Translation of "quantify with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Quantify - translation :

With - translation :

Keywords : Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

Greece quantify the latter with any degree of precision .	Por último , poderão ter um efeito mais duradouro ao reduzirem as expectativas de inflação , embora não seja possível quantificar os últimos com alguma precisão .
And though the equation is largely subjective, you can perhaps quantify people, and perhaps quantify affluence, but technology is abusive in too many ways to quantify.	E apesar da equação ser bastante subjetiva, pode se talvez quantificar pessoas, e talvez quantificar afluência, mas tecnologia é abusiva em maneiras demais para serem quantificadas.
Can you quantify your openness?	Você consegue quantificar quão aberto é?
Can you quantify your openness?	Conseguem quantificar a vossa abertura?
The benefits of FATS are also difficult to quantify in figures .	The benefits of FATS are also difficult to quantify in figures .
This effect is impossible to quantify , but should not be underestimated .	Esse efeito é impossível de quantificar , mas não deve ser subestimado .
There have been many econometric studies intended to quantify those gains.	Houve muitos estudos econométricos que visaram quantificar esses ganhos.
Demographics It is difficult to quantify the number of atheists in the world.	Demografia É difícil quantificar o número de ateus no mundo.
Finally , some measures are used to quantify the effects of frictions on cross border investment .	Por último , algumas medidas são utilizadas para quantificar os efeitos de fricções sobre o investimento transfronteiras .
ECB Annual Report 2000 Several attempts have been made recently to assess the soundness of current pension systems and quantify the fiscal costs associated with ageing populations .	Recentemente , têm sido efectuadas várias tentativas para avaliar a solidez dos actuais sistemas de pensões e quantificar os custos orçamentais associados ao envelhecimento da população .
They never really codify it or qualify it or quantify it, and say, This is what I believe in.	Elas realmente nunca elas realmente nunca codificam, qualificam ou quantificam isto, e dizem, É nisto que eu acredito.
There are several ways to quantify the amount of one compound dissolved in the other compounds collectively called concentration.	A concentração de uma solução é tanto maior quanto mais soluto estiver dissolvido em uma mesma quantidade de solvente.
The Richter magnitude scale (also Richter scale) assigns a magnitude number to quantify the energy released by an earthquake.	A escala Richter, também conhecida como escala de magnitude local (formula_1), atribui um número único para quantificar o nível de energia liberada por um sismo.
And it's our attempt to quantify beauty by finding which regions of the brain are interactive while witnessing something beautiful.	E nossa tentativa de quantificar a beleza investigando quais regiões do cérebro são atingidas quando vislumbramos a beleza de alguma coisa.
The burden on businesses was difficult to quantify , because there are not data existing in the Member States quantifying it .	The burden on businesses was difficult to quantify , because there are not data existing in the Member States quantifying it .
analysis of other wells in the area), stratigraphy and sedimentology (to quantify the pattern and extent of sedimentation) and seismic interpretation.	análises de outros poços na área), estratigrafia e sedimentologia (para quantificar o padrão e a extensão da sedimentação) e interpretação sísmica.
The reason I quantify that is because we really embarked on this as a mutual journey to really get inside of it.	O motivo pelo qual eu quantifiquei foi porque entramos nisso como uma jornada mútua para realmente entrar na coisa.
That AlexNolan has just said Gaddafi is better, infinitely better than that Hitler one. is unable to quantify in what way tho.	Aquele AlexNolan acabou de dizer Kadafi é melhor, infinitamente melhor do que aquele Hitler. É incapaz de quantificar de que forma, entretanto.
They also plan genetic testing of the remains of long deceased lynx to quantify loss of genetic diversity and improve conservation programs.	Também planeiam fazer testes genéticos em restos mortais de lince, para quantificar a perda de diversidade genética e melhorar os programas de conservação.
This thin film of fluid is difficult to quantify because its characteristics depend upon complex conditions of turbulence and viscosity but when dealing with thin high conductance barriers it can sometimes be quite significant.	Esta fina película de líquido é difícil de quantificar, suas características, dependendo das complexas de turbulência e viscosidade, mas quando se lida com os obstáculos finos de alta condutância por vezes pode ser bastante significativa.
