Translation of "putting you" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Why are you putting yourself at risk? | Por que você está se colocando em risco? |
| You have to register before putting your purchase through. | A senhora deve ser cadastrada antes de realizar a compra. |
| Don't you think you're putting the cart before the horse? | Você não acha que está colocando a carroça na frente dos bois? |
| So where do you go putting all of these disparate pieces together? | Então onde você chega, colocando todos esses pedaços discrepantes juntos? |
| Thank you for putting up these pictures of my colleagues over here. | Obrigado por colocar essas imagens dos meus colegas aqui. |
| Putting Education First | Colocar a educação em primeiro lugar |
| Putting Deflation First | Colocar a deflação em primeiro lugar |
| So I'm not sure if you saw your neighbor putting their hand up. | Então não sei se você viu o seu vizinho erguer a mão. |
| If you don't, we're probably going to be putting you into a Title 1 special reading program. | Se não, nós provavelmente iremos lhe colocar em um programa especial de leitura. |
| So by me putting all this information out there, what I'm basically telling you is I'm telling you everything. | Então, colocando eu mesmo todas estas informações lá fora, o que basicamente estou dizendo é que estou contando tudo a vocês. |
| 'Right, as usual,' said the Duchess 'what a clear way you have of putting things!' | Certo, como de habitual , disse a Duquesa Que forma clara você tem de colocar as coisas! |
| He is putting on weight. | Ele está ganhando peso. |
| If you spend too much time in the sun without putting on sunscreen, you are likely to get a sunburn. | Se você passar muito tempo no sol sem protetor solar, você vai provavelmente ficar com a pele queimada. |
| Again, I'm putting your anterior cingulate cortex to the test here, causing you conflicting pattern detections. | Novamente, aqui estou testando seu córtex cingulado anterior, causando detecções de padrão conflitantes. |
| Really, this is more about putting the player in the role of George Lucas, you know? | Isto é mais como colocar o jogador no papel de George Lucas, sabe? |
| Putting aside Palestinian politics, Amal writes | Colocando de lado a política Palestina, Amal escreve |
| But that's putting it too negatively. | Mas colocar desta forma é muito negativista. |
| But we're putting the two together. | Mas conseguimos juntar as coisas. |
| She's putting the children to bed. | Ele está colocando as crianças para dormir. |
| She's putting the children to bed. | Ela está pondo as crianças para dormir. |
| Tom is putting on his coat. | Tom está vestindo o casaco. |
| They were really thinking about they weren't putting electricity into the home they were putting lighting into the home. | Eles realmente pensavam em não estavam eletrificando as casas. Estavam só iluminando. |
| And I tried taking the dried food waste, putting it to the worms, going, There you go, dinner. | Eu tentei pegar o lixo dos alimentos secos, colocá lo nas minhocas, vá, Hora do Jantar |
| I'm just putting this big, blue blob on there, OK, to try to remind you that it's there. | Eu só estou colocando uma grande bolha azul ali para tentar lembrá los de que ela está lá. |
| YouTube, they're putting this thing on YouTube. | YouTube, eles vão postar isso no YouTube. |
| Tom is putting the children to bed. | Tom está colocando as crianças na cama. |
| We did that by putting these artificial spines on crabs, as you see here, and then we tested them. | Nós fizemos isso colocando esses espinhos artificiais nos caranguejos, como vêem aqui, e logo os testamos. |
| So we said, Look, women look like they're pretty good about putting kind of the garbage away, smoothly putting it away. | Então nós dizemos, Vejam, mulheres parecem que estão em uma posição melhor. em relação a se livrar do lixo, suavemente livrando se dele. |
| Isn't that putting the cart before the horse? | Isto não seria 'colocar o carro na frente dos bois'? |
| People are illuminating, putting manuals in the boxes. | As pessoas explicam melhor, colocam manuais nas caixas. |
| So, where should we be putting the money? | Então onde deveríamos estar colocando o dinheiro? |
| They were actually putting blood inside my body. | Estavam até colocando sangue dentro do meu corpo. |
| We're putting it in our homes for them! | E estamos colocando isso em nossas casas para eles. |
| And what we are putting in our body? | E o que estamos colocando dentro de nosso corpo? |
| I think you're putting in too much sugar. | Eu acho que você está pondo muito açúcar. |
| Mary is in the bathroom, putting on makeup. | Mary está no banheiro, colocando maquiagem. |
| Now that you have changed the motd file, it is time to save the file, putting the changes into effect. | Agora que alterou o ficheiro motd, está na altura de o gravar, tornando as alterações efectivas. |
| If you take a look at most modern nations, they re really putting preposterous concern on advancement of science and technology. | Se se olhar para as nações mais modernas, eles estão realmente a colocar preocupações absurdas no fomento de ciência e tecnologia. |
| What it comes to story involving romance and emotions, you can't just make it gel without putting your heart into it. | Quando se trata de uma estória envolvendo romance e emoções, não dá para fazer ela gelar sem colocar seu coração ali. |
| He's putting a contemporary spin on the miniature tradition. | Ele está dando um enfoque contemporâneo à tradição das miniaturas. |
| I'm not putting Charles Eames' furniture in buildings anymore. | Não ponho móveis de Charles Eames em construções mais. |
| They busy themselves putting things away in their room. | Elas se mantêm ocupadas arrumando o quarto. |
| We were quite tired after putting on the play. | Ficamos bastante cansados após a apresentação da peça. |
| I'm thinking about putting my house up for sale. | Estou pensando em colocar minha casa à venda. |
| 52 and putting her as the third ranked American. | A tenista americana é também formada em moda. |
