Translation of "qualitative" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm a qualitative researcher. | Sou uma pesquisadora de dados qualitativos |
| Qualitative methods Geographic qualitative methods, or ethnographical research techniques, are used by human geographers. | Métodos geográficos qualitativos Métodos geográficos qualitativos, ou técnicas de pesquisa etnográficas são utilizados pelos geógrafos. |
| Qualitative Research Software for GNUstep | Software de Pesquisa Qualitativa para GNUStep |
| Provision of quantitative and qualitative research | Provision of quantitative and qualitative research |
| Qualitative analysis A qualitative analysis determines the presence or absence of a particular compound, but not the mass or concentration. | Análise quantitativa A análise quantitativa é empregada para se determinar a quantidade de uma espécie ou elemento químico numa amostra. |
| Survey data of a qualitative nature are also used . | As principais fontes destes dados serão o balanço consolidado das IFM da área do euro , a BdP e as estatísticas de emissão de títulos |
| Sometimes an economic hypothesis is only qualitative , not quantitative . | Com frequência uma hipótese em economia é somente qualitativa, não quantitativa . |
| Feminist psychology emphasizes social context, lived experience, and qualitative analysis. | A psicologia feminista enfatiza o contexto social, a experiência vivida e a análise qualitativa. |
| Frequency distributions are used for both qualitative and quantitative data. | As distribuições de frequência são usados para ambos dados qualitativos e quantitativos. |
| While chronos is quantitative, kairos has a qualitative, permanent nature. | Enquanto o primeiro é de natureza quantitativa, Kairos possui natureza qualitatitva . |
| ( a ) the qualitative criteria against which the tenders will be evaluated . | a ) os critérios de adjudicação qualitativos em função dos quais a proposta será avaliada . |
| Chart 29 Euro area consumers qualitative inflation perceptions and expectations ( percentage balance | Gráfico 29 Percepções qualitativas e expectativas de inflação dos consumidores da área do euro ( saldos de respostas extremas |
| Participant observation and in depth interviews provide human geographers with qualitative data. | Observações participativas e entrevistas em campo fornecem aos geógrafos humanos dados qualitativos. |
| Field lines can be used as a qualitative tool to visualize magnetic forces. | As linhas de campo também são uma boa ferramenta qualitativa para visualizar as forças magnéticas. |
| The exact qualitative and quantitative composition of suberin monomers varies in different species. | A composição qualitativa e quantitativa exata de monômeros de suberina varia em diferentes espécies. |
| There are two major types of research design qualitative research and quantitative research. | Tipos a pesquisa empírica pode ser realizada no laboratório e no campo. |
| Qualitative research started immediately , testing ideas that would be used in all campaign materials . | Os estudos qualitativos tiveram início imediatamente , testando ideias que seriam utilizadas em todos os materiais da campanha . |
| Fourth , credit ratings should be based on methodologies combining qualitative and quantitative approaches ( 20 ) . | Em quarto lugar , as notações de crédito deveriam basear se em metodologias que combinem aspectos qualitativos e quantitativos ( 20 ) . |
| How many people die every day because they have no access to qualitative healthcare? | Quantas pessoas morrem todos os dias por não terem acesso a cuidados de saúde de qualidade? |
| By this he meant that there are qualitative differences between kinds of social interaction. | Aqui, ele disse haver diferenças significativas entre tipos de interação social. |
| By contrast, Priestley preferred to observe qualitative changes in heat, color, and particularly volume. | Em contrapartida, Priestley preferiu observar mudanças qualitativas em calor, cor, e particularmente volume. |
| The second focuses on qualitative checks , the results of which may require investigation by NCBs . | A segunda é a das verificações qualitativas , cujos resultados poderão exigir averiguação por parte dos BCN . |
| The attributes The attributes provide qualitative information about the exchanged time series and the exchanged data . | Os atributos Os atributos fornecem informação qualitativa acerca das séries cronológicas e dos dados transmitidos . |
| Assessment of India's pre colonial economy is mostly qualitative, owing to the lack of quantitative information. | A pesquisa da economia indiana no período pré colonial é basicamente qualitativa, devido à falta de informações quantitativas. |
| This qualitative approach to molecular orbital theory is part of the start of modern quantum chemistry. | A teoria dos orbitais moleculares provê uma perspectiva global e deslocalizada de uma ligação química. |
| qualitative requirements that must be met by UCITS which invest in these securities or other financial instruments . | Requisitos qualitativos que os OICVM devem observar quando investem nestes valores ou outros instrumentos financeiros . |
| This sanctioning power is separate from the power to require firms to take qualitative or quantitative measures . | Este poder sancionatório é distinto do poder de exigir que as empresas adoptem medidas qualitativas ou quantitativas . |
| Collective intelligence is not merely a quantitative contribution of information from all cultures, it is also qualitative. | A inteligência coletiva não é meramente uma contribuição quantitativa das informações de todas as culturas, é também qualitativa. |
| The degree of versatility with each hand is generally the qualitative factor in determining a person's ambidexterity. | O grau de versatilidade com cada uma das mãos é geralmente o fator determinante para a ambidestria. |
