Translation of "put to use" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Fadil put his skills to use. | Fadil fez uso de suas habilidades. |
| Fadil put his business studies to use. | Fadil fez uso de seus estudos de comércio. |
| Vietnam put into use yesterday morning. | Vietnã colocou ontem de manhã. |
| Occasionally other animals were put to use, or humans in emergencies. | Ocasionalmente, outros animais foram colocados em uso, ou seres humanos em situações de urgência. |
| This group of hackers and idealists put computers in public places for anyone to use. | Este grupo de hackers e idealistas colocava computadores em lugares públicos para qualquer pessoa usar. |
| You use chemicals. You put them into water where they breed. | Usar produtos químicos. Coloca os em água, onde eles se reproduzem. |
| At the same time, there is no shortage of money waiting to be put to productive use. | Ao mesmo tempo, não há falta de dinheiro à espera de ser empregue produtivamente. |
| You can put social innovation to the same rigorous, scientific tests that we use for drugs. | Inovação social pode passar pelos mesmos teste científicos rigorosos que usamos para medicamentos. |
| Europe is very well versed in such processes and should put its experience to good use. | A Europa é muito bem entendida em tais processos e devia fazer bom uso da sua experiência. |
| In Vienna, she received two diplomas and put them immediately to use back in the US. | Em Viena recebeu dois certificados e os colocou em uso imediatamente após seu retorno aos Estados Unidos. |
| Shakespeare knew only a little Latin, but he put the little he knew to very good use. | Shakespeare só sabia um pouco de latim, mas fez muito bom uso do pouco que sabia. |
| So it's important to have these proven ideas put up there, easy to use, easy to get a hold of. | Então, é importante ter essas ideias validadas colocadas lá, fáceis de usar, fáceis de acessar. |
| And we are able to use this money for many things Very importantly, we put it in education. | E, somos capazes de usar esse dinheiro para muitas coisas. Muito importante, aplicamos em educação. |
| We have to take all those ideas that we learned when we were children and actually put them to use. | Nós vamos usar todas essas ideias que aprendemos quando éramos crianças e colocá las em prática. |
| For example , firms have begun to put out tenders among international banks , or to use different banks for specific transactions . | Por exemplo , as empresas começaram a colocar leilões em bancos internacionais , ou a utilizar bancos diferentes para transacções específicas . |
| There's not enough help. There's not enough thought put into the design of it to make it easy and enjoyable to use. | Não há suporte suficiente. Não há planejamento suficiente em favor da usabilidade, para tornar os dispositivos mais fáceis e de uso mais agradável. |
| Solving the world's problems can be done, if you really put your mind to it and use clean, renewable energy. | Os problemas do mundo podem ser resolvidos, se você realmente focar sua mente nisso, e usar energia limpa e renovável. |
| The traditions of roda and capoeira game were kept, being used to put into use what was learned during training. | As tradições da roda e do jogo de capoeira foram mantidas, servindo para a aplicação das técnicas aprendidas em aula. |
| Some people, such as George Silver, disapproved of its technical potential and the dueling use to which it was put. | Algumas pessoas, como o George Silver, discordavam com a sua técnica e com os duelos onde era usada. |
| If we put aluminum windows in this house, we would double the energy use right there. | Se colocarmos janelas de alumínio nessa casa, dobraríamos o uso de energia. |
| He made his single flight on Soyuz 14 in 1974, where his area of expertise was presumably put to good use. | Ele fez seu único vôo na missão Soyuz 14 em 1974, aonde a sua área de especialidade foi colocada em uso. |
| They believe private ownership of land ensures the land will be put to productive use and its value protected by the landowner. | Eles acreditam que a propriedade privada da terra garante que a terra será colocada para uso produtivo e seu valor protegido pelo proprietário da terra. |
| It's also useful if you want to put it down on your nightstand to watch a movie or use as an alarm clock, it stands. | Também é útil se quiser colocá lo no criado mudo pra ver um filme ou usá lo como despertador. |
| Councillor Schwarz added that the ECB 's purchase of the site would put the historical Großmarkthalle building to a new and lasting use . | Segundo este último , a compra da área pelo BCE permite atribuir um novo fim , de carácter duradouro , ao edifício histórico do mercado grossista . |
| The satellite was subsequently released into orbit and the new motor fired to put the spacecraft into a geosynchronous orbit for operational use. | O satélite foi subsequentemente liberado à órbita e o novo motor disparou para posicionar a nave espacial em uma órbita geosíncrona para uso operacional. |
| Let's take it out. Throw it away so nobody can use it and put a new one in. | Vamos tirá lo, jogá lo fora para ninguém usar e colocar um novo. |
| They were not related to her, but they tried to find out, How can we use ... They used a cycle, they put together a breathing apparatus. | Eles não eram parentes dela, mas eles tentaram encontrar. como podemos usar o tubo da máquina de lavar, eles usaram uma bicicleta, produziram um respirador. |
