Translation of "put on top" to Portuguese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Put this on top.
Põe isto em cima.
Please put this on the top. On top of what?
''Por favor, coloque isso no topo.'' ''No topo de que?''
Put the book on the top shelf.
Coloque o livro na prateleira de cima.
Put the book on the top shelf.
Coloca o livro na prateleira de cima.
Put the book on the top shelf.
Põe o livro na prateleira de cima.
Put the book on the top shelf.
Ponha o livro na prateleira de cima.
Don't put anything on top of the box.
Não coloque nada em cima da caixa.
Put this book on top of the others.
Coloque este livro em cima dos outros.
Put the book on top of the others.
Coloque o livro em cima dos outros.
Tom put his wallet on top of the dresser.
Tom colocou a carteira em cima da cômoda.
Because I had to put the torch on the top.
Porque eu tinha que colocar a tocha no topo.
And you can put it on top of any image.
E você pode colocá lo sobre qualquer imagem.
Tom put a star on top of the Christmas tree.
Tom colocou uma estrela no topo da árvore de Natal.
On the third ballot Pennsylvania put him over the top.
Na terceira votação, o estado da Pensilvânia colocou o no topo.
We collaborated with Oldenburg and put the newspaper on top, folded.
Nós colaboramos com Oldenburg e colocamos um jornal lá em cima, dobrado.
Monica very gently put her hand sort of on top of his.
Monica gentilmente pôs sua mão sobre a dele.
Because if they put tiles on top, it's just going to crash.
Pois se puserem as telhas em cima, elas vão desmoronar.
What we do is actually put a standard HVAC filter on the top of that.
O que fazemos é, na verdade, colocar um filtro de ar padrão no topo.
Kubrick asked him to put the jockstrap not under but on top of the costume.
Kubrick pediu lhe para colocar a coquilha em cima do uniforme.
And I put strategy at the top of it.
E pus uma estratégia em cima disso.
Rather than typing a keyword to find something, I put my objects on top of it.
Sem precisar digitar a palavra de busca, eu coloco os meus objetos em cima.
And finally, we're going to put the Marriott Hotel and the Portola Plaza on the top.
E, finalmente, vamos colocar o Hotel Marriott e o Plaza Portola no topo.
He put a pile on top of each of us, and he said, Start threading them together.
Ele colocou uma pilha encima de cada um de nós, e disse, Comecem a encaixa los.
But if you put something on top of it, it disbalances it. And so it would tip over.
Mas se você puser algo sobre ele perde o equilíbrio e tombaria.
Always on Top
Sempre no topo
So what I did was I quickly put together a collage of all the teachers I had drawn, glorified my school principal, put him right on top, and gifted it to him.
Pra contornar esta situção, fiz uma colagem com todas as caricaturas dos professores que tinha feito E coloquei o diretor bem no topo do desenho e o presenteei.
And that you can put these on a grid that's 1,000 columns long across the top and 1,000 rows down the other way.
Nós vimos que podemos incluir isso tudo numa matriz com mil colunas na horizontal e mil colunas na vertical.
So I put low density liquid metal at the top, put a high density liquid metal at the bottom, and molten salt in between.
Coloquei um metal líquido de baixa densidade em cima, um metal líquido de alta densidade embaixo e sal derretido entre eles.
1 on both the Billboard Top Christian and Top Gospel albums.
Foi número 1 tanto na parada Billboard Top Christian como na Top Gospel Albums.
And on top of that, we can put East Europe, we can put East Asia, and we put South Asia. And how did it look like if we go back in time, to about 1970? Then there was more of a hump.
Sobre tudo isto podemos colocar a Europa Oriental, podemos colocar a Ásia Oriental, e colocamos o Sul da Ásia. Se voltarmos no tempo, como ela era, lá por 1970? Naquela época a curva era maior.
Put it on.
Coloque o.
And what they've done here is they've put electrodes in its ganglia and its brain and then a transmitter on top, and it's on a big computer tracking ball.
E o que eles fizeram aqui foi que eles colocaram eletrodos em seus gânglios, no seu cérebro e depois, um transmissor em cima, e ela está sobre uma grande 'tracking ball' de um computador.
Kiedis said that he hoped for the album to contain 13 songs, however it is likely they will put 10 more songs on top of that .
Kiedis disse que esperava que o álbum contém 13 músicas, no entanto, é provável que eles vão colocar mais 10 músicas em cima disso .
Click on the Icon on the top left
Carregue no ícone no topo esquerdo
Dresses are on sale on the top floor.
Vestidos estão à venda no último piso.
And I ended up on top.
E eu acabei no topo.
We have bumblebees on the top.
No topo, temos as mamangabas.
Maluma is on top. Yeah. So.
Maluma está acima. Sim. Então.
Top Ten News on Human Rights
Dez notícias sobre direitos humanos
SJ Put this on?
SJ Coloque isto?
Put on this sweater.
Coloque este suéter.
Put on your coat.
Vista o seu casaco.
Put on your coat.
Coloca o seu casaco.
Put on your coat.
Coloca o casaco.
Put your hat on.
Coloque seu chapéu.