Translation of "quarterly financial results" to Portuguese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Quarterly financial information
Informação financeira trimestral
This concerns quarterly financial and non financial accounts for general government , quarterly government debt and quarterly sector accounts .
Isto diz respeito às contas financeiras e não financeiras trimestrais das administrações públicas , à dívida pública trimestral e às contas sectoriais trimestrais .
Article 6 Quarterly financial information
Artigo 6º Informação financeira trimestral
In 2000 the ECB intensified its work on financial accounts , which will cover quarterly financial flows and a quarterly statement of financial assets and liabilities outstanding .
Em 2000 , o BCE intensificou os trabalhos sobre contas financeiras , as quais irão cobrir fluxos financeiros trimestrais e extractos trimestrais das disponibilidades e responsabilidades financeiras .
Financial accounts The ECB requires quarterly financial and non financial accounts for the euro area .
Contas financeiras O BCE exige a apresentação trimestral de contas financeiras e não financeiras para a área do euro .
Monthly and quarterly financial information of the Eurosystem
Informação financeira mensal e trimestral do Eurosistema
11.2 SOURCES FOR QUARTERLY MONETARY UNION FINANCIAL ACCOUNTS
11.2 FONTES DAS CONTAS FINANCEIRAS TRIMESTRAIS DA UNIÃO MONETÁRIA
4 . Transmission of quarterly data on financial transactions , financial assets and liabilities 1 .
Artigo 3.º Transmissão dos dados trimestrais das operações financeiras e dos activos e passivos financeiros 1 .
The ECB and the Commission are jointly developing quarterly non financial accounts broken down by institutional sector which will link to the financial accounts the first results are expected to be published in spring 2007 .
O BCE e a Comissão Europeia estão a desenvolver , em conjunto , contas não financeiras trimestrais desagregadas por sector institucional que serão associadas às contas financeiras , estando prevista a publicação dos primeiros resultados na Primavera de 2007 .
4 Monthly and quarterly financial information of the Eurosystem
4 Informação financeira mensal e trimestral do Eurosistema
The proposal concerns the compilation of quarterly financial accounts for general government , including quarterly government outstanding liabilities .
A proposta prende se com a compilação de contas financeiras trimestrais das administrações públicas , incluindo o total das suas responsabilidades numa base trimestral .
FINANCIAL AND NON FINANCIAL ACCOUNTS Main financial assets and liabilities of the non financial sectors quarterly data from the fourth quarter of 1997 .
CONTAS FINANCEIRAS E NÃO FINANCEIRAS Principais activos e passivos financeiros dos sectores não financeiros dados trimestrais desde o último trimestre de 1997 .
Community legislation in preparation will , when implemented , complete the quarterly coverage of government non financial transactions and provide quarterly data on government financial transactions and stocks beyond what is already available from other data sources . Quarterly financial accounts data for the euro area non financial sectors were published for the first time in May 2001 .
transacções e os saldos com bastante pormenor por instrumento . Os dados baseiam se nas estatísticas monetárias e bancárias , estatísticas de emissão de títulos e estatísticas das finanças públicas da área do euro , contas financeiras nacionais trimestrais e estatísticas bancárias internacionais do BPI , e têm início no quarto trimestre de 1997 .
Article 2 Transmission of quarterly non financial accounts by institutional sector 1 .
Artigo 2.º Transmissão contas não financeiras trimestrais por sector institucional 1 .
The quarterly financial information does not need to comply with IAS 34 .
A informação financeira trimestral não deve necessariamente cumprir a norma NIC 34 .
The breakdown required quarterly is very similar to that in the financial account of the quarterly b.o.p. , though in the financial derivatives category asset and liability positions are shown separately .
A desagregação necessária trimestralmente é muito semelhante à da balança financeira da BdP trimestral , se bem que as posições do activo e do passivo relativas a derivados financeiros sejam apresentadas separadamente .
