertips '93 for single release. | seguido pela balada Queen of Rain e uma diferente versão da canção Fingertips , gravada acusticamente para o álbum e re intitulada como Fingertips '93 para ser lançada como single. |
| These holes are covered by the fingertips when the keys are depressed. | Ter leveza nos dedos ao acionar as chaves. |
| Our Fred Astaires, our Gene Kellys our Michael Jacksons are right at our fingertips, and may not have that opportunity, except for us. | Nossos Fred Astaires, nossos Gene Kellys nossos Michael Jacksons estão ali, ao alcance de nossos dedos, e podem não ter a oportinidade, a não se por nós. |
| In recent years, prosthetic fingertips have been developed to disguise this distinctive appearance. | Em anos mais recentes, dedos postiços foram desenvolvidos para disfarçar a aparência diferente. |
| We have at our fingertips a cornucopia of compelling models, powerful tools, and innovative ideas that can make a meaningful difference in our planet's future. | Nós temos nas pontas dos dedos modelos convincentes, ferramentas poderosas, e ideias inovadoras que podem fazer uma diferença substancial no futuro de nosso planeta. |
| I'm going to show you Dominique Strauss Kahn with Obama who's chattering with his fingertips. | Vou mostrar a vocês Dominique Strauss Kahn com Obama que está falando com os dedos. |
| Latest reports put the death toll at 88. | Os últimos relatórios davam conta de 88 mortos. |
| Tom couldn't seem to put Mary at ease. | Parecia que o Tom não conseguísse sossegar a Mary. |
| Tom put himself and his children at risk. | Tom colocou ele mesmo e os filhos dele em perigo. |
| Paralysis is often more severe proximally (where the limb joins the body) than distally (the fingertips and toes). | A paralisia (onde os membros se juntam ao resto do corpo) é frequentemente mais severa do que a (na ponta dos dedos das mãos ou dos pés). |
| And I put strategy at the top of it. | E pus uma estratégia em cima disso. |
| You put all our lives at stake back then! | Naquela ocasião você colocou em risco todas as nossas vidas! |
| We must put everything at stake to save Bohemia. | Temos que colocar tudo em jogo para salvar a Bohêmia. |
| Not in an envelope of a human arm, with 21 degrees of freedom, from your shoulder to your fingertips. | Não com a capacidade do braço humano, com 21 graus de liberdade, do ombro até a ponta dos dedos. |
| So I put low density liquid metal at the top, put a high density liquid metal at the bottom, and molten salt in between. | Coloquei um metal líquido de baixa densidade em cima, um metal líquido de alta densidade embaixo e sal derretido entre eles. |
| From the wooded ridge between Police nad Metují and Broumov you will have the rock city Adršpach, the mysterious stolová hora Ostaš, and the monumental Broumovský Baroque monastery at your fingertips. | Dos picos florestados entre Police nad Metují e Broumov você verá detalhadamente a cidade rochosa Adršpach, a misteriosa montanha mesa Ostaš e também o monumental mosteiro barroco de Broumov. |
| He doesn't want to put high speed Internet at home. | Ele não quer colocar internet em casa. |
| You put these 10 samples at once in the cage. | Coloca essas 10 amostras juntas na gaiola. |
| To dribble, a player pushes the ball down towards the ground with the fingertips rather than patting it this ensures greater control. | O pé de pivô é determinado da seguinte forma Jogador recebe a bola com um dos pés no chão Aquele pé é o pé de pivô. |
| The combined cost of environmental cleanup at both towns was put at more than EKR3.5 billion. | O gasto conjunto para a limpeza das duas cidades foi calculado em mais de EEK3,5 bilhões. |
| Imagine a Web portal collecting recordings and evidence of what's happening to the planet putting news and data at the fingertips of people of all kinds, from activists and researchers to businesspeople and political figures. | imagine um portal da Web com gravações e evidências sobre o que está acontecendo no planeta colocando matérias e dados nas pontas dos dedos de pessoas de todos os tipos, de ativistas e pesquisadores até homens de negócios e figuras políticas. |
| Other estimates put that number at roughly double that number of infections. | Outras estimativas colocam esse número em cerca do dobro do número de infecções. |
| We need to put another 40 years on him at this point. | precisávamos colocar mais 40 anos nele nesse ponto. |
| Some estimates put the value of this industry at 250 million dollars. | Algumas estimativas avaliam essa indústria em 250 milhões de dólares. |
| And they put me in an infectious disease ward at the hospital. | E me colocaram na ala de doenças infecciosas do hospital. |
| So at this point, she decides to put the rape book away. | Risos Então nesse ponto, ela decide guardar o livro de estupro. |
| As Liesl Gerntholtz, women's rights director at Human Rights Watch put it | Como Liesl Gerntholtz, diretora dos direitos das mulheres do Human Rights Watch analisou |
| Could you put a period at the end of your sentence, please? | Você poderia colocar um ponto ao fim de sua frase, por favor? |
| ... You put your own meaning at your own level to our songs. | A partir de então, a banda concentrou se apenas em gravações. |
| If we look at the selectivity of responses in the cortex of the monkey, we see that the monkey has actually changed the filter characteristics which represents input from the skin of the fingertips that are engaged. | Se olharmos para a seletividade de respostas no córtex do macaco vemos que o macaco na verdade mudou as características de filtragem que representam os estímulos vindos da pele das pontas dos dedos que estão envolvidos na tarefa |
| And you put a drop, in this case, of urine at the bottom. | Pode se colocar uma gota, nesse caso de urina, no fundo. |
| So we set out by looking at how these molecules are put together. | Nós começamos olhando como essas moléculas interagem. |
| Independent researchers put the Muslim population at 6 to 10 of the population. | Os investigadores independentes estimam que a população muçulmana está entre 6 a 10 da população. |
| We put the car back at the center of our thoughts, and we put love, I think, truly back into the center of the process. | Colocamos o carro novamente no centro de nossos pensamentos, e colocamos amor, Eu acredito, bem no centro do processo. |
| So, we put the room service menus over the vents in the wall, we put blankets at the bottom of the door, we put the kids on the windowsill to try to get some air. | Então nós colocamos os menus do hotel em cima dos respiradouros da parede, cobertores debaixo das portas, as crianças na janela, para tentar respirar um pouco de ar |
| This is I put it down at the bottom, but that was extemporaneous, obviously. | Isto é eu coloco embaixo, mas isso foi extemporâneo, obviamente. |
| And they swept it all up and put it into custody at police headquarters. | E eles varreram todas as moedas e colocaram sob custódia na delegacia. |
