Translation of "quarterdeck" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Shortly afterwards, a fire broke out on the quarterdeck after an arms locker exploded, which was eventually extinguished with difficulty by the crew. | Pouco depois, eclodiu um incêndio no convés superior quando um armário de armas explodiu, sendo apagado, com alguma dificuldade, pela tripulação. |
| Conversely, Fleet Captain Honoré Ganteaume later reported the cause as an explosion on the quarterdeck, preceded by a series of minor fires on the main deck among the ship's boats. | Reciprocamente, o capitão de frota Honoré Ganteaume descreveu mais tarde que a causa se tinha devido a uma explosão no tombadilho superior, precedida por uma série de pequenos fogos no deque principal, entre os botes do navio. |
| By 17 00 the Audacious 's quarterdeck was awash and it was decided to evacuate the remaining crew members to Olympic and Liverpool , and at 20 55 there was an explosion aboard the Audacious and she sank. | Até as 17 00 o convés do HMS Audacious foi inundado e decidiu se então evacuar os tripulantes restantes para o Olympic e para o HMS Liverpool Às 20 55 houve uma explosão a bordo do Audacious e consequentemente afundou. |
