Translation of "qualities" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Keywords : Qualidades Características Humanas Qualidade Essas

Examples (External sources, not reviewed)

Tom has many good qualities.	Tom tem muitas qualidades boas.
The two diamonds on the right of a tetrad are the Obsolescence and Reversal qualities, both Ground qualities.	Os dois diamantes da direita são Obsolescer (Obsolescence) e Reverter (Reversal), qualidades de fundamento.
And the qualities that I'm about to describe are the qualities that make it possible to make change happen.	E as qualidades que eu vou descrever são as qualidades que tornam a mudança possível.
And compassion can also have those qualities.	E compaixão pode ter também dessas qualidades.
What are qualities of a Bulgarian work?	Quais são as qualidades do trabalho búlgaro?
And empathy has sort of two qualities.	E a empatia tem duas qualidades.
But they have qualities we'd all recognize.	Mas eles tinham qualidades que todos nós reconhecemos.
The language has four vowel qualities , , , and .	Os Prefixos yi bi não marcam Voz passiva ou ativa, mas Linguagem Direta ou Reversa.
The two diamonds on the left of a tetrad are the Enhancement and Retrieval qualities of the medium, both Figure qualities.	Os dois diamantes da esquerda são Aperfeiçoar (Enhancement) e Recuperar (Retrieval), qualidades ilustrativas.
There're three qualities I want to talk about.	Existem três qualidades sobre as quais quero falar.
He had all the qualities of a leader.	Ele tinha todas as qualidades de um líder.
And these will be some simple design qualities and they will also be some qualities of, if you will, the intelligence of interaction.	E estas serão algumas das qualidades do design simples, e eles também serão algumas das qualidades, se você quiser, da interação inteligente.
Because neoteny means the retention of immature qualities into adulthood.	Pois neotenia significa a retenção de qualidades imaturas na fase adulta.
Inhumanity is one of the signal and characteristic qualities of humanity.	A desumanidade é uma das características mais marcantes da humanidade.
Critics consider that its fine qualities are marred by leaden effects.	Os críticos consideram que suas qualidades são finas e dirigidas por efeitos.
Now we know from neuroscience that compassion has some very extraordinary qualities.	Agora sabemos pela neurociência que a compaixão tem agumas qualidades bem extraordinárias.
Oscillators A capacitor can possess spring like qualities in an oscillator circuit.	Ver também Eletromagnetismo Eletricidade Eletrônica Indutor Supercapacitores
I wanted Upwake to have the same audiovisual qualities as a movie would.	Eu quiz que Upwake tivesse a mesma qualidade audiovisual que um filme teria
The qualities of arctic air are developed over ice and snow covered ground.	As qualidades do ar ártico são desenvolvidas sobre gelo e solo coberto de neve.
So, quite understandably, qualities like magnetism and charisma suddenly come to seem really important.	Então, compreensivelmente, qualidades como magnetismo e carisma parecem, de repente, muito importantes.
These are the qualities we should be looking for in our candidates in 2008.	Estas são as qualidades que deveríamos procurar em nossos candidatos para 2008.
It will address transcendent qualities in the human consciousness, and sense of human need.	Ela vai atender qualidades transcendentes de consciência humana, e senso de necessidade humana.
The outer layers are soapstone, chosen for its enduring qualities and ease of use.	As camadas exteriores são feitas de pedra sabão, escolhida por suas qualidades duradouras e facilidade de uso.
The Cossack qualities of initiative and rough riding skills were not always fully appreciated.	As qualidades cossacas de iniciativa e equitação nem sempre eram muito apreciadas.
Therein both thinking and being cease, since the eternal and infinite possess no qualities.	Nisto, tanto pensar quanto ser cessam, pois o eterno e o infinito não possuem atributos.
Sarah Smith, who was a mathematics professor at MIT, wrote, The playful search for beauty was Man's first activity that all useful qualities and all material qualities were developed from the playful search for beauty.	incerto , que era um professor de matemática no MIT, escreveu, A divertida busca pela beleza era a primeira atividade do Homem que todas as qualidades úteis e todas as qualidades materiais foram desenvolvidas a partir da divertida busca pela beleza
One of the key qualities of all stories is that they're made to be shared.	Uma das qualidades chave de todas as histórias é que elas são feitas para serem compartilhadas.
And no side of the political spectrum has a monopoly on either of those qualities.	E nenhum lado do espectro político tem o monopólio sobre nenhuma destas características.
The student exhibits brilliant qualities for his age, so he was transferred to secondary school.	O aluno apresenta qualidades brilhantes para sua idade, por isso foi transferido para o secundário.
He was known for his qualities as a statesman, his military experience, and leadership ability.	Ele era conhecido por ser um grande estadista, por sua experiência militar e capacidade de liderança.
I think of this as the place of imagination, of potential, but what are its qualities?	Penso nisso como um espaço da imaginação, de potencial, mas quais são suas qualidades?
And these were the same qualities that I looked for in my own husband, Barack Obama.	E essas foram as mesmas qualidades que eu procurei no meu próprio marido, Barack Obama.
What I'm looking for is a way to give the material the qualities that I need.	Aquilo que estou procurando é uma forma de dar ao material as qualidades que necessito.
But did you know that, as well as tasting great, Czech beer also possesses healing qualities?	Você sabe que a cerveja tcheca é saborosa mas também pode curar?
In the atmosphere, there are many things or qualities of the atmosphere that can be measured.	Na atmosfera terrestre, há uma grande variedade de informações a ser obtidas.
Such materials would possess qualities like negative mass or being repelled rather than attracted by gravity.	Such materials would possess qualities like negative mass or being repelled rather than attracted by gravity.
His fighting qualities were apparent from an early age and he was given royal military training.	Foi um xátria e recebeu todos os treinamentos militares reais e outros conhecimentos védicos.
Biographer Allan Nevins wrote in Grover Cleveland the greatness lies in typical rather than unusual qualities.	O biógrafo Allan Nevins escreveu em Grover Cleveland a grandeza reside nas qualidades típicas ao invés de nas incomuns.
Tennyson's use of the musical qualities of words to emphasise his rhythms and meanings is sensitive.	A utilização da musicalidade das palavras para marcar os seus ritmos e mensagens é muito sensitiva.
So, affordances are the qualities of an object that allow us to perform an action with it.	Affordances são as qualidades de um objeto que nos permite executar uma ação com ele.
Instead, we can use it as a springboard to unleash our best qualities and lead happier lives.	Em vez disso, nós podemos usá lo como um trampolim para liberar nossas melhores qualidades e nos conduzir a uma vida mais feliz.
And in the U.N., you don't get that many people who actually manage to merge those qualities.	E, na ONU, você não encontra muitas pessoas que efetivamente consigam misturar essas duas qualidades.
And there are some of those qualities in this drawing, which seeks to sum up the recommendations.	E há algumas dessas qualidades nesse desenho que parecem reunir as recomendações.
The two men understood one another perfectly, and had a mutual respect for each other's strong qualities.	Os dois homens se compreendiam perfeitamente, e tinham mútuo respeito pelas virtudes de cada um.
Since primary school we've been checking for the qualities known as acidity and alkalinity with litmus paper.	Desde a escola primária, temos verificado as qualidades conhecidas como acidez e alcalinidade com papel de tornassol.

Exibir esta página em português