Translation of "put in jeopardy" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Any significant cracks could have put the entire project in jeopardy. | Qualquer rachaduras significativa poderia ter colocado todo o projeto em risco. |
| Such a policy would put price stability in jeopardy and generate inflationary expectations . | Uma tal política poria em risco a estabilidade de preços e criaria expectativas inflacionistas . |
| In the meantime, religious tension the root of the ongoing Thirty Years' War once again put Kepler and his family in jeopardy. | Neste meio tempo, tensão religiosa a causa da então em curso Guerra dos Trinta Anos mais uma vez colocou Kepler e sua família em perigo. |
| Nonetheless, the ECHR s future is in serious jeopardy. | Não obstante, o futuro do TEDH está em sério risco. |
| The Soviets became concerned about the possible effects SDI would have leader Yuri Andropov said it would put the entire world in jeopardy . | Os soviéticos estavam preocupados com os possíveis efeitos da IDS 182, o primeiro secretário Yuri Andropov disse que ela colocou o mundo em risco. |
| In the developing world, women are in special jeopardy. | No mundo em desenvolvimento, as mulheres estão em perigo iminente. |
| Mustaine appeared in an episode of Rock Roll Jeopardy! | Mustaine apareceu em um episódio de Rock Roll Jeopardy! |
| Adolescence Meanwhile, the marriage of Mary's parents was in jeopardy. | Adolescência Enquanto isso, o casamento de seus pais estava em perigo. |
| Now my box, my card, my man box card, was immediately in jeopardy. | Minha caixa, minha credencial, credencial de masculinidade, estava em perigo. |
| He won the quiz show Jeopardy! 74 times in a row, took home three million dollars. | Ele venceu o concurso Jeopardy! 74 vezes seguidas e levou para casa US 3 milhões. |
| And as you saw just about a month ago, Watson from IBM beat the two champions in Jeopardy. | E como vocês viram a cerca de um mês atrás Watson da IBM venceu os dois campeões do Jeopardy.. |
| While blogging and broadband use may be on the rise, however, A Moro in America tells us that microfinance in Morocco is in jeopardy | Enquanto o uso de blogues e banda larga aumenta, porém, A Moro in America nos conta que o microfinanciamento em Marrocos está em risco |
| That's Ken on the right getting beat three to one by Watson, the Jeopardy! playing supercomputer from IBM. | Ken é este à direita, depois de ser vencido por três a um por Watson, um supercomputador produzido pela IBM para o jogo. |
| With the destruction of human capital, Europe s social fabric is tearing, and its future is being thrown into jeopardy. | Com a destruição do capital humano, o tecido social da Europa desintegra se, e o seu futuro é posto em perigo. |
| We put that together. Then we put in turn taking. | Fizemos assim. E depois com alternações na fala. |
| We said, so we'll put in a stent, but we're not going to put in a stent that we'd put in people. | Nós dissemos, então colocamos um stent, mas não vamos implantar um stent que usaríamos em pessoas. |
| They've withstood untold natural perils and human encroachments, but now some of them are in jeopardy, and they can't just get up and get out of the way. | Eles resistiram a incalculáveis perigos naturais e invasões humanas, mas agora alguns deles estão em risco, e eles não podem simplesmente levantar e sair do caminho. |
| By April 2008, however, the peace process was in jeopardy as each side of the conflict accused the other of failing to implement aspects of the peace agreement. | Em abril do mesmo ano, no entanto, o processo de paz estava correndo risco, à medida que cada lado do conflito acusava o outro de não implementar determinados aspectos contidos no acordo de paz. |
| Put that in play. | Coloque isso em jogo. |
| Put that in writing. | Coloque isso por escrito. |
| So don't put it in the front door put it somewhere else. | Então não coloque na porta da frente, ponha em outro lugar. |
| Let's put Nigeria in perspective. | Vamos por a Nigéria em perspectiva. |
| We then put in framing. | Colocamos então no suporte |
| Put yourselves in my position! | Coloquem se no meu lugar! |
| Put yourself in my position. | Coloque se em meu lugar. |
| Put yourself in my place. | Coloque se em meu lugar. |
| Put everything in my basket. | Ponha tudo na minha cesta. |
| Put everything in a taxi. | Ponha tudo num táxi. |
| Put everything in a taxi. | Põe tudo num táxi. |
| They were put in prison. | Eles foram postos na prisão. |
| They were put in prison. | Eles foram colocados na prisão. |
| They were put in prison. | Elas foram colocadas na prisão. |
| They were put in prison. | Elas foram postas na prisão. |
| That'll put you in danger. | Isso vai colocá lo em risco. |
| They put him in jail. | Eles encarceraram no. |
| Put this in your pocket. | Coloque isto no bolso. |
| Put it in the drawer. | Coloque o na gaveta. |
| Put it in the drawer. | Coloque a na gaveta. |
| Put it in the closet. | Ponha o no armário. |
| The plot centers on a young woman in jeopardy (Moore) and the ghost of her murdered lover (Swayze), who tries to save her with the help of a reluctant psychic (Goldberg). | Sinopse Sam Wheat (Patrick Swayze), um bancário, e Molly Jensen (Demi Moore), uma ceramista de talento, são um casal amoroso que se mudam para um apartamento de Nova York. |
| We put it into Dari and Pashto. We put it in the local dialects. | Nós o traduzimos em Dari e Pashto. Nós o colocamos em diferentes dialetos. |
| Now, put yourself in their shoes. | Agora, coloque se novamente no lugar deles. |
| Don't put it in the foyer. | Não a coloque no foyer. |
| Put in a little more sugar. | Coloque um pouco mais de açúcar. |
| Just put yourself in my shoes. | Apenas se coloque no meu lugar. |
