Translation of "put forward for" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Forward - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Contestants also put themselves forward. | Os concorrentes também se apresentam. |
| Two main arguments were put forward . | Foram apresentados dois importantes argumentos . |
| My friend put forward a good suggestion. | Meu amigo fez uma boa sugestão. |
| a recommendation for an EU Council Regulation has been put forward by the ECB . | o BCE apresentou uma recomendação para um Regulamento do Conselho da UE . |
| In particular, one person had put it forward. | Uma pessoa em particular tinha me sugerido. |
| He dismissed all suggestions for quelling the rebellion that politicians and military leaders put forward. | Ele rejeitou todas as sugestões para debelar a rebelião feitas por políticos e militares. |
| He dismissed all suggestions put forward by politicians and military leaders for quelling the rebellion. | Ele rejeitou todas as sugestões apresentadas pelos políticos e líderes militares de sufocar a rebelião. |
| Jean Louis Schonberg also put forward the 'homosexual jealousy' theory. | Jean Louis Schonberg também apresentou a teoria do ciúme homossexual . |
| This result has inspired its French counterpart to put forward candidates for this year's French Legislative Election. | Esse resultado inspirou o partido francês a lançar candidaturas para a eleição legislativa deste ano. |
| One was put forward by the controversial Muslim activist Tariq Ramadan. | Uma foi apresentada pelo polémico activista muçulmano Tariq Ramadan. |
| Based on his above analysis, Zhang put forward the following proposal | Baseado em sua análise acima, Zhang apresentou a seguinte proposta |
| Put them all together, and put all this under kind of natural selection, under mutation, and rewarded things for how well they can move forward. | Colocamos tudo junto, sob um certo tipo de seleção natural, sob mutação, e recompensamos as coisas por andarem bem para frente. |
| So people want to be their best, put their best foot forward. | As pessoas querem ser as melhores, se destacar. |
| Chart 49 Collateral put forward in Eurosystem credit operations versus outstanding credit in monetary policy operations 1 ) ( EUR billions ) total collateral put forward of which outstanding credit peak outstanding credit | O valor médio dos activos transaccionáveis e não transaccionáveis apresentados pelas contrapartes como garantia nas operações de crédito do Eurosistema aumentou de forma significativa , de Euros 1579 mil milhões em 2008 para Euros 2034 mil milhões em 2009 . |
| It has , however , put forward suggestions for inclusion on the list of measures intended to promote the automation of transfer systems . | Contudo , forneceu elementos para a compilação da lista das medidas destinadas a favorecer a automatização dos sistemas de transferências . |
| But I put forward here, the government is not going to get us there. | Mas eu proponho aqui, que o governo não irá nos levar lá. |
| Hurun and Forbes have recently put forward their 2007 lists of Mainland Chinese magnates. | Hurun e Forbes recentemente divulgaram suas listas com os principais magnatas Chineses do continente. |
| Modern historians have put forward numerous theories in an attempt to explain these actions. | Os historiadores modernos apresentaram um grande número de teorias, numa tentativa de explicar estas ações. |
| In both fields , the European Commission is expected to put forward a proposal for a draft Directive in the course of 2001 . | Em ambas as áreas , a Comissão Europeia deverá apresentar , no decurso de 2001 , uma proposta para um projecto de Directiva . |
| The analysis put forward in these different contexts further enhances the Eurosystem 's instruments for contributing to the safeguarding of financial stability . | As técnicas utilizadas envolvem uma análise sistemática e regular , baseada em indicadores quantitativos e dados interpretativos , que se fundamentam em informação e perspectivas obtidas através do processo de supervisão . |
| Well, people are going to die, how can you possibly going to put this forward? | Bem, as pessoas vão morrer, Como você pode levar isso adiante? |
| The proposals put forward by President Van Rompuy represent a strengthening of the existing framework for fiscal and macroeconomic surveillance in the EU . | As propostas apresentadas pelo Presidente Van Rompuy representam um reforço do actual quadro de supervisão orçamental e macroeconómica na UE . |
| But somehow it was not put forward until very recently, seeing these as two parallel systems. | Mas, não sabemos por que, isto não foi apresentado até bem recentemente considerando os como dois sistemas paralelos. |
| They conducted a serious investigation of this at the beginning, when Hardy put forward his article. | Conduziram uma investigação séria sobre o assunto no início, quando Hardy publicou seu artigo . |
| An appeal has been put forward to High court and tomorrow (July 17) is the first hearing. | Apelou se à Suprema Corte e amanhã (17 de Julho) é a primeira audiência. |
| Allow me to put forward this advice, try to work through the system and not against it. | Allow me to put forward this advice, try to work through the system and not against it. |
| Several explanations have been put forward, some of which involve water or even the growth of organisms. | Várias explicações têm sido propostas, algumas das quais envolvem água ou mesmo o crescimento de organismos. |
