Translation of "put our" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We put sugar in our tea. | Colocamos açúcar em nosso chá. |
| Tom put our names on the list. | Tom colocou os nossos nomes na lista. |
| We put our toes in and we go up to our neck. | Colocamos os pés e nos metemos até o pescoço. |
| The news put an end to our hopes. | As notícias acabaram com as nossas expetativas. |
| Tom put our old computer in the cellar. | Tom colocou nosso velho computador no porão. |
| We decided that we needed to put our money where our mouth is. | Decidimos que era preciso investir do nosso próprio dinheiro. |
| By changing our environment, we put new pressures on our bodies to evolve. | Ao mudarmos nosso ambiente, colocamos novas pressões sobre nossos corpos para evoluir. |
| Let's put this money aside for our summer trip. | Vamos separar esse dinheiro para nossa viagem de verão. |
| Let's put this money aside for our summer trip. | Vamos deixar este dinheiro guardado para nossa viagem de verão. |
| We put off our baseball game for two days. | Adiamos dois dias o nosso jogo de beisebol. |
| You put all our lives at stake back then! | Naquela ocasião você colocou em risco todas as nossas vidas! |
| So here the world is put out of focus, while our visual dependence is put into focus. | Então aqui o mundo é posto fora de foco, enquanto a nossa dependência visual é colocada em foco |
| Now, our compassion is supposed to be put in action. | A expectativa é que ponhamos nossa compaixão em ação |
| That's where we put our people in the MRI machine. | E é lá que colocamos as pessoas dentro da máquina de ressonância magnética. |
| Because what we do is we take fat from our butts and put it in our cheeks. | Porque o que fazemos é pegar gordura do nosso traseiro e colocar nas nossas bochechas. |
| We actually put an expiry date on all our childhood problems. | Nós, de fato, colocamos um prazo de validade em todos os nossos problemas de infância. |
| It's actually put together by Matt Diffee, one of our cartoonists. | O livro é organizado por Matt Diffee, um dos nossos cartunistas. |
| We have brought down other money in our hand to buy food. We don't know who put our money in our sacks. | também trouxemos outro dinheiro em nossas mãos, para comprar mantimento não sabemos quem tenha posto o dinheiro em nossos sacos. |
| They said, We wanted to put our girls in a safe place. | Elas disseram, Queremos nossas meninas em um lugar seguro. |
| Our government is going to put in six new nuclear power stations. | Nosso governo vai implantar seis novas usinas nucleares. |
| Here we have our device in which we put in a frame. | Aqui temos nosso dispositivo o qual colocamos numa armação. |
| ... You put your own meaning at your own level to our songs. | A partir de então, a banda concentrou se apenas em gravações. |
| Our cities, I would put to you, are stockpiles of these surplus capacities. | Nossas cidades, deixe me mostrar a vocês, são estoques dessas capacidades excedentes. |
| I put salad bars in all of our schools when I got there. | Eu ofereço salada em todas as escolas por onde passo. |
| I think, as a society, we put more pressure on our boys to succeed than we do on our girls. | Eu acho que, como uma sociedade, colocamos mais pressão em nossos garotos para terem sucesso do que colocamos em nossas garotas. |
| So, we put tumors and now we have over 100 tumors on our array. | Então, nós colocamos tumores e agora nós temos mais de 100 tumores na nossa coleção. |
| Like I think we really put up with a lot of crap with our computers. | Quero dizer, eu acho que realmente colocamos um monte de porcaria nos computadores. |
| It actually got so bad that somebody put our country up for sale on eBay. | As coisas ficaram tão ruins que alguém colocou nosso país a venda no eBay. |
| But we were trying to collide our ideas, to put objects next to each other. | Mas nós estávamos tentando colidir nossas idéias, colocar objetos próximos um do outro. |
| It is to put on some galoshes and walk through and find our way around. | É calçar galochas, atravessá la e encontrar nosso caminho de volta. |
| We put the car back at the center of our thoughts, and we put love, I think, truly back into the center of the process. | Colocamos o carro novamente no centro de nossos pensamentos, e colocamos amor, Eu acredito, bem no centro do processo. |
| Most of us don't have fungi or algae in our brains, so what is our brain going to do if we put that in? | A maioria de nós não tem fungos ou algas no cérebro, então, o que nosso cérebro fará se nós os colocarmos lá? |
| They approached us, left their cars with guns in their hands, and told us to pull over and put our hand on our heads. | Fecharam a gente, sairam de seus carros com arma na mão mandando a gente descer e colocar a mão na cabeça. |
| We really need to put the best we have to offer within reach of our children. | Precisamos colocar o que temos de melhor ao alcance das nossas crianças. |
| When we put it through our solar chimney, we remove actually about 95 percent of that. | Quando o ar passa pela chaminé solar, nós removemos cerca de 95 porcento daquilo. |
| This is a map that shows where we've put our spacecraft on the surface of Mars. | Este é um mapa que mostra onde pousamos nossas espaçonaves na superfície de Marte. |
| They last for about five miles, in which case we put our foot back on the pedal. | Elas mantêm por cerca de 5 milhas, e nesse caso colocamos nosso pé de volta no pedal. |
| We fit in an LED light bulb, worth three U.S. dollars, put in our signal processing technology. | Nós adaptamos uma lâmpada LED que custa três dólares, colocando nossa tecnologia de processamento de sinais. |
| We had this on our website for a while, but we found that after we put it on our website, we didn't get any job applications anymore. | Nós colocamos isso no nosso site por algum tempo, mas nós descobrimos que depois que colocamos lá, nós deixamos de receber currículos. |
| We put it in every sitting room in the Arab world and internationally, globally, through our English channel. | Nós a colocamos em cada sala de estar do mundo Árabe e internacionalmente, globalmente, através do nosso canal em inglês. |
| So, we ran to the bathroom, and got towels, and put them over our faces, and the kids faces. | Então nós corremos para o banheiro, molhamos toalhas e as colocamos sobre nossos rostos e sobre os rostos das crianças. |
| It costs 50 dollars. We can probably make it for 50 cents, if we put our mind to it. | Isso custa 50 dólares. Nós provavelmente poderemos fazê lo por 50 cents, se nos aplicarmos a isso. |
| When identity politics tries to put labels on us, it is our freedom of imagination that is in danger. | Quando as políticas de identidade tentam nos rotular, é a nossa liberdade de imaginação que corre risco. |
| We then dug a big hole to put in a rainwater catchment tank to take our yard water independent. | Então cavamos um grande buraco para colocar um tanque de coleta de água da chuva para tornar nosso jardim independente. |
| So what we need to do now is put those two pictures together in our mind something like this. | Portanto, o que precisamos fazer agora é unir estas duas imagens na nossa mente algo assim. |
