Translation of "qualifying criteria" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Criteria - translation :

Qualifying criteria - translation :

Keywords : Critério Requisitos Cumpre Preenche Selecção

Examples (External sources, not reviewed)

Banknotes qualifying for exchange	Notas de coroa eslovaca aceites para troca Topo da página
Banknotes qualifying for exchange	Notas de coroa estónia aceites para troca
Cyprus pound banknotes qualifying for exchange	Notas de libra cipriota aceites para troca
Maltese lira banknotes qualifying for exchange	Notas de lira maltesa aceites para troca
Slovenian tolar banknotes qualifying for exchange	Notas de tolar esloveno aceites para troca
It is therefore necessary to specify criteria for the supervisory assessment of shareholders and management in relation to a proposed acquisition or increase of a qualifying holding and a clear procedure for their application . To ensure coherence those criteria should be consistent with the criteria applied in relation to shareholders and management in the initial authorisation procedure .	É , pois , necessário especificar os critérios que devem presidir à avaliação prudencial dos accionistas e dirigentes no quadro de uma proposta de aquisição ou de aumento de uma participação qualificada e definir um procedimento claro para a sua aplicação Com o objectivo de assegurar coerência , os referidos critérios devem ser compatíveis com os aplicados na avaliação dos accionistas e dirigentes no quadro do procedimento de autorização inicial .
He came within about a second of qualifying.	Ele ficou a um segundo de qualificar se.
Maastricht criteria see Convergence criteria .	Liquidez a facilidade e velocidade com que um activo financeiro pode ser convertido em moeda ou utilizado para liquidar responsabilidades .
It is therefore necessary to specify criteria for the supervisory assessment of shareholders and management in relation to a proposed acquisition or increase of a qualifying holding and a clear procedure for their application .	É , pois , necessário especificar os critérios que devem presidir à avaliação prudencial dos accionistas e dirigentes no quadro de uma proposta de aquisição ou de aumento de uma participação qualificada e definir um procedimento claro para a sua aplicação .
The qualifying matches were arranged on a geographical basis.	As partidas eliminatórias foram arranjadas em uma base geográfica.
There were eight qualifying groups of four teams each.	Havia oito grupos de quatro equipas cada.
criteria .	Critérios de adesão Antes da adesão à União Europeia é necessário cumprir os critérios de à União Europeia Copenhaga .
The team has participated in FIFA World Cup qualifying since 1992.	O time também participa das eliminatórias da Copa do Mundo FIFA desde 1992.
However, its most celebrated victory happened during 1986 World Cup qualifying.	No entanto, sua vitória mais célebre ocorreu durante a Copa do Mundo de 1986.
General criteria	Critérios gerais
Convergence criteria	Critérios de convergência Suécia 1 Evolução dos preços estabilidade de preços como o objectivo primordial da política monetária na Suécia .
Nationality criteria	Nationality criteria
Convergence criteria	Critérios de convergência
quality criteria	critérios de qualidade
EN Criteria	PT Critérios
Article 9 Persons exercising effective control and acquisitions of qualifying holdings 1 .	Artigo 9º Pessoas que exercem um controlo efectivo e aquisição de participações qualificadas 1 .
The qualifying process began in April 1994 and concluded in December 1995.	A qualificação foi jogada entre 1994 e 1995.
Criteria for assessment	Critérios de avaliação
The criteria entail	Os critérios a observar por cada Estado Membro são
General eligibility criteria	Estes critérios gerais de elegibilidade são uniformes para toda a área do euro .
fulfilling convergence criteria	Q UA D RO INSTITUCIONAL E F U N C I O N A M E N TO DA Á R E A D O E U RO
CONVERGENCE CRITERIA 64	CRITÉRIOS DE CONVERGÊNCIA
CONCACAF 4th place v CONMEBOL 5th place The fourth place team in the CONCACAF qualifying fourth round (Costa Rica) played off against the fifth place team in the CONMEBOL qualifying group (Uruguay).	4º lugar da CONCACAF contra 5º lugar da CONMEBOL A equipe em quarto lugar na quarta rodada da eliminatória da CONCACAF (Costa Rica) jogou contra a equipe em quinto lugar na eliminatória da CONMEBOL (Uruguai).
The periodicity shall be as follows 3.1 MASTER DATA Master data describe , for example , the individual actors ( credit institutions and other professional cash handlers ) , remote bank branches and the criteria qualifying them as such and the types and numbers of processing machines .	A periodicidade deve ser a seguinte 3.1 DADOS PRINCIPAIS Os dados principais descrevem , por exemplo , os diferentes intervenientes ( instituições de crédito e outros profissionais que operam com numerário ) , os balcões em localidades remotas , e os critérios de categorização dos mesmos como tal , e os tipos e a quantidade de máquinas de processamento de notas .
A total of 64 teams took part in the qualifying rounds on opening weekend.	No total, 64 times participaram das rodadas qualificatórias no fim de semana de abertura.
Canada again failed at the first hurdle in qualifying for the 1974 World Cup.	Canadá mais uma vez falhou no primeiro obstáculo nas eliminatórias da Copa do Mundo FIFA de 1974.
At the Royal Rumble, Big Show lost a Royal Rumble Qualifying Match to Lesnar.	No Royal Rumble, Big Show perdeu uma luta qualificatória para Lesnar.
Convergence criteria Price developments	Critérios de convergência
and Award criteria 1 .	Artigo 13.o Critérios de adjudicação 1 .
Convergence criteria Capital subscription	Critérios de convergência Subscrição do capital
Eligibility criteria Credit standards	Padrões de crédito
Competent authorities may decide to approve a proposed acquisition or increase of a qualifying holding on condition that the proposed acquirer complies with any commitments it has entered into in relation to the competent authorities with a view to meeting the criteria set out above .	As autoridades competentes podem decidir aprovar um proposta de aquisição ou o aumento de uma participação qualificada na condição de que o adquirente potencial cumpra todos os compromissos que o mesmo tenha assumido para com as autoridades competentes com vista ao cumprimento das condições acima estabelecidas .
They returned for the , and the qualifying performance was much improved as Jabouille qualified tenth.	No campeonato de , além de Jabouille, a equipe contou com o piloto René Arnoux.
General eligibility criteria Counterparties for Eurosystem monetary policy operations must fulfil certain eligibility criteria ( 1 ) .	Critérios gerais de elegibilidade As contrapartes para operações de política monetária do Eurosistema terão de cumprir determinados critérios de elegibilidade ( 1 ) .
PROTOCOL ON THE CONVERGENCE CRITERIA	PROTOCOLO RELATIVO AOS CRITÉRIOS DE CONVERGÊNCIA
Protocol on the convergence criteria	Protocolo relativo aos critérios de convergência
Eligible counterparties General eligibility criteria	Contrapartes elegíveis Critérios gerais de elegibilidade tuições que preencham estes critérios gerais de elegibilidade podem
Eligible counterparties General eligibility criteria	Contrapartes elegíveis Critérios gerais de elegibilidade Estes critérios gerais de elegibilidade são uniformes para toda a área do euro .
The proposed prudential assessment criteria	Critérios de avaliação propostos
Protocol on the convergence criteria .	Protocolo relativo aos critérios de convergência .

Exibir esta página em português