Translation of "putting out fires" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| I remember putting that film out and going to cynics. | Lembro me de ter exibido esse filme e perceber algum cinismo. |
| Again, it's perfectly safe for people. It puts out the fires, doesn't hurt anything. | Novamente, ele é perfeitamente seguro para as pessoas. Ele apaga o fogo, não danifica nada. |
| These fires were typically controlled burns or cool fires , as opposed to uncontrolled hot fires , which damage the soil. | Estes incêndios foram tipicamente queimadas controladas ou fogos frios , ao invés de incêndios quentes descontrolados, que danificam o solo. |
| And what we did or did not do to put out the fires in Africa. | E o que fizemos ou deixamos de fazer para ajudar a África. |
| Raging forest fires | Violentos incêndios florestais |
| And those beautiful wispy clouds are, in fact, fires, human made fires. | E aquelas nuvens finas Na verdade são queimadas. |
| And we are putting out less greenhouse gasses than any other state. | E nós estejamos emitindo menos gases estufa do que qualquer outro estado. |
| While their brains were having an advantage from being able to copy lighting fires, keeping fires going, new techniques of hunting, these kinds of things inevitably they were also copying putting feathers in their hair, or wearing strange clothes, or painting their faces, or whatever. | Enquanto seus cérebros tinham vantagem por serem capazes de copiar fazer fogo, manter o fogo, novas técnicas de caça, esses tipos de coisas inevitavelmente estavam também colocando penas em seus cabelos, ou vestindo roupas estranhas, ou pintando suas faces, ou qualquer coisa. |
| At 19 50 the mizen mast and main mast both collapsed and fires broke out simultaneously at several points. | Às 19h50, o mastro de mezena e o mastro principal caíram, e eclodiram vários incêndios por todo o navio. |
| But smoke alarms don't prevent fires. | Mas esses alarmes não previnem incêndios. |
| Bia fires in Victoria, but Andrew is played out in front, is shot and dies in the arms of Julia. | Bia atira em Vitória, mas André se joga na frente, é atingido e morre nos braços de Júlia. |
| He told the experimenter to do this, to try putting it out onto the other location. | Ele disse ao experimentador para fazer isso, tentar botar isso em outro lugar. |
| Unfortunately, the test is expensive and sophisticated, putting it out of reach for many poor countries. | Infelizmente, o teste é caro e sofisticado, colocando o fora do alcance de muitos países pobres. |
| He points out that all the photos of the pro Kremlin activists where they were fighting with wild fires are forged. | Ele aponta para o fato de que todas as fotos dos ativistas pró Kremlin onde eles estavam lutando com os incêndios selvagens são falsas. |
| So how does electricity ignite residential fires? | Então, como a eletricidade dá ignição a incêndios domésticos? |
| Bombing on 8 September caused 178 fires. | O bombardeamento a 8 de Setembro causou 178 incêndios. |
| What's another latent body of information that's out there that people are really not putting to use? | Que outra massa latente de informação está lá fora que as pessoas não estão realmente usando. |
| But as far as being in a big band and putting pop music out there, it's finished. | Com 2 D consciente e ativo, Murdoc acabou descobrindo em 2 D um grande talento para a música. |
| Canneto di Caronia fires Starting sometime in January 2004, unusual fires were reported in Caronia, precisely in the village of Canneto. | Incêndios de Canneto, Caronia O fenômeno dos incêndios da aldeia de Canneto, na Caronia, começou em algum momento em janeiro de 2004. |
| Putting Education First | Colocar a educação em primeiro lugar |
| Putting Deflation First | Colocar a deflação em primeiro lugar |
| Fires happen all the time in this area. | O tempo todo acontecem incêndios nesta área. |
| However, accidental fires were common in ancient Rome. | Contudo, os incêndios acidentais foram comuns na Roma Antiga. |
| It is rated for B and C fires. | It is rated for B e C fires. |
| Death is not extinguishing the light it is only putting out the lamp because the dawn has come. | A morte não extingue a luz apenas apaga a lâmpada porque chegou a alvorada. |
| So by me putting all this information out there, what I'm basically telling you is I'm telling you everything. | Então, colocando eu mesmo todas estas informações lá fora, o que basicamente estou dizendo é que estou contando tudo a vocês. |
| But in this barrage of noise that I'm putting out, I actually live an incredibly anonymous and private life. | Mas nesta enxurrada de ruídos que estou veiculando, Eu realmente levo uma vida incrivelmente anônima e privada. |
| They also had to put out the fires on the wells of Seria, which had been set by the Japanese prior to their defeat. | Eles também foram incumbidos de apagar os incêndios iniciados nos poços de Seria, que foi iniciado pelos japoneses antes da sua derrota. |
| Hot fires destroy plants and animals, and endanger communities. | Incêndios quentes destroem plantas e animais e põem em perigo as comunidades. |
| In 1736 1737 the city suffered from catastrophic fires. | Em 1736, a cidade sofreu de incêndios catastróficos. |
| So, here is a neuron that fires when I reach and grab something, but it also fires when I watch Joe reaching and grabbing something. | Assim, temos aqui um neurônio que dispara quando eu me estendo e pego alguma coisa, mas ele também dispara quando eu observo Joe se estendendo e agarrando alguma coisa, |
| What if we could prevent electrical fires before they start? | E se nós pudéssemos prevenir incêndios elétricos antes que eles começassem? |
| Police chief fires Taser into 14 year old girl's head. | Chefe de polícia usa arma de choque com garota de 14 anos . |
| Smoke from forest fires in Evia (From flickr user nkdx) | Fumaça da incêndio florestal em Evia (Do usuário do flickr nkdx) |
| The flames of fires continue to rise across the district | As chamas dos incêndios continuam tomando conta de todo o distrito |
| Cool fires are generally conducted in the spring and autumn. | Fogos frios são geralmente realizados na primavera e no outono. |
| He is putting on weight. | Ele está ganhando peso. |
| Don t flick cigarettes out the car window while driving or on the ground near dried grass, paper or plants Many forest fires are started this way2. | Não bata seu cigarro do lado de fora da janela do carro enquanto está dirigindo ou está perto de grama seca, papel ou plantas Muitos incêndios florestais começam assim 2.Não queime lixo 3.Tenha certeza que os fogos de churrasco ou para cozinhar estejam sob controle Preste atenção à cinzas queimando, carvões ou aparas de lenha que possam voar ou fazer contato com grama, arbustos, etc. |
| You're putting yourself, you're binding yourself, and you're weaseling your way out of it, and then you're beating yourself up afterwards. | Você está se colocando, você está se amarrando, você está arrumando uma maneira de se soltar e daí você bate em você mesmo depois. |
| The dot is visible whenever a cell fires an electrical impulse. | O ponto fica visível toda vez que aquela célula emite um pulso elétrico. |
| So these fires are really the first things to work on. | Então os fogos são realmente a primeira coisa a ser trabalhada. |
| Forest fires are burning in the immediate surroundings of Athens again. | Incêndios florestais estão queimando nos arredores próximos a Atenas. |
| Many parts of the world tackled extensive forest fires this year. | Muitos lugares do mundo foram afetados por grandes incêndios florestais durante o ano. |
| Hamburg experienced several great fires, most notably in 1284 and 1842. | Hamburgo sofreu vários incêndios de grande porte, principalmente os de 1284 e 1842. |
| And I remember putting my hands on the ground and feeling my life's blood emptying out of my neck and my mouth. | E me lembro de colocar as mãos no chão e de sentir minha vida se esvaziando em sangue pelo meu pescoço e minha boca. |
