Translation of "qualifying participations" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Cast Special Participations References External links | Ao saber disso, Débora, completamente perturbada, decide matar a rival. |
| Cast Special participations References External links | A estreia da novela, que seria em novembro de 1986, foi adiada para fevereiro de 1987. |
| and the book value of the participations in other entities of the group | e do valor contabilístico das participações noutras entidades do grupo |
| Banknotes qualifying for exchange | Notas de coroa eslovaca aceites para troca Topo da página |
| Banknotes qualifying for exchange | Notas de coroa estónia aceites para troca |
| Cyprus pound banknotes qualifying for exchange | Notas de libra cipriota aceites para troca |
| Maltese lira banknotes qualifying for exchange | Notas de lira maltesa aceites para troca |
| Slovenian tolar banknotes qualifying for exchange | Notas de tolar esloveno aceites para troca |
| He came within about a second of qualifying. | Ele ficou a um segundo de qualificar se. |
| The qualifying matches were arranged on a geographical basis. | As partidas eliminatórias foram arranjadas em uma base geográfica. |
| There were eight qualifying groups of four teams each. | Havia oito grupos de quatro equipas cada. |
| The team has participated in FIFA World Cup qualifying since 1992. | O time também participa das eliminatórias da Copa do Mundo FIFA desde 1992. |
| However, its most celebrated victory happened during 1986 World Cup qualifying. | No entanto, sua vitória mais célebre ocorreu durante a Copa do Mundo de 1986. |
| Article 9 Persons exercising effective control and acquisitions of qualifying holdings 1 . | Artigo 9º Pessoas que exercem um controlo efectivo e aquisição de participações qualificadas 1 . |
| The qualifying process began in April 1994 and concluded in December 1995. | A qualificação foi jogada entre 1994 e 1995. |
| CONCACAF 4th place v CONMEBOL 5th place The fourth place team in the CONCACAF qualifying fourth round (Costa Rica) played off against the fifth place team in the CONMEBOL qualifying group (Uruguay). | 4º lugar da CONCACAF contra 5º lugar da CONMEBOL A equipe em quarto lugar na quarta rodada da eliminatória da CONCACAF (Costa Rica) jogou contra a equipe em quinto lugar na eliminatória da CONMEBOL (Uruguai). |
| A total of 64 teams took part in the qualifying rounds on opening weekend. | No total, 64 times participaram das rodadas qualificatórias no fim de semana de abertura. |
| Canada again failed at the first hurdle in qualifying for the 1974 World Cup. | Canadá mais uma vez falhou no primeiro obstáculo nas eliminatórias da Copa do Mundo FIFA de 1974. |
| At the Royal Rumble, Big Show lost a Royal Rumble Qualifying Match to Lesnar. | No Royal Rumble, Big Show perdeu uma luta qualificatória para Lesnar. |
| They returned for the , and the qualifying performance was much improved as Jabouille qualified tenth. | No campeonato de , além de Jabouille, a equipe contou com o piloto René Arnoux. |
| Canada withdrew from World Cup qualifying for 1962 and did not enter a team for 1966. | Canadá retirou se das eliminatória para a Copa do Mundo FIFA de 1962 e não entrou com uma equipe para 1966. |
| Canada entered the tournament raising eyebrows by winning their qualifying group over Mexico and the States. | Canadá entrou no torneio se achando ao vencer o México e os Estados Unidos. |
| In all cases , minimum capital requirements should be met at the time of acquisition of the qualifying holding . | Os requisitos referentes ao capital mínimo deveriam , em qualquer caso , mostrar se cumpridos no momento da aquisição da participação qualificada . |
| For me, the most memorable trip was to Romania in April 2017, to the European Championship qualifying tournaments. | A viagem mais memorável que fiz foi para a Romênia em Abril de 2017, para os torneios de qualificação do Campeonato Europeu. |
| Costa Rica failed to make the final round of CONCACAF World Cup qualifying rounds until the 1986 qualifier. | A Costa Rica não conseguiu chegar à rodada final das eliminatórias da CONCACAF para Copas do Mundo até 1986. |
| There were eight qualifying groups of four teams each with the exception of group 4, which only had three. | Havia oito grupos de quatro equipas cada. |
| During England's 2010 FIFA World Cup qualifying campaign, he cemented his place as the squad's first choice right back. | Durante a Inglaterra FIFA World Cup 2010 eliminatórias, ele cimentou o seu lugar como primeira escolha do time o lateral direito. |
| Now if Bill Clinton had said, Well, to tell you the truth ... or Richard Nixon's favorite, In all candor ... he would have been a dead giveaway for any liespotter than knows that qualifying language, as it's called, qualifying language like that, further discredits the subject. | Se Bill Clinton tivesse dito Bom, pra falar a verdade... , ou a favorita de Richard Nixon Com toda a sinceridade... , ele poderia ter se entregado facilmente para qualquer um que conheça essa linguagem qualificativa, como ela é chamada uma linguagem como essa desacredita a pessoa ainda mais. |