In 1994, at the end of its mission, Magellan was sent to its destruction into the atmosphere of Venus to quantify its density.	Em 1994, no fim da sua missão, a Magellan foi deliberadamente enviada para destruição na atmosfera de Vénus para quantificar a sua densidade.
And this isn't something that you can quantify or track or measure, and we tend to undervalue things in society that we can't measure.	E isso não é alguma coisa que você pode quantificar ou rastrear ou medir. E nós tendemos a subvalorizar as coisas na sociedade que nós não podemos medir.
The value of the espionage is difficult to quantify, as the principal constraint on the Soviet atomic bomb project was a shortage of uranium ore.	O valor da espionagem é difícil de quantificar, como o principal constrangimento no projeto da bomba atômica soviética era a falta de minério de urânio.
At some point I added a question to the release form that asked people to quantify themselves on a scale of one to 100 percent gay.	Em algum momento eu adicionei uma questão ao formulário de liberação que pedia às pessoas para se quantificarem numa escala de 1 a 100 gay.
At some point I added a question to the release form that asked people to quantify themselves on a scale of one to 100 percent gay.	Houve um momento em que incluí uma pergunta no formulário de autorização que pedia às pessoas para se atribuirem um valor numa escala de 1 a 100 lt i gt gay lt i gt .
It s not easy to quantify the sense of shock, desperation, and fear that this most recent hit by the Syrian killing machine has rendered on the country.	It s not easy to quantify the sense of shock, desperation, and fear that this most recent hit by the Syrian killing machine has rendered on the country.
Search for iron containing minerals, identify and quantify relative amounts of specific mineral types that contain water or were formed in water, such as iron bearing carbonates.	Buscar minerais que contenham ferro, identificar e quantificar as quantidades relativas de tipos específicos de minerais que contenham água ou foram formados a partir dela.
And then we have two parameters which we were not able to quantify air pollution, including warming gases and air polluting sulfates and nitrates, but also chemical pollution.	E então temos dois parâmetros que não fomos capazes de quantificar poluição do ar, incluindo gases de aquecimento, sulfatos e nitratos poluidores, mas também poluição química.
Finally, careful studies of migration reveal information on how hydrocarbons move from source to reservoir and help quantify the source (or kitchen ) of hydrocarbons in a particular area.	Finalmente, cuidadoros estudos de migração revelam informação sobre como hidrocarbonetos movem se da fonte ao reservatório e ajudam a quantificar a fonte (ou a cozinha ) dos hidrocarbonetos em uma área em particular.
The size of this effect is difficult to quantify the Intergovernmental Panel on Climate Change estimates that the global mean radiative forcing for black carbon aerosols from fossil fuels is 0.2 W m 2, with a range 0.1 to 0.4 W m 2.	O tamanho deste efeito é difícil de quantificar o Painel Intergovernamental sobre Mudanças Climáticas estima que o impacto radiativo global médio de aerossóis de carbono negro oriundos de combustíveis fósseis seja de 0.2 W m 2, numa faixa de 0.1 a 0.4 W m 2.
In statistics, the standard deviation (SD) (represented by the Greek letter sigma, σ) is a measure that is used to quantify the amount of variation or dispersion of a set of data values.	Em Probabilidade e Estatística, o desvio padrão é a medida mais comum da dispersão estatística (representado pelo símbolo sigma, σ).
While it is difficult to quantify precisely this effect , it would appear inappropriate to exclude energy from the price index and at the same time retain other items , such as internationally traded manufactured goods .	Embora seja difícil quantificar de forma precisa este efeito , parece inapropriado excluir os produtos energéticos do índice de preços e , ao mesmo tempo , manter outras componentes , como os produtos transformados comercializados a nível internacional .
Reforms that made the tax system simpler, fairer, and less distortionary would have a beneficial effect on economic growth, although economists concede that the size of this effect is uncertain and impossible to quantify.	Reformas que tornassem o sistema fiscal mais simples, mais justo, e menos distorcido teriam um efeito benéfico sobre o crescimento económico, embora os economistas admitam que a dimensão desse efeito seria incerta e impossível de quantificar.
