Translation of "put by" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Banknotes put into circulation by NHTO banks | Notas postas em circulação por bancos NHTO |
| Banknotes put into circulation by ECI banks | Notas postas em circulação por bancos ECI |
| I put my desk by the window. | Eu coloquei a minha mesa perto da janela. |
| I put these all back, by the way. | A propósito, coloquei tudo de volta no lugar. |
| I must put this letter into French by tomorrow. | Eu devo traduzir essa carta para francês até amanhã. |
| In this case, we put two chimpanzees side by side. | Nesse caso, nós colocamos duas chimpanzés lado a lado, |
| It has 40 different components put together by other people. | Ele tem 40 componentes diferentes relacionados por outras pessoas. |
| He put salt into his cup of coffee by mistake. | Ele colocou sal no seu café por engano. |
| The last great rebellions were put down by Artaxerxes III. | As últimas grandes rebeliões foram sufocadas por Artaxerxes III. |
| But by thinking differently, and shipping these, people can stay put. | Mas pensando de uma forma diferente, e enviando estes, as pessoas podem ficar aonde estão. |
| One was put forward by the controversial Muslim activist Tariq Ramadan. | Uma foi apresentada pelo polémico activista muçulmano Tariq Ramadan. |
| It's actually put together by Matt Diffee, one of our cartoonists. | O livro é organizado por Matt Diffee, um dos nossos cartunistas. |
| A video put forth by the IDF confirms this (00 31) | Um vídeo colocado no ar pela IDF confirma (00 31) |
| Subsequent Russian rulers inherited a system put in place by Ivan. | Consequentemente, os governantes russos subsequêntes herdaram o sistema posto em prática po Ivan. |
| Much weight has been put on this evidence by later writers. | Uma grande importância foi imputada a esta evidência por escritores subsequentes. |
| The German foreign office put this system into operation by 1923. | O ministério das relações exteriores alemão pôs esse sistema em operação em 1923. |
| Banknotes processed by NHTO banks Banknotes sorted as unfit by NHTO banks Banknotes put into circulation by ECI banks | Notas processadas por bancos NHTO Notas classificadas como impróprias para circulação por bancos NHTO Notas postas em circulação pelos bancos ECI |
| So what we did is we put two capuchin monkeys side by side. | O que fizemos foi colocar dois macacos prego fêmeas lado a lado. |
| By changing our environment, we put new pressures on our bodies to evolve. | Ao mudarmos nosso ambiente, colocamos novas pressões sobre nossos corpos para evoluir. |
| So we set out by looking at how these molecules are put together. | Nós começamos olhando como essas moléculas interagem. |
| I had to put back the hotel reservations for Rome by three days. | Eu tive que adiar as reservas do hotel em Roma por três dias. |
| Many were put on display in cages and experimented on by the Nazis. | Muitas foram colocadas em exposição em gaiolas e sofreram experimentos médicos feitos pelos nazistas. |
| However his war against Baghdad was put on hold by more internal problems. | Porém, sua guerra contra Bagdá precisou esperar devido a problemas internos. |
| It was first put into service by United Airlines on July 5, 1960. | Seu primeiro voo foi em 1960 pela United Airlines. |
| Generations go by, somebody says, hey, why don't we put it on a stick? | Através de gerações, alguém diz, ei, por que não a colocamos em um bastão? |
| a recommendation for an EU Council Regulation has been put forward by the ECB . | o BCE apresentou uma recomendação para um Regulamento do Conselho da UE . |
| DACA was put in place through executive action by President Barack Obama in 2012. | A DACA foi colocada em prática por meio de uma ação executiva do Presidente Barack Obama em 2012. |
| Amastris had been murdered by her two sons Lysimachus treacherously put them to death. | Amastris foi assassinada por seus dois filhos Lisímaco os condenou à morte. |
| Put Out the Fire Put Out the Fire is an anti firearm song written by May, with lead vocals by Mercury, with May singing lead vocals in falsetto at the end of each verse. | Put Out The Fire Put Out The Fire é uma música antiarmas de fogo escrita por May, que possui vocais principais de Freddie e May cantando em falsetto no final de cada verso. |
| Banknotes processed by NCB Banknotes sorted as unfit by NCB Banknotes put into circulation by NHTO banks Banknotes returned to NHTO banks | Notas processadas pelo BCN Notas classificadas como impróprias para circulação pelo BCN Notas postas em circulação por bancos NHTO Notas devolvidas aos bancos NHTO |
| ' Put., Val. | Singular 1. |
| ' Surm., Put. | as3. |
| ' Put., Val. | eim2. |
| We put that together. Then we put in turn taking. | Fizemos assim. E depois com alternações na fala. |
| Here's more data, traffic survey data, again, put out by the U.K. government, and because they put it up using the Linked Data standards, then a user could just make a map, just by clicking. | Existem mais dados, dados de pesquisas de tráfego, novamente, disponibilizados pelo governo da Inglaterra, e como eles os colocaram usando os padrões de dados relacionados então um usuário poderia simplesmente fazer um mapa, só clicando. |
| He dismissed all suggestions put forward by politicians and military leaders for quelling the rebellion. | Ele rejeitou todas as sugestões apresentadas pelos políticos e líderes militares de sufocar a rebelião. |
| This planned joint publication was put to an end by Lakatos's sudden death in 1974. | A morte repentina de Lakatos em 1974 pôs fim ao plano da publicação em conjunto. |
| And put the pressure where the pressure needs to be put. | E colocar a pressão onde a pressão precisa ser colocada. |
| Put it back. | Colocava no lugar. |
| Put that aside. | Ponha isso de lado. |
| Put it on. | Coloque o. |
| Put it there. | Coloque o ali. |
| Put that down. | Larga isso. |
| It shall reply orally or in writing to questions put to it by the European Parliament or by its members.3. | A Comisão responde, oralmente ou por escrito, às questões que lhe sejam colocadas pelo Parlamento Europeu ou pelos seus membros.3. |
| So don't put it in the front door put it somewhere else. | Então não coloque na porta da frente, ponha em outro lugar. |