| Stanley Greenspan (1989) also put forward an EI model, followed by Peter Salovey and John Mayer (1989). | Stanley Greenspan também apresentou em 1989 um modelo de inteligência emocional, seguido por Peter Salovey e John D. Mayer (1990), e Goleman (1995). |
| The basic idea put forward for the comments of market participants is to gradually move from a two tier collateral framework to a single list . | A ideia básica apresentada para comentário pelos participantes no mercado consiste na passagem gradual de um quadro de activos de garantia com duas listas para uma lista única . |
| The Deutsche Bundesbank has put forward arguments for a greater role in prudential supervision , supporting also a full integration of banking supervision into the NCB . | O Deutsche Bundesbank argumentou a favor de um papel mais importante na supervisão prudencial e defendeu igualmente a completa integração da supervisão bancária nas funções do BCN . |
| Way forward for the new premises . | Way forward for the new premises . |
| I had the pleasure of borrowing from the Longitude Prize and the Orteig Prize that put Lindbergh forward. | Eu tive o prazer de tomar emprestado do prêmio Longitude e o Prêmio Orteig defendido por Lindbergh. |
| The proposals put forward by the Committee for achieving a more flexible and effective regulatory process at the EU level are broadly supported by the ECB . | As propostas apresentadas pelo Comité no sentido de vir a ser alcançado um processo regulamentar mais flexível e eficaz a nível da UE são amplamente apoiadas pelo BCE . |
| The report of the high level group chaired by Jacques de Larosière , published in February 2009 , put forward a set of recommendations for a new EU institutional framework for supervision . | O relatório do Grupo de Alto Nível presidido por Jacques de Larosière , publicado em Fevereiro de 2009 , apresentou um conjunto de recomendações para um novo quadro institucional da UE para a supervisão . |
| But as Boston's ground and facilities did not meet the Football League criteria for a League club, whereas Springfield Park did, Wigan Athletic were put forward for election to the league. | Mas, como Boston do terreno e das instalações não cumpriam os critérios para a Liga de Futebol um clube da Liga, que fez Springfield Park, Wigan foram apresentadas para a eleição para a Liga. |
| Just scuttle forward and go for it. | Apenas se mova rapidamente para a frente e faça . |
| With regard to the Level 2 Committees , the ECB particularly appreciates the measures put forward concerning the banking sector . | Relativamente aos comités de Nível 2 , o BCE aprecia particularmente as medidas avançadas para o sector bancário . |
| A number of important and complementary public and private sector initiatives have been put forward to improve the situation . | Os sectores público e privado lançaram já várias iniciativas importantes e complementares destinadas a melhorar a situação . |
| A proposal put forward in 1393 would have greatly expanded the territory of Aquitaine possessed by the English crown. | Uma proposta apresentada em 1393 teria muito expandido o território do Ducado da Aquitânia mantido como possessão pela coroa inglesa. |
| Measures designed to reduce the vulnerability of the international financial system have been put forward by several international institutions. | Medidas projetadas para reduzir a vulnerabilidade do sistema financeiro internacional foram colocadas em prática por algumas instituições internacionais. |
| At the EU level , the report of the de Larosière Group , published in February 2009 , put forward proposals to improve the arrangements for financial supervision in the EU . | A nível da UE , o relatório do Grupo de Larosière , publicado em Fevereiro de 2009 , apresentou propostas com o objectivo de melhorar os acordos de supervisão financeira na UE . |
| But what excites me is that since I first put forward this particular idea in that form, science has advanced. | Mas o que me entusiasma é que desde que eu publiquei pela primeira vez esta ideia particular daquela forma, a ciência avançou. |
| Someone who has done something like this, however mediocre and throwaway, has tried something, has put something forward in public. | Alguém que tenha feito isso, não importa quão medíocre ou descartável, tentou fazer algo e conseguiu divulgar algo. |
| The Eurosystem fully supports the assessment put forward in the report and strongly encourages a prompt implementation of its recommendations . | O Eurosistema apoia totalmente a avaliação avançada no relatório e encoraja fortemente a adopção pronta de todas as suas recomendações . |
| ECB Annual Report 2007 Chart 44 Breakdown of assets ( including credit claims ) put forward as collateral by asset type ( percentages | Em 24 de Maio de 2007 , o Conselho do BCE adoptou os dois seguintes ligeiros ajustamentos ao quadro de activos de garantia durante 2007 Alteração do calendário para a retirada gradual dos activos transaccionáveis da Lista 2 elegíveis como garantia nas operações de crédito do Eurosistema 2 . |
Related searches : Put Forward - Has Put Forward - Is Put Forward - Put Yourself Forward - I Put Forward - Put Forward With - Put Forward Against - Will Put Forward - Being Put Forward - Argument Put Forward - Put Myself Forward - Proposals Put Forward - Explanation Put Forward - Put Forward Reasons