Translation of "put on ice" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Put it on ice. | Coloque o no gelo. |
| Put some ice on your leg. | Coloque um pouco de gelo na sua perna. |
| Put some ice on your leg. | Coloque um gelo na sua perna. |
| Put some ice on your ankle to keep the swelling down. | Ponha um pouco de gelo no seu tornozelo para reduzir o inchaço. |
| Put some ice on your ankle to keep the swelling down. | Ponha um pouco de gelo em seu tornozelo para reduzir o inchaço. |
| You need to put some ice on your ankle to keep the swelling down. | Você precisa colocar um pouco de gelo no seu tornozelo para reduzir o inchaço. |
| You need to put some ice on your ankle to keep the swelling down. | Você precisa colocar um pouco de gelo em seu tornozelo para reduzir o inchaço. |
| Tom put the ice cream in the freezer. | Tom colocou o sorvete no congelador. |
| Theatre on ice, also known as ballet on ice in Europe. | Teatro no gelo, também conhecido como ballet no gelo na Europa. |
| When spring arrived in September, the breaking of the ice and its later movements put extreme pressures on the ship's hull. | Quando a Primavera chegou, em Setembro, o quebrar do gelo e os seus movimentos, exerciam uma forte pressão no casco da embarcação. |
| I was wrapped in ice and then eventually put into a drug induced coma. | Fui embrulhada em gelo e finalmente colocada em coma induzido. |
| He slipped on the ice. | Ele escorregou no gelo. |
| You walk on the ice. | Você anda no gelo. |
| Tom slipped on the ice. | Tom escorregou no gelo. |
| Tom slipped on black ice. | Tom escorregou no gelo. |
| I slipped on the ice. | Eu escorreguei no gelo. |
| This is ice water on Mars. | Isto é gelo em Marte. |
| He made a house on the ice. | Ele fez uma casa no gelo. |
| Children ate ice cream on hot days. | As crianças tomavam sorvete em dias quentes. |
| You have ice cream on your face. | Você tem sorvete no rosto. |
| You have ice cream on your face. | Você está com sorvete no rosto. |
| There is sub surface ice on that planet. | Que há gelo sob a superfície daquele planeta. |
| They give birth inside the ice, and they feed on the Arctic cod that live under the ice. | Elas procriam no interior do gelo e se alimentam do bacalhau Ártico que vive debaixo do gelo. |
| Put it on. | Coloque o. |
| During that scene's shooting, a wheel went over Ford's knee and tore his left leg's cruciate ligament, but he refused local medical help and simply put ice on it. | Em relação a esta última, Ford se rasgou o ligamento cruzado anterior da perna esquerda, depois de ser atropelado pela roda de um avião. |
| Earth's poles are mostly covered with ice that includes the solid ice of the Antarctic ice sheet and the sea ice of the polar ice packs. | Os polos geográficos da Terra encontram se maioritariamente cobertos por mantos de gelo ou por banquisas. |
| Now, just a fun thing what happens if you put that character this is now a wooden version of it, but it's got the same AI in it but if you put that character on a slippery surface, like ice. | Agora, uma coisa engraçada. O que acontece com o personagem essa é uma versão de madeira, mas contém o mesmo IA nela se o pusermos em uma superfície escorregadia, como gelo. |
| Roger slipped on the ice and hurt his leg. | Roger escorregou no gelo e machucou a sua perna. |
| I slipped on the ice and hurt my head. | Escorreguei no gelo e machuquei a cabeça. |
| On my fourteenth birthday, I ate ice cream cake. | No meu décimo quarto aniversário, comi bolo de sorvete. |
| Tom slipped on the ice and hurt his leg. | Tom escorregou no gelo e machucou a perna. |
| SJ Put this on? | SJ Coloque isto? |
| Put this on top. | Põe isto em cima. |
| Put on this sweater. | Coloque este suéter. |
| Put on your coat. | Vista o seu casaco. |
| Put on your coat. | Coloca o seu casaco. |
| Put on your coat. | Coloca o casaco. |
| Put your hat on. | Coloque seu chapéu. |
| Put on your cap. | Coloque o seu chapéu. |
| Put on your pajamas. | Coloquem seus pijamas. |
| Put on your pajamas. | Coloque seu pijama. |
| She put on socks. | Ela pôs as meias. |
| She put on socks. | Ela colocou as meias. |
| She put on socks. | Ela meteu as meias. |
| Put handcuffs on him. | Algema o. |