Monthly and Published and quarterly financial internal ( 1 ) information of the Eurosystem 4 .
Informação financeira mensal e trimestral do Eurosistema Para publicação e interno ( 1 )
Article 6 Quarterly financial information See the general explanations given under Section 4.3.1 .
Artigo 6º Informação financeira trimestral Ver as explicações genéricas apresentadas na Secção 4.3.1 .
Notes The calculation is based on aggregated quarterly financial statements of listed non financial corporations in the euro area .
Notas O cálculo baseia se em demonstrações financeiras trimestrais agregadas de sociedades não financeiras cotadas na área do euro .
As part of the abovementioned strategy to compile an integrated set of quarterly euro area financial and nonfinancial accounts by institutional sector , the Governing Council amended the ECB Guideline on quarterly financial accounts .
Como parte da estratégia acima mencionada para a compilação de um conjunto integrado de contas trimestrais financeiras e não financeiras da área do euro por sector institucional , o Conselho do BCE introduziu alterações na Orientação do BCE sobre as contas financeiras trimestrais .
Instead , quarterly financial information should provide key historical data on the issuer 's performance .
Em lugar disso , a informação financeira trimestral deverá fornecer dados históricos essenciais sobre o desempenho do emitente .
In the medium term , having regard to the shorter transmission time lag for quarterly data under many of the new national data transmission frameworks , the aim is to further improve the timeliness of quarterly financial accounts at euro area level , and to compile an integrated set of quarterly euro area financial and non financial accounts .
Considerando o encurtamento dos prazos para a transmissão de dados trimestrais previstos em muitos dos novos regimes nacionais de transmissão pretende se , a médio prazo , acelerar a disponibilização das contas financeiras trimestrais da área do euro e compilar um conjunto integrado de contas trimestrais financeiras e não financeiras para a área do euro .
Member States shall transmit to the Commission ( Eurostat ) quarterly data on financial transactions ( F. ) and on financial assets and liabilities ( AF .
Os Estados Membros transmitirão à Comissão ( Eurostat ) dados trimestrais sobre as operações financeiras ( F. ) e sobre os activos e passivos financeiros ( AF .
Various ECB statistics have now been integrated into the fully fledged quarterly financial and non financial accounts for the euro area .
Diversos dados estatísticos produzidos pelo BCE fazem agora parte das contas financeiras e não financeiras trimestrais efectivas da área do euro .
Apart from the quarterly capital accounts , for which a sectoral breakdown in line with the financial accounts is essential , the quarterly sectoral breakdown should differentiate at least between corporations ( financial and non financial ) , general government and households ( including non profit institutions serving households ) .
Para além das balanças de capital trimestrais , para as quais é essencial uma desagregação por sector de acordo com as balanças financeiras , a desagregação sectorial trimestral deve distinguir pelo menos entre sociedades ( financeiras e não financeiras ) , administrações públicas e famílias ( incluindo as instituições sem fins lucrativos ao serviço das famílias ) .
The Guideline of the ECB on the statistical requirements in the field of quarterly financial accounts , as adopted by the Governing Council in November 2002 , will ensure that regular provision of quarterly financial accounts 164
A Orientação do BCE relativa às exigências de informação estatística em matéria de contas financeiras trimestrais , adoptada pelo Conselho do BCE em Novembro de 2002 , assegurará a continuação da disponibilização regular das contas financeiras trimestrais no Eurosistema .
The PEEI aim at releasing euro area results for quarterly total employment and monthly unemployment after 30 and 45 days respectively .
Com os PIEE visa se a publicação de resultados para a área do euro relativos ao emprego total trimestral e ao desemprego mensal , respectivamente , 45 e 30 dias depois .
Monthly and quarterly financial information of the Eurosystem Consolidated annual balance sheet of the Eurosystem
Informação financeira mensal e trimestral do Eurosistema Balanço Anual Consolidado do Eurosistema
In the United States , debt security issuers are even subject to quarterly financial reporting requirements .