| Moreover, they do not seem to understand that looking good in a swimsuit is a poor qualifying criterion for internships. | Além disso, parece que eles não entenderam que 'ter boa aparência vestindo um biquíni' é um 'critério de qualificação' ruim para estágios. |
| Its primary administrative functions are to organize competitions for national teams and clubs, and to conduct World Cup qualifying tournaments. | São suas funções primárias organizar competições para seleções e clubes e conduzir as Eliminatórias para a Copa do Mundo de Futebol. |
| Claims on euro area residents denominated in foreign currency ( a ) Securities Marketable notes and bonds , bills , zero bonds , money market paper ( other than equity shares , participations and other securities under asset item Other financial assets ) | Créditos sobre residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira |
| The amount of the Bank's disbursed equity participations shall not exceed at any time an amount corresponding to the total of its paid in subscribed capital, reserves, non allocated provisions and profit and loss account surplus. | O montante pago a título das aquisições de participação do Banco nunca pode ser superior ao total da parte realizada do respectivo capital, das reservas, das provisões não afectadas, bem como do excedente da conta de ganhos e perdas. |
| Qualification and participants 36 countries applied to enter the tournament, so qualifying matches were required to thin the field to 16. | Eliminatórias e participantes 32 países quiseram entrar no torneio, então partidas eliminatórias foram requeridas para enxugar 16 equipes. |
| Despite the Africans' absence, there was another new record number of entries for the qualifying tournament, with 70 nations taking part. | Mesmo com a ausência dos africanos, se estabeleceu mais um recorde de inscrições para as Eliminatórias, com 70 nações competindo. |
| During the team qualifying (abbreviated TQ) round, gymnasts compete with their national squad on all four (WAG) or six (MAG) apparatus. | Somente os ginastas que competem em todas as provas poderão se qualificar para participar da Final Individual Geral (C II). |
| For their first World Cup qualifying campaign, Andorra were drawn in a group with Cyprus, Estonia, Ireland, the Netherlands and Portugal. | Nas Eliminatórias para a Copa de 2002, Andorra ficou num grupo com Chipre, Estônia, Holanda, Irlanda e Portugal. |
| World Cup 2010 Qualification Switzerland played in group 2 of the UEFA qualifying for the 2010 World Cup in South Africa. | Copa do Mundo 2010 Classificação A Suíça jogou no grupo 2 das Eliminatórias Europeias para o Mundial de 2010 na África do Sul. |
| The amount of the Bank 's disbursed equity participations shall not exceed at any time an amount corresponding to the total of its paid in subscribed capital , reserves , non allocated provisions and profit and loss account surplus . | O montante pago a título das aquisições de participação do Banco nunca pode ser superior ao total da parte realizada do respectivo capital , das reservas , das provisões não afectadas , bem como do excedente da conta de ganhos e perdas . |
| The Court has refused to do so every year since 1993, qualifying their report of the Union's accounts every year since then. | O Tribunal recusou se a fazê lo todos os anos desde 1993, qualificando o seu relatório de contas da União a cada ano desde então. |
| He won the 64 player Swiss system tournament at Daugavpils on tiebreak over Igor V. Ivanov to capture the sole qualifying place. | Ele venceu o torneio em Daugavpils, pelo tiebreaker com Igor V. Ivanov, garantindo o único lugar de qualificação. |
| European Championship record As with their World Cup campaigns, Macedonia has yet to qualify for a European Championship after three qualifying campaigns. | No Campeonato Europeu A Seleção da Macedônia ainda não se qualificou a um campeonato europeu após 3 campanhas qualificadas. |
| Under German manager Eckhard Krautzun, they finished second in a home and away qualifying group for the 1973 CONCACAF Championship (to Mexico). | Sob o comando do técnico alemão Eckhard Krautzun, eles terminaram em segundo lugar em uma eliminatória de turno e returno para a fase de grupo do Campeonato CONCACAF de 1973 (no México). |
| On 19 October 2007, Trezeguet threatened to quit France after being overlooked for two Euro 2008 qualifying matches by coach Raymond Domenech. | Em 19 de outubro de 2007, Trezeguet ameaçado abandonar a França depois de ter sido esquecido por dois jogos da Eurocopa de 2008 pelo então treinador francês Raymond Domenech. |
| Venezuela hosted the 2012 Basketball World Olympic Qualifying Tournament and the 2013 FIBA Basketball Americas Championship, which took place in Poliedro de Caracas. | Venezuela sediou o Mundial Pré Olímpico de Basquete de 2012 e a Copa América de Basquetebol Masculinode 2013, que aconteceu no Poliedro de Caracas. |
| Ford announced his 5 per day program on January 5, 1914, raising the minimum daily pay from 2.34 to 5 for qualifying workers. | Em 5 de janeiro de 1914, Ford anunciou seu programa cinco dólares por dia . |
