Translation of "qualification and certification" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| product testing and certification | o ensaio e certificação de produtos |
| certification consultancy | a consultoria de autenticação |
| and since your most recent qualification | and since your most recent qualification |
| Certification began July 2002. | Certificação iniciada em Julho de 2002. |
| For this , certification authorities should be allowed , in principle , to provide certification for all SEPA card schemes . | Para tal , as autoridades de certificação devem , em princípio , ter a autorização para fornecer certificação para todos os sistemas SEPA de cartões . |
| Euro 2012 During qualification, Podolski provided assists for three goals and scored three times, helping Germany to win all ten matches of their qualification campaign. | Euro 2012 Durante a qualificação, Podolski deu assistências para três golos e marcou três vezes, ajudando a Alemanha a vencer todos os 10 jogos da sua campanha de qualificação. |
| specialist bodies concerned , for instance , by duplication and certification technologies , printers and engravers | As estruturas especializadas , por exemplo , em matéria de técnica de reprografia e de autenticação , os impressores e os gravadores |
| The Eurosystem underlines the need for a trusted pan European certification framework and will continue to investigate the way forward , e.g. towards mutual recognition of certification authorities . | O Eurosistema sublinha a necessidade de um quadro de certificação pan europeu de confiança e continuará a investigar o rumo a seguir , por exemplo , no sentido do reconhecimento mútuo das autoridades de certificação . |
| The organic certification is a three year process. | A certificação orgânica é um processo de três anos. |
| Five teams qualify as winners of continental qualification tournaments. | Cinco times classificam se como vencedores dos Torneios Qualificatórios Continentais. |
| A certification framework consists of the security requirements for cards and terminals as set by the card schemes , the evaluation by test laboratories of new cards and terminals , the certification of the test results by a certification authority , and finally the type approval of the new cards and terminals by the card schemes . | Um quadro de certificação consiste nos requisitos de segurança dos cartões e terminais definidos pelos sistemas de cartões , na avaliação dos novos cartões e terminais através de testes de laboratório , na certificação dos resultados dos testes por uma autoridade de certificação e , por último , na aprovação do tipo dos novos cartões e terminais pelos sistemas de cartões . |
| In Venezuela, it earned a Platinum certification, in Colombia, a triple Platinum certification, while in Mexico demand exceeded shipments and the album was unavailable after only one day of release. | Na América Latina, no mesmo dia de seu lançamento oficial na Venezuela, que ganhou disco de platina, na Colômbia, Platina Triplo e no México, foi esgotado. |
| They said, Please, don't bring anyone with a degree and qualification into your college. | Disseram, Por favor, não traga ninguém com um curso universitário e diplomas para a sua universidade. |
| Where necessary , standardisation and qualification processes will be undertaken in concert with the Eurosystem . | Quando necessário , os processos de qualificação e normalização serão levados a cabo em conjunto com o Eurosistema . |
| staff of specialist bodies concerned , for instance , by duplication and certification technologies , printers and engravers | agentes de estruturas especializadas , por exemplo , em matéria de técnica de reprografia e de autenticação , os impressores e os gravadores |
| In May 2009 the Eurosystem organised a meeting with stakeholders on a SEPA certification framework for cards and terminals , with the aim of achieving a single evaluation and certification process for card and terminal manufacturers . | Em Maio de 2009 , o Eurosistema organizou uma reunião com os intervenientes sobre um quadro de certificação SEPA para cartões e terminais , com o objectivo de obter um único processo de avaliação e certificação para fabricantes de cartões e terminais . |
| The album received diamond certification and was the second best selling album of 2004. | O álbum recebeu certificação de diamante e foi o terceiro álbum mais vendido de 2004. |
| Eventually, the album sold 500,000 copies and received a Gold certification in the US. | Eventualmente, o álbum foi certificado disco de ouro em 2001, com 500 mil copias. |
| The certification requirement will also apply to foreign securities issuers . | O requisito de certificação aplicar se á igualmente aos emitentes estrangeiros de valores mobiliários . |
| have completed at least a first cycle qualification ( bachelor 's degree ) | have completed at least a first cycle qualification ( bachelor 's degree ) |
| The insert name of CB shall be deemed to be authorised to communicate to certification authorities any information relating to participants which the certification authorities may need . | Presumir se á que o inserir nome do BC está autorizado a comunicar às autoridades certificadoras qualquer informação relativa aos participantes de que aquelas possam necessitar . |
| Qualification A total of 199 teams attempted to qualify for the 2002 World Cup which qualification process began with the preliminary draw held in Tokyo on 7 December 1999. | Sedes Qualificação Um total de 199 equipes tentaram a sua sorte para se classificar para o FIFA World Cup, processo que começou em 1999. |
| No certification of cash recycling machines will be issued to manufacturers . | Não será fornecida aos fabricantes qualquer certificação relativa às MDEL . |
