Translation of "putting on ice" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Between 28 February and 8 March 2008, about of ice from the Wilkins Ice Shelf on the southwest part of the peninsula collapsed, putting the remaining of the ice shelf at risk. | Entre 28 de Fevereiro e 8 de março de 2008, cerca de 570 km² do da plataforma de gelo Wilkins, na parte sudoeste da península, entrou em colapso, colocando o restantes 15 mil km² da plataforma de gelo em risco. |
| Theatre on ice, also known as ballet on ice in Europe. | Teatro no gelo, também conhecido como ballet no gelo na Europa. |
| He is putting on weight. | Ele está ganhando peso. |
| Tom is putting on his coat. | Tom está vestindo o casaco. |
| Put it on ice. | Coloque o no gelo. |
| YouTube, they're putting this thing on YouTube. | YouTube, eles vão postar isso no YouTube. |
| He slipped on the ice. | Ele escorregou no gelo. |
| You walk on the ice. | Você anda no gelo. |
| Tom slipped on the ice. | Tom escorregou no gelo. |
| Tom slipped on black ice. | Tom escorregou no gelo. |
| I slipped on the ice. | Eu escorreguei no gelo. |
| Mary is in the bathroom, putting on makeup. | Mary está no banheiro, colocando maquiagem. |
| This is ice water on Mars. | Isto é gelo em Marte. |
| Put some ice on your leg. | Coloque um pouco de gelo na sua perna. |
| Put some ice on your leg. | Coloque um gelo na sua perna. |
| He's putting a contemporary spin on the miniature tradition. | Ele está dando um enfoque contemporâneo à tradição das miniaturas. |
| We were quite tired after putting on the play. | Ficamos bastante cansados após a apresentação da peça. |
| He made a house on the ice. | Ele fez uma casa no gelo. |
| Children ate ice cream on hot days. | As crianças tomavam sorvete em dias quentes. |
| You have ice cream on your face. | Você tem sorvete no rosto. |
| You have ice cream on your face. | Você está com sorvete no rosto. |
| This is home improvement putting plastic tarps on your roof. | Isto é uma boa reforma! Colocar plástico sobre o telhado. |
| We took the liberty of putting your candidacy on hold. | Tomamos a liberdade de suspender sua candidatura. |
| Tom needs help putting a TV antenna on his roof. | Tom precisa de ajuda para colocar uma antena de TV no teto da casa dele. |
| There is sub surface ice on that planet. | Que há gelo sob a superfície daquele planeta. |
| We live on a human dominated planet, putting unprecedented pressure on the systems on Earth. | Nós vivemos num planeta dominado por humanos, que coloca uma pressão sem precedentes nos sistemas da Terra. |
| They give birth inside the ice, and they feed on the Arctic cod that live under the ice. | Elas procriam no interior do gelo e se alimentam do bacalhau Ártico que vive debaixo do gelo. |
| I'm using the software that we're putting on the 100 laptop. | Eu estou usando o software que estamos colocando nos laptops de 100 dólares. |
| Putting Education First | Colocar a educação em primeiro lugar |
| Putting Deflation First | Colocar a deflação em primeiro lugar |
| Earth's poles are mostly covered with ice that includes the solid ice of the Antarctic ice sheet and the sea ice of the polar ice packs. | Os polos geográficos da Terra encontram se maioritariamente cobertos por mantos de gelo ou por banquisas. |
| Roger slipped on the ice and hurt his leg. | Roger escorregou no gelo e machucou a sua perna. |
| I slipped on the ice and hurt my head. | Escorreguei no gelo e machuquei a cabeça. |
| On my fourteenth birthday, I ate ice cream cake. | No meu décimo quarto aniversário, comi bolo de sorvete. |
| Tom slipped on the ice and hurt his leg. | Tom escorregou no gelo e machucou a perna. |
| People did not think it was worth putting a price on it. | As pessoas não achavam que tinha um preço justo. |
| This was the last day I had on the ice. | Este foi o último dia que eu tive no gelo. |
| That's the Ross Sea Ice Shelf on the right there. | Essa aí é a plataforma de gelo do Mar de Ross. |
| He fell down on the ice and broke his arm. | Ele caiu no gelo e quebrou o braço. |
| He fell down on the ice and hurt his leg. | Ele caiu sobre o gelo e machucou a perna. |
| The tennis player was on thin ice, so to speak. | O tenista estava correndo sobre gelo fino, por assim dizer. |
| Project Cirrus even involved throwing dry ice on a cyclone. | O Projeto Cirrus tinha como objetivo jogar gelo seco em um ciclone. |
| The ice was being held back by a thread of ice about wide, prior to its collapse on 5 April 2009. | O gelo estava sendo retido por um fio de gelo de cerca de 6 km de largura, antes de seu colapso, em 5 de abril de 2009. |
| In film, he was shown with a greatly developed ability to transform completely into ice and to travel on ice slides. | Dinastia M Robert Drake é o mutante com o poder de transformar partículas de água do ar em gelo. |
| Frodo manages to escape by putting the Ring on his finger, becoming invisible. | Frodo tenta escapar colocando o Anel em seu dedo e desaparece em frente de Boromir. |
