Translation of "put in figures" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Euro circulation figures Production figures | Euro circulation figures Production figures |
| The statistical systems put in place by Member States and Candidate Countries will be checked against those systems already providing good quality figures .. | The statistical systems put in place by Member States and Candidate Countries will be checked against those systems already providing good quality figures .. |
| All figures in Euros. | Ligações externas |
| To put it simply, Cartola was one of the most important figures in Brazilian samba and the composer behind the first samba school in Rio de Janeiro. | Para resumir bastante o assunto, Cartola foi uma das mais importantes figuras do samba brasileiro, e o compositor por trás de uma das primeira escolas de samba do Rio de Janeiro. |
| WHO put together figures using the same diagnostic interviews on random samples of the population to allow us to compare rates of mental illness in each society. | A OMS agrupa números usando as mesmas entrevistas de diagnóstico em amostras aleatórias da população para permitir nos comparar taxas de doença mental em cada sociedade. |
| Casualty figures vary greatly in different sources. | O número de vítimas varia muito em diversas fontes. |
| Initial production figures | Dados relativos à produção inicial |
| Similar figures obtained for belief in personal immortality. | Números semelhantes são encontrados para a crença na imortalidade. |
| Note Figures calculated in accordance with ILO recommendations . | Nota Valores calculados em conformidade com recomendações da OIT . |
| For instance, leading figures in the legislative and executive branches have put forth opposing views of Russia's political direction and the governmental instruments that should be used to follow it. | Por exemplo, as principais figuras nos ramos Legislativos e Executivos defendem vistas opostas da direção política da Rússia e dos instrumentos governativos que devem ser usados para as seguir. |
| We are dissatisfied with the fact that those figures seem to have been in some way hidden within UK figures. | Estamos descontentes pelo facto de, aparentemente, os valores em questão terem sido de algum modo encobertos no conjunto dos valores respeitantes ao Reino Unido. |
| Some surprising figures are | Algumas cifras surpreendentes são |
| figures or other toys. | Bibliografia |
| For all data items the figures are to be reported as positive integer figures . | Os números comunicados em todas as rubricas devem ser de sinal positivo e inteiros . |
| So a big disclaimer is put on everything that I do, and I made narratives about all the European or Brit celebrities and comments about our public figures. | Um grande aviso é posto em tudo que eu faço, e eu crio certas narrativas sobre celebridades européias e britânicas, e comentários sobre figuras públicas. |
| I mean, that's 2005 figures. | Digo, estes são números de 2005. |
| Banknote and coin production figures . | Dados relativos à produção de notas e moedas ( disponível apenas em língua inglesa ) . |
| Round to three significant figures. | Reduza para três algarismos significativos. |
| Exact casualty figures are unknown. | Os números exatos de vítimas são desconhecidos. |
| Lincoln is one of the greatest figures in American history. | Lincoln é uma das maiores figuras da história americana. |
| We put that together. Then we put in turn taking. | Fizemos assim. E depois com alternações na fala. |
| For the remaining data items , the figures are reported in terms of pieces as integer figures , irrespective of whether they are positive or negative . | No que respeita às restantes rubricas , as parcelas devem ser expressas em números inteiros , independentemente de serem positivos ou negativos . |
| Public figures and scholars A number of public figures and scholars have spoken out against Holocaust denial. | Figuras públicas e estudiosos Diversas figuras públicas e estudiosos posicionaram se contra o negacionismo do Holocausto. |
| We said, so we'll put in a stent, but we're not going to put in a stent that we'd put in people. | Nós dissemos, então colocamos um stent, mas não vamos implantar um stent que usaríamos em pessoas. |
| The benefits of FATS are also difficult to quantify in figures . | The benefits of FATS are also difficult to quantify in figures . |
| (Abstention figures may reach as high as 75 in some provinces.) | (A abstenção pode chegar à elevada percentagem de 87 em algumas províncias). |
| GDP figures have been seasonally adjusted . | Os valores do PIB foram corrigidos de sazonalidade . |
| Build figures out of colored marbles | Constrói figuras com berlindes coloridos |
| Latest figures on banknotes and coins | Números mais recentes sobre as notas e moedas de euro |
| and 3 ) divide the two figures . | e 3 ) dividir os dois valores . |
| and 3 . divide the two figures . | e 3 ) dividir os dois valores . |
| annual and quarterly figures are averages | os valores anuais e trimestrais são médias |
| Will you please check these figures? | Quer conferir esses números, por favor? |
| Some women are quick at figures. | Algumas mulheres são rápidas com os números. |
| In September 2004 Greece reported deficit and debt figures for the period from 2000 to 2003 which were considerably higher than the previously released figures . | Em Setembro de 2004 , a Grécia apresentou valores do défice e da dívida para o período de 2000 a 2003 consideravelmente acima dos anteriormente divulgados . |
| Put that in play. | Coloque isso em jogo. |
| Put that in writing. | Coloque isso por escrito. |
| Sources European Commission Interim Forecast , February 2010 , for 2010 figures and European Economic Forecast autumn 2009 , for 2011 figures | Fontes Previsões Intercalares de Fevereiro de 2010 da Comissão Europeia , para os valores relativos a 2010 Previsões Económicas do Outono de 2009 da Comissão Europeia , para os valores relativos a 2011 |
| For example, 0.00012 (two significant figures) becomes 1.2 10 4, and 0.00122300 (six significant figures) becomes 1.22300 10 3. | Analogamente, 1 30 0,0333 com três algarismos significativos (erro na quinta casa decimal). |
| So don't put it in the front door put it somewhere else. | Então não coloque na porta da frente, ponha em outro lugar. |
| Note The figures refer to the operational steps defined in Box 3 . | Nota Os números referem se às fases operacionais definidas na Caixa 3 . |
| The figures refer to the operational steps as defined in Box 3 . | Os números referem se às fases operacionais apresentadas na caixa 3 . |
| The figures refer to the operational steps as defined in Box 3 . | Os números referem se às fases operacionais apresentadas na Caixa 3 . |
| The collective projected figures of Cup related evictions in Rio de Janeiro. | O coletivo projetou imagens sobre remoções motivadas pela Copa no Rio de Janeiro. |
| In addition to classifying the data, the machine also checks the figures. | Além de classificar os dados, a máquina também verifica os números. |