Translation of "putting on airs" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| He puts on airs. | Ele assume ares de importância. |
| Priestley's work on airs is not easily classified. | O trabalho de Priestley sobre os ares não é facilmente classificado. |
| However, a film we shot still airs on the National Geographic channel. | Entretanto, um filme que fizemos ainda está no ar no canal da National Geographic. |
| The program currently airs on DW Arabia and the Kurdistan based NRT Arabia. | O programa é transmitido no canal DW Arabia e na emissora curda NRT Arabia. |
| The film also airs on Sonshine Media Network International for the original version. | O filme também foi transmitido em Sonshine Media Network Internacional para a versão original. |
| Radio Onda Viva airs Mandarin Chinese programming daily. | A Rádio Onda Viva emite diariamente programação em Mandarim direccionada para a comunidade chinesa. |
| He is putting on weight. | Ele está ganhando peso. |
| Tom is putting on his coat. | Tom está vestindo o casaco. |
| YouTube, they're putting this thing on YouTube. | YouTube, eles vão postar isso no YouTube. |
| Mary is in the bathroom, putting on makeup. | Mary está no banheiro, colocando maquiagem. |
| The series also airs in syndication in many countries around the world. | A série foi distribuída para diversos países. |
| First, James Watt had invented a novel machine to produce Factitious Airs (i.e. | Ligações externas Occupational Safety and Health Guideline for Nitrous Oxide |
| He's putting a contemporary spin on the miniature tradition. | Ele está dando um enfoque contemporâneo à tradição das miniaturas. |
| We were quite tired after putting on the play. | Ficamos bastante cansados após a apresentação da peça. |
| This is home improvement putting plastic tarps on your roof. | Isto é uma boa reforma! Colocar plástico sobre o telhado. |
| We took the liberty of putting your candidacy on hold. | Tomamos a liberdade de suspender sua candidatura. |
| Tom needs help putting a TV antenna on his roof. | Tom precisa de ajuda para colocar uma antena de TV no teto da casa dele. |
| We live on a human dominated planet, putting unprecedented pressure on the systems on Earth. | Nós vivemos num planeta dominado por humanos, que coloca uma pressão sem precedentes nos sistemas da Terra. |
| I'm using the software that we're putting on the 100 laptop. | Eu estou usando o software que estamos colocando nos laptops de 100 dólares. |
| Putting Education First | Colocar a educação em primeiro lugar |
| Putting Deflation First | Colocar a deflação em primeiro lugar |
| 'I have answered three questions, and that is enough,' Said his father 'don't give yourself airs! | 'Respondi três questões, e isto é suficiente,' disse o pai 'Não seja arrogante! |
| People did not think it was worth putting a price on it. | As pessoas não achavam que tinha um preço justo. |
| Frodo manages to escape by putting the Ring on his finger, becoming invisible. | Frodo tenta escapar colocando o Anel em seu dedo e desaparece em frente de Boromir. |
| Fly, thought, on wings of gold go settle upon the slopes and the hills, where, soft and mild, the sweet airs of our native land smell fragrant! | Vai, pensamento, sobre asas douradas vai pousar nas colinas e nos montes, onde pode sentir se a tépida fragrância das doces brisas do torrão natal! |
| On the one hand, putting childcare facilities in the workplace is wonderful and enlightened. | Por um lado, colocar creches no trabalho é maravilhoso e esclarecido. |
| Imagine taking the same material, but putting it on the bottom of a sneaker. | Imagine pegando o mesmo material, e colocando isso no solado de um tênis. |
| We have to start putting electricity on the grid in this very complex technology. | Precisamos começar a colocar eletricidade na matriz nesta tecnologia tão complexa. |
| But it doesn't matter that much that we're putting too much emphasis on that? | Mas não importa muito que estejamos a colocar muita ênfase nisso? |
| Well, he turns by just putting his head on one or the other side. | Ele vira ao posicionar a cabeça num ou noutro lado |
| Please show your support for Arifur Rahman by putting the badge on your blog. | Mostre o seu apoio a Arifur Rahman colocando o banner no seu blogue. |
| By putting the work on exhibit, more people will be able to contemplate it. | Doando essa obra à exposição, mais gente poderá contemplá la. |
| Mary spends about thirty minutes a day putting on makeup and fixing her hair. | Mary passa cerca de trinta minutos por dia colocando maquiagem e arrumando seu cabelo. |
| In May 1956, the brothers announced they were putting Warner Bros. on the market. | Em maio de 1956, os irmãos anunciaram que estavam colocando a Warner Bros. a venda. |
| Globally, CNN programming airs through CNN International, which can be seen by viewers in over 212 countries and territories. | A programação global do CNN é feita pela CNN International, que cobre mais de 212 países e territórios. |
| What are the other ways of putting the same amount of space on the site? | Quais são os outros modos de colocar a mesma quantidade de espaço no local? |
| What about putting together a group on Facebook so we can discuss studying foreign languages? | E que tal montarmos um grupo no Facebook para que possamos discutir sobre o estudo de línguas estrangeiras? |
| After a small history of the study of airs, he explained his own experiments in an open and sincere style. | Depois de uma pequena história do estudo de ares, ele explicou suas próprias experiências em um estilo aberto e sincero. |
| Putting aside Palestinian politics, Amal writes | Colocando de lado a política Palestina, Amal escreve |
| But that's putting it too negatively. | Mas colocar desta forma é muito negativista. |
| But we're putting the two together. | Mas conseguimos juntar as coisas. |
| She's putting the children to bed. | Ele está colocando as crianças para dormir. |
| She's putting the children to bed. | Ela está pondo as crianças para dormir. |
| During his lifetime, Priestley's considerable scientific reputation rested on his invention of soda water, his writings on electricity, and his discovery of several airs (gases), the most famous being what Priestley dubbed dephlogisticated air (oxygen). | Durante sua vida, a considerável reputação científica de Priestley baseou se em seu invento da água carbonatada , seus escritos sobre a electricidade, e sua descoberta de vários ares (gases), sendo a mais famosa dentre suas descobertas o ar deflogisticado (oxigênio). |
| Then we go into final shaping, panning which means putting the shaped loaf on a pan. | Depois, temos de dar a forma final ao pão, modelagem colocar a massa moldada em uma forma. |