It is used to quantify the loss of voltage levels in transmitting electrical signals, to describe power levels of sounds in acoustics, and the absorbance of light in the fields of spectrometry and optics.	Ele é utilizado para quantificar a perda de níveis de tensão em uma transmissão de sinais elétricos, para descrever níveis de potência de sons em acústica e a absorbância de luz no campo da espectrometria e óptica.
in the event of deviations from these definitions and classifications , where applicable reporting agents must monitor on a regular basis and quantify the difference between the measure used and the measure contained in this Regulation	Em caso de desvios relativamente às referidas definições e classificações os agentes inquiridos devem , se necessário , controlar regularmente e quantificar a diferença entre a medida utilizada e a medida contemplada neste regulamento
in the event of deviations from these definitions and classifications , where applicable , reporting agents must monitor on a regular basis and quantify the difference between the measure used and the measure contained in this Regulation	em caso de desvios relativamente às referidas definições e classificações , os agentes inquiridos devem , sempre que aplicável , controlar regularmente e quantificar a diferença entre a medida utilizada e a medida contemplada neste regulamento
Evaluation of the source uses the methods of geochemistry to quantify the nature of organic rich rocks which contain the precursors to hydrocarbons, such that the type and quality of expelled hydrocarbon can be assessed.	Avaliação da fonte utiliza os métodos de geoquímica para quantificar a natureza das rochas ricas em compostos orgânicos que contêm os precursores dos hidrocarbonetos, de forma que o tipo e a qualidade dos hidrocarbonetos expelidos possam ser avaliados.
( l ) in the event of deviations from these definitions and classifications , where applicable , reporting agents shall monitor on a regular basis and quantify the difference between the measure used and the measure contained in this Regulation	Em caso de desvios relativamente às referidas definições e classificações os agentes inquiridos devem , se necessário , controlar regularmente e quantificar a diferença entre a medida utilizada e a medida contemplada neste regulamento
( l ) In the event of deviations from these definitions and classifications , where applicable , reporting agents must monitor on a regular basis and quantify the difference between the measure used and the measure contained in this Regulation	l ) Em caso de desvios relativamente às referidas definições e classificações os agentes inquiridos devem , se necessário , controlar regularmente e quantificar a diferença entre a medida utilizada e a medida contemplada neste regulamento
( l ) in the event of deviations from these definitions and classifications , where applicable , reporting agents shall monitor on a regular basis and quantify the difference between the measure used and the measure contained in this Regulation	l ) Em caso de desvios relativamente às referidas definições e classificações os agentes inquiridos devem , se necessário , controlar regularmente e quantificar a diferença entre a medida utilizada e a medida contemplada neste regulamento
( b ) in the event of deviations from these definitions and classifications , where applicable , reporting agents must monitor on a regular basis and quantify the difference between the measure used and the measure contained in this Regulation	b ) Em caso de desvios relativamente às referidas definições e classificações , os agentes inquiridos devem , sempre que aplicável , controlar regularmente e quantificar a diferença entre a medida utilizada e a medida contemplada neste regulamento
The test enables the tester to quantify the conic section of the mirror, thereby allowing the tester to validate the actual shape of the mirror, which is necessary to obtain optimal performance of the optical system.	O teste permite ao usuário uma análise quantitativa da seção cônica do espelho, permitindo assim que ele avalie seu formato real, o que é necessário para obter se um sistema óptico de boa qualidade.
( l ) in the event of deviations from these definitions and classifications , where applicable , reporting agents shall monitor on a regular basis and quantify the difference between the measure used and the measure contained in the ECB Regulation	( l ) em caso de desvios face a estas definições e classificações , quando aplicável , os agentes inquiridos deverão controlar regularmente e quantificar as diferenças entre as medidas utilizadas e as medidas previstas no Regulamento do BCE
( l ) in the event of deviations from these definitions and classifications , where applicable , reporting agents shall monitor on a regular basis and quantify the difference between the measure used and the measure contained in the ECB Regulation	l ) Em caso de desvios relativamente a estas definições e classificações , os agentes inquiridos deverão efectuar o seu acompanhamento regular e quantificar a diferença entre as definições e classificações utilizadas e as previstas neste regulamento
Some people may experience severe long term cognitive decline following an episode of severe sepsis, but the absence of baseline neuropsychological data in most sepsis patients makes the incidence of this difficult to quantify or to study.	Algumas pessoas podem experimentar declínios cognitivos severos de longo prazo após um episódio de sepse severa, mas a falta de dados neuropsicológicos da maioria dos pacientes com sepse dificulta a quantificação da incidência de esta complicação.

Exibir esta página em português