| And put the pressure where the pressure needs to be put. | E colocar a pressão onde a pressão precisa ser colocada. |
| CROSS BORDER USE To facilitate the use of registered claims in a cross border context , De Nederlandsche Bank provides an unconditional guarantee to the HCB in respect of the registered claims put forward as collateral by the counterparty . | UTILIZAÇÃO TRANSFRONTEIRAS De modo a facilitar a utilização dos créditos registados numa base transfronteiras , o De Nederlandsche Bank presta uma garantia incondicional ao BCO relativamente aos créditos registados apresentados como garantia pela contraparte . |
| Cross border use To facilitate the use of registered claims in a cross border context , De Nederlandsche Bank provides an unconditional guarantee to the HCB in respect of the registered claims put forward as collateral by the counterparty . | Utilização transfronteiras De modo a facilitar a utilização dos créditos registados numa base transfronteiras , o De Nederlandsche Bank presta uma garantia incondicional ao BCO relativamente aos créditos registados apresentados como garantia pela contraparte . |
| Put Tom to work. | Coloque Tom para trabalhar. |
| One of Germany's key enablers in mobile warfare was the use of radios, where these were put into every tank. | Um das chaves para possibilitar a mobilidade Alemã na guerra foi o uso de rádios, ao quais eram colocados em cada tanque. |
| Our aim, put very simply, was to discuss how to use blogging and blog tools to help people in different countries hold more meaningful and direct conversations with each other. | Nosso objetivo, de maneira simples, era discutir como utilizar blogs e ferramentas de blog para ajudar pessoas em diferentes países a manter conversações mais significativas e diretas entre si. |
| Then you can drill down and understand how actually we put your level in context, and we use color to illustrate exactly where your value falls. | Então você pode analisar com mais detalhe e entender como na realidade nós colocamos o seu resultado em um contexto, e nós utilizamos cor para ilustrar exatamente onde o seu resultado recai. |
| Otherwise , the positive effects of a European passport for issuing a prospectus could be put into question , in particular with respect to the use of languages . | Caso contrário , os efeitos positivos de um passaporte europeu para a emissão do prospecto poderiam ser postos em questão , nomeadamente no que diz respeito ao regime linguístico . |
| Put the children to bed. | Coloque as crianças para dormir. |
| security forces must now put an immediate end to the use of live ammunition against civilians and ensure that all those injured are safely transported to hospital without delay | ...forças de segurança devem parar imediatamente de usar munição letal contra civis e devem garantir que todos os feridos sejam transportados com segurança e sem demora para o hospital |
| DR John Kamen who's here, actually put together a two and a half minute piece that shows the platform in use. | DR John Karmen que está aqui, aliás fez um filme de dois minutos e meio que mostra a plataforma sendo utilizada. |
| Meanwhile, some Bulgarian ministers have allegedly proposed to use some of the new funding to put up a 30 kilometer barrier fence along the border with Turkey to prevent illegal entry. | Enquanto isso, alguns ministros búlgaros supostamente propuseram o uso de alguns dos novos recursos para colocar uma barreira na forma de uma cerca de 30 quilômetros ao longo da fronteira com a Turquia para impedir entradas ilegais. |
| OK, so why is the problem accelerating? Part of the problem is, ironically, because the industry has put so much thought into making things easier to use. | Ok, então por que isto é um problema crescente? E parte do problema é que, ironicamente, a indústria passou tanto tempo pesquisando como tornar as coisas fáceis de usar. |
| World War II put a temporary end to racing, and Ferrari concentrated on an alternative use for his factory during the war years, doing machine tool work. | A Ferrari e concentrou se em uma alternativa de uso para sua fábrica durante os anos de guerra, fazendo o trabalho de máquinas ferramenta. |
| They saw these tools that were controlled by the establishment as ones that could actually be liberated and put to use by these communities that they were trying to build. | Eles viram essas ferramentas que eram controlados pelo 'establishment' como coisas que poderiam ser liberadas e disponibilizadas para essas comunidades que eles estavam tentando construir. |
| I think this is a good thing to do to put together bloggers that are willing to use their time to create an online platform for sharing information for the benefit of others. | Acho que isso é bom e une os blogueiros que estão dispostos a usar seu tempo para criar uma plataforma online para compartilhamento de informações para o benefício de outros. |
| We said, so we'll put in a stent, but we're not going to put in a stent that we'd put in people. | Nós dissemos, então colocamos um stent, mas não vamos implantar um stent que usaríamos em pessoas. |
| In some cases, he said, the investors already started to put the land to use, and so people felt they had no choice but to sign the papers and take the money. | Ele ainda afirma que, em alguns casos, os investidores já começaram a explorar essas terras, e as pessoas sentiram não ter escolha senão assinar os papéis e pegar o dinheiro. |