| consider , in co operation with the Eurosystem , the possibility of establishing a Product Certification Program to address security challenges . This programme may allow for the certification of products | 1 . Considere , em cooperação com o Eurosistema , a possibilidade de ser criado um Programa de Certificação de Produtos para responder aos desafios em termos de segurança . |
| The insert name of CB shall be deemed to be authorised to communicate to certification authorities any information relating to parti cipants which the certification authorities may need .' | Presumir se á que o inserir nome do BC está autorizado a co municar às autoridades certificadoras qualquer informação relativa aos participantes de que aquelas possam necessitar . |
| Thirty two nations entered the competition, and after qualification, 16 teams participated in the finals tournament. | 32 nações entraram para a competição e, depois das eliminatórias, 16 seleções participaram do torneio definitivo. |
| Medicine short qualification courses in different medical fields including health care management | Medicina cursos de nível médio em várias áreas de medicina, incluindo gestão dos cuidados de saúde |
| The industry of the beaver is due in part to this qualification. | Essa parte da lâmina é então denominada lâmina de substituição. |
| ...the Apostille does not 'look through the certification' and does not relate to the diploma itself ... | Brasil O Brasil não é signatário da Convenção da Haia no tema da apostila. |
| ECB Sixth single euro payments area ( SEPA ) progress report November 2008 Regarding certification for the security evaluation for cards and terminals , the Eurosystem notices that a variety of certification frameworks are currently applied in Europe . | No que se refere à certificação em termos da avaliação da segurança dos cartões e terminais , o Eurosistema regista que , actualmente , se aplica uma série de quadros de certificação na Europa . |
| The Qualification Test Unit is on display at the National Air and Space Museum in Washington, D.C. | A antiga União Soviética também levou veículos para a Lua, foram denominados de Lunokhod 1 e o Lunokhod 2. |
| His 1993 debut album, Shaq Diesel , received platinum certification from the RIAA. | O seu álbum de estreia Shaq Diesel , recebeu a certificação de platina da RIAA. |
| Personnel remaining in the Bundeswehr were awarded new contracts and new ranks, dependent on their individual qualification and experience. | Já o pessoal que servia na Bundeswehr receberam novos contratos e patentes, dependendo de suas qualificações e experiência. |
| When used without qualification, weather is understood to be the weather of Earth. | Quando usado sem qualificação, tempo é entendido como o tempo da Terra. |
| They organize action squads, seed exchanges, and recently established the first Puerto Rican certification for ecologic crops. | Eles organizam esquadrões da ação, trocas de sementes, e recentemente estabeleceram a primeira certificação porto riquenha para as culturas ecológicas. |
| The first 727 200 flew on July 27, 1967 and received FAA certification on November 30, 1967. | O primeiro 727 200 voou em 27 de Julho de 1967 e recebeu certificação pela FAA em 30 de Novembro de 1967. |
| The LSB compliance may be certified for a product by a certification procedure. | A conformidade LSB pode ser certificada para um produto através de um procedimento de certificação. |
| When used without qualification, weather is generally understood to mean the weather of Earth. | Quando o termo é usado sem nenhuma qualificação, tempo é entendido como sendo o tempo da Terra. |
| WPA2, which requires testing and certification by the Wi Fi Alliance, implements the mandatory elements of IEEE 802.11i. | WPA é desenhado para ser compatível com o próximo padrão IEEE 802.11i. |
| Canada played its 2010 World Cup qualification home games at BMO Field, Saputo Stadium, and Commonwealth Stadium in Edmonton. | O Canadá jogou as eliminatórias para a Copa do Mundo de 2010 em casa no BMO Field, Saputo Stadium e Estádio Commonwealth, em Edmonton. |
| The EPC is invited to acknowledge those certification authorities which meet the SCF requirements . | Solicita se ao EPC que identifique as autoridades de certificação que satisfazem os requisitos do Quadro SEPA para os Pagamentos com Cartões . |
| Her first album was Gourmandises , which received Platinum certification within three months of release. | Seu primeiro álbum foi chamado Gourmandises (Candy), que receberam uma platina de três meses após seu lançamento. |
| The unit training includes a saber qualification course based upon the 1926 U.S. Army course. | O Exército Suíço foi o último exército moderno ocidental com unidades operacionais a cavalo, mantendo as até 1972. |
| In 1896, after a summer of intense studying to pass certification exams, he was admitted. | Em 1896, após um verão de estudo intenso para passar nos exames de admissão, foi admitido. |
| Promoting lifelong learning and the recognition of skills acquired informally on the job through improvements to the CRVCC certification body | Promoção da aprendizagem ao longo da vida e reconhecimento das qualificações adquiridas informalmente no local de trabalho através de melhorias nos Centros de Reconhecimento, Validação e Certificação de Competências (CRVCC) |
Related searches : Certification Of Qualification - Qualification And Attitude - Qualification And Validation - Commissioning And Qualification - Qualification And Acceptance - Qualification And Approval - Certification And Release - Inspection And Certification - Accreditation And Certification - Certification And Accreditation - Quality And Certification - Testing And Certification - Training And Certification - Certification And Approval