| In cultural geography there is a tradition of employing qualitative research techniques, also used in anthropology and sociology. | Na geografia cultural há uma tradição do emprego de técnicas de pesquisa qualitativa, também utilizada na antropologia e na sociologia. |
| Following pan European qualitative research which was conducted in 2006 , a strong human element was used when communicating about euro cash . | Após a pesquisa qualitativa pan europeia efectuada em 2006 , foi utilizado um forte elemento humano na comunicação sobre o euro fiduciário . |
| It arises from a qualitative or quantitative deficiency of von Willebrand factor (vWF), a multimeric protein that is required for platelet adhesion. | Isto ocorre devido à mutação no cromossomo 12 e é caracterizada por deficiência qualitativa ou quantitativa do fator de von Willebrand. |
| They are useful for simplifying the atmospheric equations of motion and for making qualitative arguments about the horizontal and vertical distribution of winds. | Esses perfis são úteis para simplificar equações atmosféricas de movimentação e para compor argumentos qualitativos sobre distribuição horizontal e vertical dos ventos. |
| qualitative requirements that must be met by AIFM which invest in these securities or other financial instruments on behalf of one or more AIF . | Requisitos qualitativos que os GFIA devem respeitar quando investem nestes valores ou outros instrumentos financeiros em nome de um ou mais FIA . |
| The reasons for concluding that a Union objective can be better achieved at Union level shall be substantiated by qualitative and, wherever possible, quantitative indicators. | As razões que permitam concluir que determinado objectivo da União pode ser melhor alcançado ao nível desta serão corroboradas por indicadores qualitativos e, sempre que possível, quantitativos. |
| The media programme could only be agreed once the creative campaign had been defined and the second wave of qualitative research finalised ( in January 2001 ) . | O programa de divulgação nos meios de comunicação só poderia ser estabelecido depois de definido o lado criativo da campanha e depois de finalizada ( em Janeiro de 2001 ) a segunda série de estudos qualitativos . |
| The reasons for concluding that a Union objective can be better achieved at Union level shall be substantiated by qualitative and , wherever possible , quantitative indicators . | As razões que permitam concluir que determinado objectivo da União pode ser melhor alcançado ao nível desta serão corroboradas por indicadores qualitativos e , sempre que possível , quantitativos . |
| the reasons for concluding that a Community objective can be better achieved by the Community must be substantiated by qualitative or , wherever possible , quantitative indicators . | As razões que permitam concluir que um determinado objectivo da Comunidade pode ser alcançado mais adequadamente ao nível comunitário devem ser corroboradas por indicadores qualitativos e , sempre que possível , quantitativos . |
| the reasons for concluding that a Community objective can be better achieved by the Community must be substantiated by qualitative or , wherever possible , quantitative indicators . | as razões que permitam concluir que um determinado objectivo da Comunidade pode ser alcançado mais adequadamente a o nível comunitário devem ser corroboradas por indicadores qualitativos e , sempre que possível , quantitativos . |
| The reasons for concluding that a Union objective can be better achieved at Union level must be substantiated by qualitative and , wherever possible , quantitative indicators . | As razões que permitam concluir que determinado objectivo da União pode ser alcançado mais adequadamente ao nível desta devem ser corroboradas por indicadores qualitativos e , sempre que possível , quantitativos . |
| Sauer's work was highly qualitative and descriptive and was surpassed in the 1930s by the regional geography of Richard Hartshorne, followed by the quantitative revolution. | O trabalho de Sauer foi muito qualitativo e descritivo e foi ultrapassado nos anos 30 pela geografia regional de Richard Hartshorne, seguida pela revolução quantitativa. |
| Buala seeks to contribute to this qualitative jump with the tools at its disposal and to promptly create a meeting and discussion space accessible to all. | O Buala pretende contribuir para esse salto qualitativo com as ferramentas possíveis, desde já, criar um espaço de encontro e debate com acessibilidade de todos. |
| These major disciplines use physics, chemistry, biology, chronology and mathematics to build a qualitative and quantitative understanding of the principal areas or spheres of the Earth. | Essas disciplinas principais usam física, química, biologia, cronologia e matemática para criar um entendimento qualitativo e quantitativo para as áreas principais ou esferas do sistema da Terra . |
| Attributes In addition to the 10 dimensions defining the series key , a set of attributes provides additional qualitative information attached at various levels of the time series . | Atributos Para além das 10 dimensões que definem o código , foi definido um conjunto de atributos que fornecem informação qualitativa adicional e que se encontram ligados a vários níveis das séries cronológicas . |
| The bank lending survey ( BLS ) , which is conducted by the Eurosystem four times a year , provides qualitative information on the financing conditions of SMEs and large enterprises . | O ( percentagens líquidas ) inquérito aos bancos sobre o mercado de PME crédito ( bank lending survey ( BLS )) , que é grandes empresas realizado pelo Eurosistema quatro vezes por 80 80 ano , apresenta informação qualitativa sobre as condições de financiamento das PME e das 60 60 grandes empresas . |