Nos Estados Unidos , os emitentes de títulos de dívida estão mesmo sujeitos à obrigação de publicar relatórios financeiros trimestrais .
The same issuer shall ensure that the quarterly financial information remains available to the public .
O emitente assegurar se á de que essa informação financeira trimestral é mantida à disposição do público .
Other reporting requirements include the publication of a quarterly report and a weekly financial statement .
Outros requisitos de prestação de informação incluem a publicação de um relatório trimestral e da situação financeira consolidada semanal .
4 ) Quarterly 5 ) Quarterly
4 ) Trimestral
The quarterly data on financial assets and liabilities are the outstanding amounts of financial assets and liabilities at the end of each quarter .
Os dados trimestrais dos activos e passivos financeiros são os saldos dos activos e passivos financeiros no final de cada trimestre .
Therefore , the text no longer refers to a quarterly financial report or financial statements a term reserved for interim reports based on IAS .
Por conseguinte , o texto deixa de referir se a um relatório financeiro trimestral ou a demonstrações financeiras uma expressão que é reservada aos relatórios intercalares baseados nas NIC .
Steps have also been taken towards the development of a comprehensive statistical framework of quarterly financial and non financial accounts , aimed at enhancing
Foram igualmente tomadas iniciativas no sentido de desenvolver um enquadramento estatístico abrangente das contas trimestrais financeiras e não financeiras , de modo a melhorar a consistência entre diferentes estatísticas .
Financial accounts are derived from various statistics and a part of the quarterly data is estimates .
As contas financeiras são obtidas a partir de várias fontes , sendo uma parte dos dados trimestrais composta por estimativas .
ECB Guideline on the ECB 's statistical reporting requirements in the field of quarterly financial accounts
Orientação do BCE relativa às exigências de informação estatística do BCE em matéria de contas financeiras trimestrais
This consistency requirement is required in particular with regard to the non financial quarterly accounts of the general government and the quarterly main aggregates of the total economy .
Este requisito de coerência aplica se em especial às contas trimestrais não financeiras das administrações públicas e aos principais agregados trimestrais da economia .
Work is in progress to provide more detail by sector and by financial instrument , and to compile integrated quarterly financial and non financial sector accounts for the euro area .
no sentido de serem fornecidos dados mais pormenorizados por sector e por instrumento financeiro e para compilar contas integradas trimestrais para os sectores financeiro e não financeiro da área do euro .
the appropriation of the annual financial results of the ECB ( Article 33 of the Statute )
distribuição de lucros e perdas do BCE ( artigo 33.º dos Estatutos )
Regulation of the European Parliament and of the Council on quarterly non financial accounts for general government .
Regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo JO C 131 , às contas não financeiras trimestrais das administrações 3.5.2001 , p. 6 públicas .
The compilation of quarterly non financial accounts for general government will require additional resources in Member States .
A elaboração das contas não financeiras trimestrais das administrações públicas exigirá recursos adicionais nos Estados Membros .
ECB Guideline on the statistical reporting requirements of the ECB in the field of quarterly financial accounts
Orientação do BCE relativa às exigências de informação estatística do BCE em matéria de contas financeiras trimestrais
Flows are also calculated for quarterly memorandum items when compiling the euro area monetary union financial accounts .
Os fluxos são também calculados para as rubricas por memória trimestrais aquando da compilação das Contas Financeiras da União Monetária .
These socalled euro area accounts provide a comprehensive quarterly overview of euro area economic and financial developments .
As chamadas contas da área do euro fornecem uma panorâmica trimestral abrangente da evolução económica e financeira na área do euro .

 

Related searches : Quarterly Results - Quarterly Financial Information - Quarterly Financial Statements - Quarterly Financial Report - Quarterly Financial Performance - Quarterly Financial Reporting - Financial Results - Unaudited Financial Results - Superior Financial Results - Global Financial Results - Good Financial Results - Financial Performance Results - Report Financial Results